Всероссийский слёт системных администраторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Всероссийский слёт системных администраторов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
All-Russian rally system administrators
Translate
всероссийский слёт системных администраторов -

- всероссийский

имя прилагательное: All-Russian

- слет [имя существительное]

имя существительное: rally

- администратор [имя существительное]

имя существительное: administrator, executive, manager



Аннулирование законных прав, привилегий или лицензии может происходить либо в административном порядке, либо через уголовный суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Revocation of legal rights, privileges, or license can occur either administratively or through criminal courts.

Проблема заключается в том, может ли администратор удалять информацию, основываясь на своей личной оценке заметности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue is whether or not an admin can delete based on his own personal assessment of notability.

Две прилегающие площади стали Пласа-де-Майо в 1884 году, вехой, к которой присоединилось завершение строительства Президентского административного здания, Casa Rosada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area's two adjoining squares became the Plaza de Mayo in 1884, a milestone joined by the completion of the presidential executive building, the Casa Rosada.

Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I could only just make out the building at the end of the street.

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection.

После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties.

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation.

Кроме того, неотложного внимания заслуживает вопрос о повышении эффективности административного механизма для увеличения собираемых доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, improving administrative efficiency to increase revenue collection requires urgent attention.

Кроме того, в случае принятия подобных мер должны соблюдаться общие принципы конституционного и административного законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The measures taken must also respect the general principles of constitutional and administrative law.

Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient.

В интерфейсе администратора, в разделе Настройки, выберите Импорт - Импорт из CNCat 4.x - Импорт из XML и базы данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the administrator interface, select the Settings - Import - Import from CNCat 4.x - Import from XML and database.

Институт является частью создаваемого при Всероссийском музее А.С.Пушкина - Державинского культурно-просветительского центра в Санкт-Петербурге. Центр объединяет в одном месте музей «Г.Р.Державина и словесности его времени», реставрационные мастерские, театр, библиотеку, гостиницу и образовательное учреждение - «Державинский институт».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We founded Russian language school in 2003 with the participation of the All-Russia Pushkin Museum, the largest literary museum of Russia.

Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock.

Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases.

Заместитель председателя и старший административный сотрудник «Чикаго Метрополис 2020», 1999 год - по настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vice Chair and Senior Executive of Chicago Metropolis 2020, 1999.

Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible.

Встреча с Уинтропом произойдёт неподалёку от административного терминала аэропорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meet's going down with Winthrop somewhere around the Executive Terminal at the airport.

Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold.

Суть вот в чем: администратор полагал, что метеорит просто обязан стать именно нашей находкой... поэтому все и уперлось в мой проект спутника-сканера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is that the administrator felt like the meteorite should have been our discovery anyway-if I had done my job correctly.

Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now.

Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul.

Администратор подвел гостью к ряду столов, из которых лишь один был занят: за ним сидел человек, погрузившись в работу на компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administrator led Rachel toward a series of tables where a lone man sat at a computer work station.

Его куда больше привлекала административная деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found himself much more interested in management.

Вот, например, у нас сидит мисс Саммерсон, которая одарена прекрасными административными способностями и поразительно хорошо знает всякие мелочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, here is Miss Summerson with a fine administrative capacity and a knowledge of details perfectly surprising.

Нет полного списка рассылки для троллей, чтобы публиковать в нем, и для общения-платформы-администраторов и-пользователей, чтобы читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no full-disclosure mailing list for trolls to post in, and for communication-platform-admins and -users to read.

Ну, я бы хотел, чтобы администратор изменил имя пользователя моей учетной записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I would like that an administrator change my user name of my account.

Это шаблон, предназначенный для не-администраторов, которые являются борцами с вандалами и хотели бы отправить уведомление вандалам после предупреждения уровня 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a template intended for non-admins who are vandal fighters and would like to post a notice to vandals after a level 4 warning.

Список новых людей Школы включает известных студентов, выпускников, преподавателей, администраторов и попечителей новой школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of New School people includes notable students, alumni, faculty, administrators and trustees of the New School.

Иосиф Флавий также обвиняет некоторых римских правителей Иудеи, представляя их коррумпированными и некомпетентными администраторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Josephus also blames some of the Roman governors of Judea, representing them as corrupt and incompetent administrators.

{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal?

Я не администратор, поэтому я продолжу то, что я прочитал о функции отката здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not an admin, so I'm going on what I read about the rollback feature here.

