Все еще может понадобиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все еще может понадобиться - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
might still be needed
Translate
все еще может понадобиться -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- ещё [частица]

наречие: still, yet, more, else

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- понадобиться

словосочетание: may be in need of it



Однако вам может понадобиться перевести на эти языки материалы самого приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may still need to translate text from your app into the languages for those locales.

Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast.

Чтобы вернуть такую подвижность может понадобиться несколько месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regaining that kind of agility could take months.

Они начинают думать, что может им самим скоро понадобится вакцина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they're starting to think they might need the inoculations themselves.

Кому может понадобиться пара грязных перчаток на шоу свиданий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would someone need a pair of greasy gloves for on a dating show?

Знаешь, если все пройдет успешно, где-то в пути тебе может понадобиться умение отрешиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, if this is gonna be successful, somewhere down the track, you're gonna need deniability.

Ребёнку может понадобиться время, чтоб начать придерживаться нового режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can take a while for a baby to get into a new routine.

Раз уж тебя нет в системе, тебе может понадобиться вручную ввести коды на пропускных устройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you're not in the system, you'll need to manually enter the codes on the keypads as you go.

Ты действительно хочешь притупить свой клинок об меня, когда его острота может понадобиться для Риарио?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you really want to blunt the edge of your blade on me when you may need it sharp for Riario?

В случае если новый план, который должен быть обнародован на этой неделе, не сможет спасти положение, Саркози может понадобиться нечто большее, чем просто плюшевый медведь, для сохранения душевного спокойствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless the new plan to be unveiled this week can save the day, Sarkozy may find himself needing more than a teddy bear for psychic solace.

Неизвестно, когда может понадобиться родная кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never know when you'll need bone marrow.

Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect.

Организациям может понадобиться сохранять всю почту, относящуюся к конкретному вопросу, или всю электронную почту отдельных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizations may need to preserve all email related to a specific topic or all email for certain individuals.

А он может понадобиться, учитывая, что вы, очень предусмотрительно, взяли в заложники людей больных .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might come in handy, Especially since you've cleverly decided To take a bunch of sick people hostage.

Возможно Франклин, зная, что колонистам может понадобится решающее оружие против зла, опубликовал карикатуру как послание всем масонам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, perhaps Franklin, knowing the colonists might need an ultimate weapon against evil, published a Join or Die cartoon as a message to all Freemasons.

Если это для Трибьюн, моей маме может понадобиться...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is for The Tribune, my mama might want a couple...

Эта функция может вам понадобиться, только если вы планируете создать индивидуальное поле для публикаций в своем приложении и не собираетесь использовать один из диалогов «Поделиться», доступных для Веб, iOS или Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would do this in your app only if you're building your own custom composer and not using one of the Share Dialogs on web, iOS, or Android.

Эта функция может вам понадобиться, если потребуется отправить в API запрос, содержащий маркеры доступа для разных пользователей, или если для выполнения некоторых вызовов необходимо будет использовать маркер доступа к приложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be useful when you want to query the API using several users' different access tokens, or if some of your calls need to be made using an app access token.

Ей может понадобиться немного утешения сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may need some comforting now.

Но там тоже однажды может понадобиться врачебная помощь, поэтому радоваться стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as someone who may one day need medical care... you really should be.

Весь дополнительный объем ядерного топлива, которое может понадобиться для ТИРа, может быть закуплен по рыночной цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any additional fuel needed for the TRR will be made available to Iran at international market prices.

К вашему сведению, агент Нэш присоединяется к вашей команде на непостоянной основе для миссий, где может понадобиться его опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FYI, I have recommended that Agent Nash be assigned to your team on a semipermanent basis for those missions where he may have areas of expertise.

Думаю, мне понадобится бокал вина... может, бутылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm gonna need a glass of wine - maybe a bottle.

С этого момента вы предоставите любую помощь и содействие, которое может понадобиться заместителю министра Барису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effective immediately, you will render any aid and assistance which Undersecretary Baris may require.

Она также интелектуальна, может перескакивать передачи, она перейдёт с четвёртой на восьмую, если это понадобится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also intelligent, it will skip gears, it will go from fourth to eighth if that is what is required.

Ему может понадобиться немного времени, чтобы заметить, что я оставил включенной корректировку координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may take him a little time to discover I left the coordinate overrides switched in.

Ваш пистолет в порядке и здесь вся амуниция, которая может вам понадобиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your pistol's been repaired and there's a supply of ammunition, should you require it.

Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century.

