Встретились с нашим одобрением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встретив - encountering
встретиться с тобой - meet you
встретились в школе - met at school
встретились друг с другом - have met each other
встретились юридические требования - met the legal requirements
встретился с - has met with
встретить кодекс - meet a codex
встретиться с моим мужем - meet my husband
Вы хотели бы встретиться с ними - would you like to meet them
обстоятельства встретились - circumstances met
Синонимы к встретились: с участием, встреченный, встретивший, встречающийся
с белой отметиной на голове - bald
с расправленными крыльями - with spread wings
разделываться с кем-л. - get smashed with smb.
с неохотой - reluctantly
с рыбным привкусом - fishy
нестись с шумом - hurtle
быть незащищенным с флангов - be in the air
наряду с - along with
с большой скоростью - with high speed
жарить с шипением - frizzle
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
в соответствии с нашими потребностями - according to our needs
которые соответствуют нашим - that match our
следить за нашим - keep an eye on our
с нашими коллегами - with our colleagues
это собирается быть нашим последним - this is gonna be our last
мы помогаем нашим клиентам - we assist our clients
по нашим прогнозам, - according to our forecasts
с нашими собственными глазами - with our own eyes
противоречат нашим - contradict our
не отвечает нашим - does not meet our
план был одобрен большинством - plan was approved by a majority
быть рассмотрены и одобрены - be reviewed and approved by
записка с одобрением - note with approval
необходимые одобрения - necessary endorsements
одобрение Исполнительного совета - executive board approval
согласие или одобрение - consent or approval
такое одобрение - any such approval
одобренное государство - state-approved
Одобренный вариант - favoured option
Одобренный поставщик - favored supplier
Предложенный Кини план обороны Ричмонда не встретил одобрения мэра или главного инженера города. |
Keene's proposed plan for the defense of Richmond was not meeting with the approval of the mayor or the city engineer. |
Ну мы встретили единодушное одобрение по поводу этого кандидата И дела пошли быстрее обычного |
Well, there was unanimous enthusiasm for the candidate, so things just moved along faster than normal. |
Его первая пьеса Генрих III и его дворы, поставленная в 1829 году, когда ему было 27 лет, встретила всеобщее одобрение. |
His first play, Henry III and His Courts, produced in 1829 when he was 27 years old, met with acclaim. |
В 1930 году Chicago Daily Tribune сообщила, что третий сын Вильгельма Альбрехт встретился с французскими чиновниками в Париже, надеясь получить одобрение от них в качестве наследника Людовика. |
In 1930 the Chicago Daily Tribune reported that Wilhelm's third son Albrecht had met with French officials in Paris, hoping to be approved by them as Louis' heir. |
Независимость Бразилии не встретила единодушного одобрения на юге. |
Brazilian independence did not meet with unanimous approval in the south. |
Высказанное в 1995 году предположение о том, что на самом деле эта и другие клеточные чашки использовали смесь формования и резки, встретило мало одобрения. |
A suggestion in 1995 that in fact this and other cage cups used a mixture of moulding and cutting has met with little acceptance. |
Несмотря на полемику, многие рецензенты встретили пьесу с одобрением. |
Despite the controversy, many reviewers have met the play with acclaim. |
Предложение разделиться на небольшие группы и поехать в разные стороны не встретило одобрения, и майор его отклонил. |
A proposal to separate the command into several parties, and proceed in different directions, met with little favour from any one. It was directly negatived by the major himself. |
Новеллизация была написана Терри Бруксом, который встретился с Лукасом перед написанием книги и получил его одобрение и руководство. |
A novelization was written by Terry Brooks, who met with Lucas before writing the book and received his approval and guidance. |
Однако утрата детерминизма ради инструментализма не встретила всеобщего одобрения. |
However, the loss of determinism for the sake of instrumentalism did not meet with universal approval. |
I found her looking pale as a ghost, trembling. |
|
Левша хочет попросить одобрение Траффиканте на ведение своего дела здесь. |
Lefty wants to ask Santo Trafficante for permission to operate down here. |
Последняя часть проекта заслуживает особенного одобрения. |
The last project is very sensible. |
Я впервые встретил Ченга, когда нанял его в качестве преподавателя испанского языка в Гриндейле. |
I first met Chang when I hired him as a Spanish teacher at Greendale. |
And now you're here at this weird Hooters thing... |
|
I walked in the woods, met a hobo. |
|
Но там их никто не встретил, и они украдкой шмыгнули в открытую дверь и с громким мяуканьем стали ходить по опустевшим комнатам. |
And when no one came out, the cats crept through the open doors and walked mewing through the empty rooms. |
Джеральдина смотрела на него сначала с сомнением, потом - с одобрением. |
Geraldine looked at it, at first suspiciously and then with signs of approval. 'It's rather nice,' she said. |
When I met her on the bus, my heart didn't go pitter-pat. |
|
But then I met Nidell, the daughter of a local dignitary. |
|
Священник встретил его с обычным - впрочем, в меру дружелюбным - равнодушием. |
The Vicar received him with his usual, not unamiable indifference. |
I don't expect you to sympathize, but we need each other. |
|
You are well met, sir, he returned. |
|
The day I met Mrs. Ahankhah, I was low on money. |
|
Ты встретил прекрасную итальянку и отказался от вазэктомии. |
You bump into the hot Italian and drop the vasectomy. |
Я её встретил. И выжил, чтоб об этом рассказать. |
I met her... and I lived to tell the tale. |
Я встретил в этом салоне ученых, литераторов, министров в отставке, пэров Франции. |
I was brought in contact with scholars, men of letters, ex-ministers, and peers of France. |
У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу. |
I have a feeling my approval rating is about to go through the roof. |
Board member, Lecture Approval Session, Education. |
|
Мы заслужили Ваше одобрение, Хелл Гейт? |
Does that meet with your approval, Hell Gate? |
