Временное назначение на должность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
временная сложность - time complexity
временное освобождение - temporary relief
двигаться временно - move temporarily
временная основа - temporary basis
временная поправка - peel-off time
Временная шкала производства - production time scale
временно не работает - temporarily not working
временно прекратив - temporarily ceasing
временного прикомандирования - temporary secondment
временное назначение - temporary appointment
Синонимы к временное: летопись, хронограф, журнал
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
назначение кода - code assignment
был назначен менеджером - was named manager
Классификация и назначение - classification and assignment
который был назначен - which was assigned
круглогодичное назначение - a year-round destination
назначен в качестве арбитра - appointed as arbitrator
назначен дисциплинарный - assigned disciplinary
Назначение лицензий - assignment of licenses
назначение на ограниченный срок - appointment with limited tenure
назначение советника - appointment of an adviser
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
провалиться на экзамене - Fail on exam
на широкую ногу - on a grand scale
несмотря на это - Despite this
добывать на-гора - mine
наносить на карту - map
грузиться на корабль - embark
движущийся на восток - eastward
делить на мелкие части - comminute
рубить на мелкие кусочки - mince
разрыв снаряда на осколки - fragmentation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
должностные обязанности - official duties
должность губернатора - governor post
должностей, финансируемых из - posts funded from
должностное лицо или кандидат - official or candidate
название вашей должности - title of your post
право назначать на должности - appointing power
старшие должностные лица здоровья - senior health officials
подавать заявление о занятии должности - apply for a post
на доли вакантных должностей - per cent vacancy rate
пять должностей категории специалистов - five professional posts
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
Спикер Белого дома подтвердил получение, Сенат тоже подтверждает Ваше временное назначение. |
Speaker of the House confirms receipt, and also Senate Pro-Tem confirms. |
6 марта 1775 года он был назначен тайным советником и временно назначен командующим войсками в Ирландии. |
On 6 March 1775 he was made a Privy Counsellor and temporarily appointed commander of Forces in Ireland. |
Вице-премьер Гурбангулы Бердымухамедов, назначенный временно исполняющим обязанности главы правительства, одержал победу на внеочередных президентских выборах, состоявшихся в начале февраля 2007 года. |
Deputy Prime Minister Gurbanguly Berdimuhamedow, who was named interim head of government, won the special presidential election held in early February 2007. |
Первый проход для назначения временных меток и записи эквивалентностей, а второй проход для замены каждой временной метки самой маленькой меткой ее класса эквивалентности. |
The first pass to assign temporary labels and record equivalences and the second pass to replace each temporary label by the smallest label of its equivalence class. |
Роза Отунбаева, назначенная временно исполняющим обязанности президента, объявила, что не намерена баллотироваться на президентских выборах в 2011 году. |
Roza Otunbayeva, who was appointed interim president, announced that she did not intend to run for the Presidential elections in 2011. |
Временно исполняющим обязанности главного тренера был назначен технический директор Франк Клопас. |
Technical Director Frank Klopas was named interim head coach. |
Для некоторых - это временное назначение. |
Some are on temporary assignment. |
Барон Биньон был временно назначен министром иностранных дел, генерал Карно-министром внутренних дел, а граф Пеле Де Ла Лозер-министром полиции. |
Baron Bignon was chosen minister, provisionally, for foreign affairs, General Carnot of the interior, and Count Pelet de la Lozère of the police. |
Для выполнения функций, связанных с вопросами поведения и дисциплины, в операциях по поддержанию мира в настоящее время утверждены 52 штатные должностей и 41 должность временного персонала общего назначения. |
Fifty-two posts and 41 general temporary assistance positions are currently approved for conduct and discipline in peacekeeping operations. |
Назначение на перерыв остается действительным лишь временно; должность вновь становится вакантной в конце следующей сессии Конгресса. |
The recess appointment remains valid only temporarily; the office becomes vacant again at the end of the next congressional session. |
Там он познакомился с Карин Нельсон, полевым экспертом и экономистом по труду из офиса в Сан-Франциско, которая была временно назначена на работу. |
There he met Karin Nelson, a field examiner and labor economist from the San Francisco office who was on temporary assignment. |
You're lucky this is just a temp Joint Duty assignment. |
|
После временного назначения в 89-й пенджабский полк он вернулся в Калькутту, чтобы присоединиться к 127-му Белуджистанскому полку. |
After a temporary assignment to the 89th Punjabis he returned to Calcutta to join the 127th Baluchis. |
Мик Харфорд взял на себя временное руководство лесом на Рождество, прежде чем Гэри Мегсон был назначен в новом году. |
Mick Harford took temporary charge of Forest over Christmas, before Gary Megson was appointed in the new year. |
