Всегда пытаются сделать правильную вещь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда ваш - always yours
и всегда - and always
он всегда - he always
у занятых людей всегда время найдется - at the time of busy people always there
дверь всегда открыта - the door is always open
всегда в хорошем настроении - always in a good mood
всегда важно - always essential
всегда делать правильные вещи - always do the right thing
всегда неопределенный - is always uncertain
всегда отражают - always reflect
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
авторы пытаются - the authors attempt
до сих пор пытаются получить - still trying to get
пытаются напугать меня - are trying to scare me
пытаются совершить - attempt to commit
пытаются подставить меня - are trying to frame me
пытаются быть смягчены - try to be relaxed
пытаются выяснить, - are trying to figure out
пытаются убить - are trying to kill
пытаются оправдать - try to justify
пытаются внушить - try to inspire
есть кто-то что-то сделать - have someone do something
сделать решающий шаг - take the plunge
безусловно, сделать это - definitely do it
будет сделать это намного проще - will make it much easier
были в состоянии сделать - were able to make
волосы сделать - hair-do
должны сделать это снова - have to do it again
как вы собираетесь сделать - how are you going to make
Как сделать это - how do you make it
вы будете в состоянии сделать - you will be able to make
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
правильно угадать - guess correctly
как правильно - how correct
правильного типа - of the correct type
я делаю правильно - am i doing the right thing
продемонстрировать правильное - demonstrate correct
правильная конфигурация - correct configuration
это будет правильно - it will be right
правильно загружена - properly loaded
список правильно - the list is correct
почти правильно - almost correct
имя существительное: thing, article, object, work, entity, shebang, concern
стыдная вещь - shameful thing
ужасная вещь - terrible thing
вещь, хотя - thing though
как хорошая вещь - as a good thing
есть одна вещь, которую вы - there is one thing you
самая хорошая вещь, кто когда-либо - the nicest thing anyone has ever
одна вещь, которую я - one thing that i
такая маленькая вещь - such a little thing
такая хорошая вещь - such a good thing
память вещь - memory thing
Синонимы к вещь: работа, труд, материал, объект, создание, предмет, произведение, нечто, штука, сочинение
Антонимы к вещь: субъект, дрова, ерунда, фуфло
Значение вещь: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
Они пытаются найти мирные способы разрешения конфликтов... как сделать правильный выбор в отношении питания... как овладеть искусством беседы. |
They learn to find peaceful ways to resolve conflict... to make smart choices about nutrition... to master the art of conversation. |
Английский язык в основном правильный, но на других языках у вас всегда есть разные люди, которые пытаются протолкнуть свою повестку дня, только потому, что для этого нет высшего руководства. |
English language is mostly correct, but on other languages you always have different people try to push their agenda, only because there is no top guideline for that. |
В Соединенном Королевстве суды пытаются найти правильный баланс между открытостью и секретностью, особенно в деликатных делах. |
In the United Kingdom, courts have tried to find the right balance between openness and secrecy, particularly in sensitive cases. |
А собаки не жестикулируют с помощью передних лап и не используют грамматически правильный язык, когда пытаются что-либо объяснить. |
And dogs don't gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things. |
Так что, я думаю, они все еще пытаются выяснить, какой именно правильный ответ там есть. |
So, I think they're still trying to figure out exactly what is the right answer there. |
А родители пытаются перекричать внутренний голос ребёнка, который подсказывает правильный путь. |
And the parents are trying to drown that inner voice in the child, that tells them the truth. |
Они пытаются показать, что предполагаемые пропозиции приводят к логическому противоречию и поэтому не все могут быть правильными. |
They attempt to show that the assumed propositions lead to a logical contradiction and therefore cannot all be correct. |
I believe I administered and evaluated the test correctly. |
|
Они почти никогда не пытаются создать полностью фантастический мир. |
They almost never try to create a total fantasy world. |