Если собираетесь сражаться с гигантскими растениями-мутантами, вам может понадобиться доморощенный гербицид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're going to fight giant, mutant plants, you might need some home grown herbicide.

Как двум людям из одной семьи может понадобиться лечение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could two people from the same family need therapy?

Поэтому, по словам Ли, если рана от пистолетной пули часто требует всего одной операции, то после пули из AR-15 может понадобиться от трех до десяти операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That’s why, says Rhee, a handgun wound might require only one surgery but an AR-15 bullet wound might require three to ten.

Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years.

После наложения объекта может понадобиться переместить его, например, более точно расположить трендовую линию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an object has been imposed, there can a need occur to move it, for example, to precise the position of the trend line.

Тут перечень причин, почему гражданину может понадобиться чрезвычайная помощь от родных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's a list of reasons why a person can claim extreme hardship from a relative, you know.

Сторонам может понадобиться посредник, который поможет им достичь взаимопонимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sides may need a mediator to help them reach an understanding.

При снятии выветрившихся нефтяных отложений может понадобиться рыхление или ворошение граблями освобождаемого грунта в целях удаления любых возможных следов остаточного загрязнения, выявленных по завершении земляных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For excavated weathered oil layers, raking or tilling of exposed soils would be adequate for any limited contamination that may be identified after excavation.

Послушай, Оливер, если мы просто получим этот трансмиттер, может нам не понадобиться отслеживать устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, Oliver, if we can just get our hands on this transmitter, maybe we don't need to track down the device.

Хотя для меня может понадобиться немного убеждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although I might need some convincing.

Кто знает, чья дружба мне может понадобиться в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may one day wish to call a friend.

Нам может понадобиться ваша помощь, чтобы наложить санкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may need help to push through sanctions.

Зашифровано, может понадобиться лупа, но тут сказано, где найти Мальчика с яблоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in code and you might need a magnifying glass to read it, but it tells you exactly where and how to find Boy with Apple.

Он будет здесь ещё 2 дня и я сказала ему, что если понадобится, он может воспользоваться нашими телефонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's here at Mt. Palms for two more days, and I told him that he could use our phones if he needed.

Мистер Спок предоставит вам всю необходимую юридическую информацию, которая может вам понадобиться для защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Spock will supply you with any legal information you may need for your defense.

Например, некоторым студентам может понадобиться подготовительный материал, который другие студенты уже знают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, for example, some students might benefit from a little bit of preparatory material that other students might already have.

Помните, что вам может понадобиться откорректировать свою ставку и/или бюджет для разных стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep in mind that you may need to adjust your bid and/or budget for different countries.

Ну, дай знать, если тебе понадобится новое кресло, или что-то, что может сделать администратор офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let me know if you need a new chair, Or anything that an office administrator can handle.

Может понадобиться повторная операция, по замене или починке митрального и трехстворчатого клапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We might be looking at a repeat operation to replace or repair mitral and tricuspid valves.

Кому-то из вас может понадобиться немного внимания или поощрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of you might need a little extra attention or encouragement.

Может быть, когда-нибудь, мистер Стумп...- она говорила нерешительно,- мне понадобится ваша дружба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps some time-some time, Mr Stump,-she spoke hesitatingly, but apparently without any definite meaning-I might stand in need of your friendship.

Я подумала, что вам это может понадобиться, -сказала она, улыбнулась и, поставив поднос на столик, ушла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you might need this. She smiled, setting them on the coffee table. Thank you.

Этот мягкий мячик олицетворяет всё плохое в мире, что может с тобой случиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This squishy ball represents everything bad in the world that can happen to you.

Но, если Россия откажется пойти на деэскалацию, вполне возможно, что Украине понадобится смертельные системы, такие как противотанковое оружие, чтобы сдержать новые наступления России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if Russia refuses to de-escalate, lethal systems such as anti-tank weapons may be needed as an additional deterrent against new Russian offensives.

Нам понадобится охладитель для системы воздухоснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna need coolant for the air support system.

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

Держи своё личное пространство, но не отталкивай далеко, потому что тебе она понадобится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make some room for yourself, but don't push too far, 'cause you're gonna need her.

Удивлена,что тебе понадобилось так много времени,чтобы прийти ко мне

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprised it took you this long to come see me.

Зачем нам понадобилось ехать на дурацкий балл в такую непогоду...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shouldn't have even been going to the stupid ball in a storm like that.

Ему понадобится почти двадцать лет, чтобы вернуть свои деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that rate, it would take him almost twenty years to get his money back.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все еще может понадобиться». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все еще может понадобиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, еще, может, понадобиться . Также, к фразе «все еще может понадобиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information