Наконец, 25 апреля было назначено расследование, и Берд попросил временно освободить его от занимаемой должности до завершения расследования. |
An investigation was finally ordered on 25 April, with Bird asking to be temporarily relieved of his position until the inquiry concluded. |
В СООННР должности 14 сотрудников, которые были преобразованы в 2004 году из категории временных рабочих в должности временного персонала общего назначения, теперь предлагается преобразовать в должности национального персонала. |
In UNDOF, 14 staff who had been converted from casual labourers to general temporary assistance in 2004 are now proposed for conversion to national staff. |
В октябре 1917 года он был назначен ГСО 1 Новозеландской дивизии с повышением до временного подполковника 28 октября 1917 года. |
In October 1917 he was appointed GSO 1 of the New Zealand Division with promotion to temporary lieutenant colonel on 28 October 1917. |
Джонсон уведомил Конгресс об отстранении Стэнтона и временном назначении Гранта. |
Johnson notified Congress of Stanton's suspension and Grant's interim appointment. |
Очередь — это временное хранилище сообщений, ожидающих дальнейшей обработки или доставки в пункт назначения. |
A queue is a temporary holding location for messages that are waiting to enter the next stage of processing or delivery to a destination. |
Председателем Временного правительства был назначен поэт Альфонс де Ламартин. |
The poet Alphonse de Lamartine was appointed president of the provisional government. |
Развертывание дополнительного гражданского персонала в МООНЮС на основе временного назначения в 2013/14 году. |
Deployment of additional civilian personnel to UNMISS through temporary duty assignments during the 2013/14 period. |
В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья. |
In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons. |
Они отличаются от других форм временного аварийного укрытия отчасти из-за импровизированного использования материалов двойного назначения. |
These are distinct from other forms of temporary emergency shelter in part because of the improvised use of dual purpose materials. |
В качестве временной меры назначение новых коллег будет отражать долю голосов, обеспеченных политическими партиями на последних всеобщих выборах. |
As an interim measure, appointment of new peers would reflect the shares of the vote secured by the political parties in the last general election. |
Все уверены, что это временное назначение. |
Rest assured, this is an interim assignment. |
Председатель Роберто Кварта был временно назначен исполнительным председателем. |
Chairman Roberto Quarta was temporarily named executive chairman. |
Звание командира первоначально было временной должностью для лейтенантов, назначенных командовать малыми судами. |
The title of commander was originally a temporary position for lieutenants placed in charge of smaller vessels. |
В конце 1864 и начале 1865 года Пек принял временное командование батальоном в 9-м Вермонтском полку, а затем был назначен исполняющим обязанности полкового квартирмейстера и адъютанта. |
In late 1864 and early 1865 Peck assumed temporary command of a battalion in the 9th Vermont, and was then appointed acting regimental quartermaster and adjutant. |
В июне 1937 года Муди был временно назначен совместным секретарем Министерства внутренних дел правительства Индии. |
In June 1937, Mudie was temporarily appointed Joint Secretary to the Home Department of the Government of India. |
Еще два сотрудника на момент рассмотрения Комитетом доклада Генерального секретаря еще не были назначены и выполняли свои обязанности на временной основе. |
Two additional staff were carrying out functions for the Office of the Joint Special Representative, pending assignment, at the time of the Committee's review. |
Если официально назначенный регент отсутствует или не может исполнять свои обязанности на временной основе, для заполнения этого пробела может быть назначен временный регент. |
If the formally appointed regent is unavailable or cannot serve on a temporary basis, a regent ad interim may be appointed to fill the gap. |
Временной интервал 0 предназначен для управления передачей, а временной интервал 16-для сигнализации; остальные были первоначально назначены для передачи голоса/данных. |
The time slot 0 is devoted to transmission management and time slot 16 for signaling; the rest were assigned originally for voice/data transport. |
Это также может быть временное назначение, когда его выполняет дипломат более низкого ранга или бразильский политик высокого уровня. |
It can also be a temporary assignment, when carried on by a lower-rank diplomat or Brazilian politician of high level. |
Арсений Яценюк был назначен Радой на должность главы Временного правительства до проведения новых президентских и парламентских выборов. |
Arseniy Yatsenyuk was appointed by the Rada to serve as the head of a caretaker government until new presidential and parliament elections could be held. |
На временной основе был срочно назначен международный сотрудник по вопросам безопасности на должность в канцелярии Командующего Силами. |
The international security officer was immediately recruited against a post from the office of the Force Commander, on an interim basis. |