Никто не будет платить за ибогаин, чтобы пройти одобрение через управление за контролем за качеством продуктов и лекарств. |
No one will pay for lbogaine to go through FDA trials. |
Роллинг встретил его совсем больной, с провалившимися глазами. |
Rolling met him-a very sick man, with deep-sunken eyes. |
I was just being nice. |
|
В 1839 году, когда родители отправили его в турне по Европе, он встретил двадцатилетнюю королеву Викторию, и оба были влюблены друг в друга. |
In 1839, when his parents sent him on a tour of Europe, he met twenty-year-old Queen Victoria and both were enamored of each other. |
Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков. |
Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim. |
Eastlack met one other person with FOP during his lifetime. |
|
Гэндальф встретил Трэйна, Трэйн помнит, что его схватил и пытал Азог. |
Gandalf met Thrain, Thrain remembers he was captured and tortured by Azog. |
Black Dynamite получил положительные отзывы и в настоящее время имеет рейтинг одобрения 84% на Rotten Tomatoes, основанный на 61 отзыве, со средним рейтингом 7,2/10. |
Black Dynamite received positive reviews and currently holds an 84% approval rating on Rotten Tomatoes based on 61 reviews, with an average rating of 7.2/10. |
В ноябре 1895 года он встретил Маргарет Элизабет Нобл, ирландку, которая стала сестрой Ниведиты. |
In November 1895 he met Margaret Elizabeth Noble an Irish woman who would become Sister Nivedita. |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77%, основанный на 44 отзывах, и средний рейтинг 7,1 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 77%, based on 44 reviews, and an average rating of 7.1/10. |
В Пардубице он встретил Франциску, свою будущую жену, работавшую добровольной медсестрой в Красном Кресте. |
In Pardubice, he met Franziska, his prospective wife, working as a voluntary nurse with the Red Cross. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75%, основанный на 201 отзыве, и средний рейтинг 6,91/10. |
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 75% based on 201 reviews and an average rating of 6.91/10. |
Песня получила одобрение критиков, которые высоко оценили ее феминистское послание. |
The song received acclaim from critics, who praised its feminist message. |
Вышедший в 1951 году фильм встретил умеренный успех, но к этому времени фильм жук уже завладел Сиппи, и ему предстояло сделать карьеру в этой области. |
Released in 1951, the film met with moderate success, but the film bug had taken hold of Sippy by this time, and he was to make his career in that field. |
Капур был в восторге от этого проекта, но он встретил прохладный ответ, и ее описали как неудачницу. |
Kapoor was enthusiastic about the project, but it met with a tepid response and she was described as miscast. |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53%, основанный на 264 отзывах, со средним рейтингом 5.73 / 10. |
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 53% based on 264 reviews, with an average rating of 5.73/10. |
Чудом для ее беатификации было исцеление, которое произошло в Бразилии и было расследовано в епархиальном суде, который позже получил одобрение ЦК. |
The miracle for her beatification was a healing that originated in Brazil and it was investigated in a diocesan tribunal that later received C.C.S. validation. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98%, основанный на 95 отзывах, со средним рейтингом 9.28 / 10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds a 98% approval rating based on 95 reviews, with an average rating of 9.28/10. |
Затем он встретил желтую змею, которая утверждала, что обладает силой вернуть его домой, если он когда-нибудь захочет вернуться. |
He then met a yellow snake that claimed to have the power to return him to his home, if he ever wished to return. |
Они преуспели в том, чтобы получить одобрение гарантии от HHS для их поддельного IRB. |
They succeeded in getting assurance approval from the HHS for their fake IRB. |
Веб-сайт агрегатора отзывов Rotten Tomatoes сообщил о 92% - ном рейтинге одобрения со средним рейтингом 8.3/10 на основе двенадцати отзывов. |
The review aggregator website Rotten Tomatoes reported a 92% approval rating, with an average rating of 8.3/10 based on twelve reviews. |
Я не понимаю, почему он так долго обижался на своего родного отца, но он встретил свою родную мать. |
Im not understanding why there was lingering resentment towards the birth father, but he met his birth mother. |
Во время Йатры один аскет встретил его и дал ему красную ткань. |
During the Yathra, an ascetic encountered and gave him a red cloth. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 51% и средний балл 5,67 / 10, основанный на 230 отзывах. |
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 51% and an average score of 5.67/10, based on 230 reviews. |
Rotten Tomatoes сообщает о 92% - ном рейтинге одобрения фильма, основанном на 265 отзывах; средняя оценка составляет 8.42/10. |
Rotten Tomatoes reports a 92% approval rating for the film based on 265 reviews; the average rating is 8.42/10. |
За пределами Китая производители Erhu могут выдавать свои собственные лицензии CITES с одобрения правительств своих соответствующих стран. |
Outside China, manufacturers of Erhu can issue their own CITES licenses with approval by governments of their respective countries. |
Я думаю, что его выступления здесь более чем достаточно, чтобы квалифицировать его как одобрение Кекситара. |
To call this entire entry misleading is a colossal understatement. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 63%, основанный на 355 отзывах, со средним рейтингом 6.11 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 63% based on 355 reviews, with an average rating of 6.11/10. |
На Ganeshbot 4 я ошибочно принял одобрение бота для одного рода как общее одобрение для создания любого количества заглушек. |
On Ganeshbot 4, I had mistakenly taken the bot approval for a single genus as a blanket approval for creating any number of stubs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встретились с нашим одобрением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встретились с нашим одобрением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встретились, с, нашим, одобрением . Также, к фразе «встретились с нашим одобрением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