Они пытаются пробить дыру и ринуться туда со своим дьявольским энергетическим оружием! |
They sought to blow a hole and charge into it with their infernal energy weapons! |
Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам. |
It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles. |
Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка. |
Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child. |
He'll buy it if we sell it right. |
|
Если я правильно понял председателя, ранее было проведено четыре больших жюри. |
What I understood the chairman to say is that there have been four grand juries convened? |
Ты из Консультации Дикой Жизни, правильно? |
You are from the Wildlife Advisory Board, right? |
Тут ещё осталось несколько человек. Пытаются продолжить вечеринку. |
There's still a few stragglers trying to keep the party going. |
Я вот о чем подумала... Арон ведь без матери рос, правильно? Вот он и вообразил, что она была самая лучшая женщина на свете. |
It's from my figuring out. I think Aron, when he didn't have a mother-why, he made her everything good he could think of. |
В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений. |
While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves. |
The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her? |
|
Нашим друзьям сельджукам нужна наша помощь сейчас, пока они пытаются разрушить стены нашей тюрьмы снаружи, мы должны очистить ее огнем изнутри. |
Our friends the Seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside. |
У нас один шанс сделать все правильно, и только один. |
We got one chance to do this, one chance only. |
Хорошо, а то он такой большой, что я не всегда могу правильно оценить его габариты. |
Good, because the size of it is so large that sometimes I can't judge where the exact end of it is. |
All over the world, radio operators are trying to reestablish contact. |
|
I'd hate to see where they try and bite you in the cheap seats... |
|
Как только вы все сделаете правильно, один из нас это отметит. И тогда вы сможете присесть. |
Now, when you get it right, one of us is gonna tap you out, then you can have a seat. |
Может, было бы правильнее пригласить меня на эту беседу? |
Wouldn't it be more appropriate to include me in that conversation? |
Со всеми людьми,которые стоят на твоих похоронах,которые пытаются понять как им жить остаток своей жизни уже без тебя? |
To all the people left standing at your funeral, trying to figure out how they're gonna live the rest of their lives now without you in it? |
Так, правильно взвесить все плюсы и минусы но как известно риски везде поэтому мы взвешиваем риски сейчас против рисков кордона |
So, normally we'd weigh out risk versus reward, but everything is unknown, everything is risky. Okay, so, we're weighing the risks down here versus the risks of the Cordon. |
Если мы сделаем всё правильно, ты добьешься огромной популярности. |
If we play our cards right, you could make a killing. |
Нет ничего более опасного, чем когда люди из шалости пытаются разделить их. |
Nothing is more dangerous than when people make mischief by trying to separate them out. |
They are trying to win over Through you, I know you will not do this |
|
Мне кажется, что я угасну и буду всеми забыт, в то время как все остальные пытаются удержаться на плаву. |
I mean, I feel like I'm fading into oblivion while... everyone else is scampering to keep up. |
Правильно, ты всегда можешь отступить ссылаясь на деньги твоего отца. |
Right, you can always fall back on your father's money. |
Просто мои родители пытаются наконец расстаться |
My parents are just trying to make a point. |
Ох, они все еще пытаются заставить меня признаться. |
Oh, they kept going on at me to confess. |
Мамиджи, пойми меня правильно. |
Mummyji, don't get the wrong idea. |
Вы сказали, что я смогу от нее отказаться, даже если я написал заявление... правильно? |
You said I could reject that offer even if I wrote down a statement... right? |
They're trying to forge a lasting peace, and so am I. |
|
Uneven on the outer heel, right? |
|
Потому что они пытаются держать зарядный механизм торпед максимально функциональным. |
That's because they're trying to get the torpedo chambering mechanism on-line. |
Он не правильно понял. |
He's got that wrong. |
Would it be a great impertinence to ask what you pay him? |
|
Наиболее заметным инвазивным видом является японская жимолость, с которой чиновники пытаются справиться из-за ее повреждения местных деревьев. |