Совокупные расходы на преобразование 14 должностей разнорабочих в должности временного персонала общего назначения, а затем в должности национального персонала категории общего обслуживания за два бюджетных периода. |
Total cost of conversion of 14 casual labourers to general temporary assistance to national General Service staff. |
Маттиас Карлссон был назначен временно исполнять обязанности лидера партии Окессона. |
Mattias Karlsson was appointed to temporarily take over Åkesson's duties as party leader. |
В сентябре 2019 года Кумби был назначен временно исполняющим обязанности главного тренера ФК Скай Блю национальной женской футбольной Лиги. |
In September 2019, Coombe was named interim head coach of Sky Blue FC of the National Women's Soccer League. |
31 января 2019 года Свон перешел от своей роли финансового директора и временного генерального директора и был назначен Советом директоров в качестве 7-го генерального директора для руководства компанией. |
On January 31, 2019, Swan transitioned from his role as CFO and interim CEO and was named by the Board as the 7th CEO to lead the company. |
В середине минского периода спрос на фарфор возрос, временно назначенные чиновники не смогли справиться с проектом. |
During the mid-Ming period, the demand for porcelain increased, the temporarily assigned officials were not able to handle the project. |
Это временное назначение. |
It's a temporary posting. |
В пропагандистских целях английский адмирал Артур Герберт был временно назначен генерал-лейтенантом и номинальным командиром 53 военных кораблей, выполнявших функции эскорта. |
For propaganda purposes, English admiral Arthur Herbert was temporarily made Lieutenant-Admiral-General and nominal commander of the 53 warships that served as escorts. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
В первых одиннадцати членах временного кабинета, назначенных 13 ноября, не было представителей коренных народов. |
The first eleven members of the interim cabinet, appointed 13 November, did not contain any indigenous members. |
За это назначение он получил постоянное звание лейтенанта и временное звание лейтенант-коммандера. |
In that assignment he was promoted to the permanent rank of lieutenant and the temporary rank of lieutenant commander. |
В этой связи испрашивается создание одной должности временного персонала общего назначения класса С-3 сроком на 12 месяцев для удовлетворения потребности в специалисте по системному анализу. |
In this connection, it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst. |
Джонсон уведомил Конгресс об отстранении Стэнтона и временном назначении Гранта. |
Johnson notified Congress of Stanton's suspension and Grant's interim appointment. |
11 сентября 2012 года он был временно назначен ответственным за Shamrock Rovers, после увольнения Кенни с поста менеджера. |
On 11 September 2012 he was put in temporary charge of Shamrock Rovers, following Kenny's dismissal as manager. |
Группы, или члены группы, могут быть текучими в зависимости от необходимости, или могут возникать только временно, чтобы закончить назначенную задачу. |
The groups, or group members, may be fluid based on need, or may only occur temporarily to finish an assigned task. |
That, then, was the period fixed for the fulfilment of my destiny. |
|
Он был назначен студийным менеджером в газете Daily Dispatch в Восточном Лондоне под редакцией Дональда Вудса, прежде чем переехать в Кейптаун в 1969 году. |
He was appointed studio manager at the Daily Dispatch newspaper in East London, under the editorship of Donald Woods, before moving to Cape Town in 1969. |
В 1852 году он был назначен офицером, а в 1854 году стал главнокомандующим Императорским флотом. |
In 1852 he was appointed an officer and in 1854 he became Commander in Chief of the Imperial Navy. |
Он был назначен на должность 22 сентября 2014 года. |
He was designated for assignment on September 22, 2014. |
В конце 1981 года он окончил Хэйлунцзянский Колледж бизнеса, после чего был назначен на работу в центральное правительство в Пекине. |
He graduated from Heilongjiang College of Business at the end of 1981, after which he was assigned to work for the central government in Beijing. |
Когда система была реорганизована, он был назначен президентом совета директоров компании, служа вместе с Джоном Дрейком. |
When the system was reorganized, he was named president of the board of directors for the company, serving with John Drake. |
Первый секретарь Везиров сбежал в Москву, а Аяз Муталибов был назначен его преемником свободным голосованием партийных чиновников. |
First Secretary Vezirov decamped to Moscow and Ayaz Mutalibov was appointed his successor in a free vote of party officials. |
Ru and a new editor-in-chief was assigned. |
|
Хайфилд был назначен генеральным директором компании Johnston Press в 2011 году. |
Highfield was appointed CEO of Johnston Press in 2011. |
Он был назначен в штат Департамента там до своего окончания в 1918 году и оставался в Имперском колледже еще много лет. |
He was appointed to the department staff there prior to his graduation in 1918, and remained at Imperial College for many more years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «временное назначение на должность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «временное назначение на должность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: временное, назначение, на, должность . Также, к фразе «временное назначение на должность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