Кеноша имеет избранного мэра, который является главным исполнительным директором, и назначенного городского администратора, который является главным операционным директором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenosha has an elected mayor, who is the chief executive, and an appointed city administrator, who is the chief operating officer.

Администратор также разместил шаблоны слияния на обеих страницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The admin also put merging templates on both pages.

Под давлением религиозной иерархии колониальный администратор Камеруна запретил роман в колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under pressure from the religious hierarchy, the colonial administrator in Cameroon banned the novel in the colony.

Какие шаблоны я могу использовать или как я могу вызвать администратора ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which templates can I use or How can I call for an admin ?

Николай выделил деньги на Всероссийскую выставку 1896 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholas allotted money for the All-Russia exhibition of 1896.

8 февраля 2012 года кампания опубликовала серию требований к университетским администраторам, призывающих к политике прожиточного минимума в Университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 8, 2012, the Campaign released a series of demands to University administrators calling for a living wage policy at the University.

Орнитоптеры также представляют интерес как предмет одного из мероприятий в списке мероприятий Всероссийской научной олимпиады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ornithopters are also of interest as the subject of one of the events in the nationwide Science Olympiad event list.

Аарон Бреннеман в настоящее время баллотируется на пост администратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaron Brenneman is currently running for admin.

Любой пользователь может действовать так, как если бы он был администратором, даже если ему не были предоставлены дополнительные административные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any user can act as if he/she is an administrator even if he/she has not been given the extra administrative functions.

Однако в глазах администратора Голдина этот проект все еще был слишком дорогим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project was still too expensive, however, in the eyes of Administrator Goldin.

Административно он относится к району Гифхорн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administratively it belongs to the district of Gifhorn.

Однако администратор отказался дать согласие на перепрофилирование этих трех участков с жилых на коммерческие цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administrator had, however, refused to agree to the rezoning of the three lots from residential to business purposes.

Заместитель администратора Эндрю Уилер назначен исполняющим обязанности администратора с 9 июля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Administrator Andrew Wheeler is slated to serve as acting administrator beginning July 9, 2018.

17 марта 1991 года на всероссийском референдуме был создан пост Президента РСФСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 March 1991, an all-Russian referendum created the post of President of the RSFSR.

Как администратор я стараюсь внести свой вклад в АФД, кур и редактирования фильтров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an admin I tend to contribute at AfD, CSD, and on edit filters.

Административные районы, как правило, больше, чем кварталы, и их границы могут пересекаться через районные подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrative districts are typically larger than neighbourhoods and their boundaries may cut across neighbourhood divisions.

Для целей планирования принимающая команда выделяется в полуфинал 1 в качестве административной домашней команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For scheduling purposes, the host team is allocated to semi-final 1 as the administrative home team.

Компания согласилась выплатить штату Алабама $ 7000 в виде административных оценок и расходов на расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company agreed to pay the State of Alabama $7,000 in administrative assessments and investigative costs.

Drupal может автоматически уведомлять администратора о новых версиях модулей, тем или ядра Drupal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drupal can automatically notify the administrator about new versions of modules, themes, or the Drupal core.

Сани раньше находились в оперативном подчинении Гренландского командования, а в административном - Королевского Датского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sled unit used to be operationally under the Greenland Command, and administratively under the Royal Danish Navy.

Под рукой не было никаких административных средств для организации тушения пожара, а также не было найдено ни насосов, ни шлангов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no administrative means on hand to organize fighting the fire, and no pumps or hoses could be found.

Сана стала административной столицей йеменского Вилайета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sana'a became the administrative capital of Yemen Vilayet.

Я попрошу администратора заархивировать это через неделю или около того. Объединенную версию списка персонажей можно найти в истории основной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll ask an admin to archive this in a week or so. A merged version of the character list could be found in the history of the main article.

Может ли кто-то, предпочтительно администратор, взглянуть на этот вопрос и посмотреть, что можно сделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COuld someone, preferably an admin, take a look at this issue and see what can be done?

Административная столица-город Пурбалинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administrative capital is the town of Purbalingga.

Не мог бы кто-нибудь с правами администратора добавить что-нибудь о смерти Джорджа Беста в раздел в новостях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Integrating facework focuses on content resolution and maintaining the relationship.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всероссийский слёт системных администраторов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всероссийский слёт системных администраторов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всероссийский, слёт, системных, администраторов . Также, к фразе «всероссийский слёт системных администраторов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information