The most notable invasive species is Japanese honeysuckle, which officials are trying to manage because of its damage to native trees. |
Как правильно включить в цитату информацию о переводчике произведения? |
What is the right way to include information about the translator of a work in the citation? |
Я понимаю причины, по которым Лэрри включил это, но истина заключается в том, что формулировка Opera hat правильна и лучше. |
I understand the reasons Cordless Larry included that, but the truth of the matter is that Opera hat's wording is correct, and better. |
В пьесе Уильяма Шекспира утраченный труд любви комические персонажи пытаются поставить такую маску, но она погружается в хаос. |
In William Shakespeare's play Love's Labour's Lost the comic characters attempt to stage such a masque, but it descends into chaos. |
Они зависят от того, чтобы быть расположенными в одной ориентации, чтобы выполнить правильно. |
These are reliant on being positioned in one orientation to perform correctly. |
В других случаях они могут просто наслаждаться ощущением власти, которую она им дает, настолько сильно, что они автоматически пытаются получить контроль над всем и всеми вокруг них. |
In other cases, they may simply enjoy the feeling of power it gives them so much that they automatically try to gain control of everything and everyone around them. |
Некоторые видные юристы Вэйцюань сами идентифицируют себя с подпольным протестантским движением и пытаются защитить членов Церкви и лидеров, которым грозит тюремное заключение. |
Several prominent Weiquan lawyers themselves identify with the underground Protestant movement, and have sought to defend church members and leaders facing imprisonment. |
Правильнее было бы назвать это воздействие криминальным отравлением, а не клинической болезнью. |
More properly, the impact should be called a criminal 'poisoning', not a clinical 'disease'. |
Военные силы пытаются уменьшить туман войны с помощью военной разведки и дружественных систем слежения за войсками. |
Military forces try to reduce the fog of war through military intelligence and friendly force tracking systems. |
Они приходят и пытаются передать некоторые из своих песен тому, который говорит им, что их песни хороши, но ни одна из них не подходит для стиля Вероники. |
They come over and try to pitch some of their songs to Tom, who tells them their songs are good, but none of them are right for Veronica's style. |
Чарльз подозревал, вероятно, правильно, что некоторые члены английского парламента вступили в сговор с вторгшимися шотландцами. |
Charles suspected, probably correctly, that some members of the English Parliament had colluded with the invading Scots. |
Когда плавающие пластиковые частицы фотодеградируют до размеров зоопланктона, медузы пытаются их поглотить, и таким образом пластик попадает в океанскую пищевую цепь. |
When floating plastic particles photodegrade down to zooplankton sizes, jellyfish attempt to consume them, and in this way the plastic enters the ocean food chain. |
Итерационные методы пытаются улучшить тяжелую зависимость от точности начальных попарных выравниваний, которая является слабым местом прогрессивных методов. |
Iterative methods attempt to improve on the heavy dependence on the accuracy of the initial pairwise alignments, which is the weak point of the progressive methods. |
В результате Громмет вместе с дежурным полицейским и охранником банка, которые оба пытаются помешать ограблению, убиты. |
As a result, Grommet, along with an off-duty police officer and a bank guard—who both attempt to foil the robbery—are killed. |
Ребята пытаются найти идеальную зимнюю колотушку за 2000 долларов и приезжают в Миннесоту. |
The guys tries to find the perfect winter beater for $2000 and arrive in Minnesota. |
Дуализм и монизм–это две основные школы мысли, которые пытаются разрешить проблему сознания и тела. |
Dualism and monism are the two major schools of thought that attempt to resolve the mind–body problem. |
Геологи всегда пытаются определить эти орогении. |
Geologists are always trying to define these orogenies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда пытаются сделать правильную вещь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда пытаются сделать правильную вещь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, пытаются, сделать, правильную, вещь . Также, к фразе «всегда пытаются сделать правильную вещь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
