Встретились с членами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встретить - meet
пока не встретил - I haven't met you yet
встретимся у машины - meet me at the car
встретились быстро - met promptly
встретились с людьми - met with people
для вас встретить - for you to meet
здесь, чтобы встретиться с вами - here to meet you
мы случайно встретились - we met by chance
я хотел бы встретить человек - i like to meet people
мы встретимся там - we will meet there
Синонимы к встретились: с участием, встреченный, встретивший, встречающийся
с вожделением - with lust
переносить с места на место - move about
с ворсинками - with villi
с человеческой точки зрения - from the human point of view
с физическими недостатками - physically handicapped
двигаться с востока на запад - regress
стрелять с недолетом - undershoot
подводное плавание с аквалангом - scuba diving
с ясным умом - with a clear mind
сражаться с битвой - fight a battle
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
акции, депонируемые членами правления компании на время их пребывания в должности - qualifying shares
государства не являющихся членами ЕС - non-eu states
клиенты не являющихся членами ЕС - non-eu customers
которые являются членами единой - who are members of the united
с другими государствами-членами - with other member states
принятых государствами-членами - taken by member states
осуществляется членами - carried out by members
не являющихся членами ЕС европейских стран - non-eu european countries
с членами комитета - with members of the committee
не являющихся членами конференции - not members of the conference
Наксалитцы позже освободили 3 полицейских после того, как лидер Наксалов Кишенджи встретился с обеспокоенными членами семьи. |
The Naxalites later freed 3 of the policemen after Naxal leader Kishenji met with worried family members. |
5 апреля премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган впервые встретился с членами комиссии мудрецов. |
On April 5, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan met for the first time with members of the wise men commission. |
Затем она посетила Англию, где встретилась с членами британского социалистического движения, в том числе с Сидни и Беатрис Уэбб. |
She then paid a visit to England, where she met members of the British socialist movement, including Sidney and Beatrice Webb. |
Лоу понимал, что компании необходимо быстро выйти на рынок, поэтому в 1980 году он встретился с Опелем, Кэри и другими членами Комитета по корпоративному управлению. |
Lowe was aware that the company needed to enter the market quickly, so he met with Opel, Cary, and others on the Corporate Management Committee in 1980. |
В частности, Кисляк встретился с несколькими участниками кампании Трампа, членами переходной команды и кандидатами от администрации. |
In particular, Kislyak met with several Trump campaign members, transition team members, and administration nominees. |
Членами группы были Эми Эллисон и Райан Хеджкок из Lone Justice, которые впервые встретились друг с другом на вечере песен Mercury Lounge. |
The group's members were Amy Allison and Lone Justice's Ryan Hedgecock, who first met each other at a Mercury Lounge songwriter's night. |
В конце декабря 1951 года Руппельт встретился с членами мемориального института Баттелла, мозгового центра, базирующегося в Колумбусе, штат Огайо. |
In late December 1951, Ruppelt met with members of the Battelle Memorial Institute, a think tank based in Columbus, Ohio. |
Вместо этого Лоу встретился с высокопоставленными членами партии, чтобы обсудить развитие событий. |
Fending this off, Law instead met with senior party members to discuss developments. |
Твен посетил Солт-Лейк-Сити на два дня и встретился там с членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
Twain visited Salt Lake City for two days and met there members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. |
Затем он отправился в Филадельфию, где встретился с членами Конгресса по поводу своего ранга. |
He then continued on to Philadelphia where he met with members of Congress about his rank. |
Затем она посетила Англию, где встретилась с членами британского социалистического движения, в том числе с Сидни и Беатрис Уэбб. |
Farrah Fawcett has a small role, but her rising celebrity in television earned her prominent credit as Farrah Fawcett-Majors. |
По мере того как проходили дни за днями, все большее число предметов было идентифицировано членами семьи как принадлежавшие их сыновьям и братьям. |
As successive days passed, an increasing number of items were identified by family members as having belonged to their sons and brothers. |
Первые студенты-женщины были обследованы в 1882 году, но попытки сделать женщин полноправными членами университета не увенчались успехом до 1948 года. |
The first women students were examined in 1882 but attempts to make women full members of the university did not succeed until 1948. |
Она была разработана членами Коммунистической партии, которые были разочарованы как Советским Союзом, так и Китаем и искали независимую программу. |
It was developed by communist party members who were disillusioned with both the Soviet Union and China and sought an independent program. |
Некоторые из депутатов были членами экстремистских право радикальных групп. |
Some of the MPs have been members of extreme right wing groups. |
Они пересмотрели разговоры Кейна с другими членами экипажа, слушали, перематывали вперед-назад. |
They reviewed Kane's conversations with the other crew members, listening, moving on. |
До соглашения каждые две недели я имел право встречаться с членами моей семьи. |
Before the Agreement, every couple of weeks, I had the right to receive the visit of family members. |
Все эти страны автоматически становятся членами ВТО. |
All of these countries qualified to become members of the WTO. |
Естественно, для достижения результатов наша делегация будет самым конструктивным образом взаимодействовать с Вами и членами Бюро. |
Certainly, our delegation will work very constructively with you and the Bureau to get results. |
Нидерланды удовлетворены открытыми обсуждениями, которые мы провели со многими другими членами в ходе недавно состоявшихся конференций в Индонезии и Бенине. |
We in the Netherlands enjoyed the open discussions that we had with many other Members at the recent conferences held in Indonesia and Benin. |
В связи с этим важно, чтобы члены Комитета сами ограничивали свои выступления и, в частности, избегали повторения того, что было сказано другими членами Комитета. |
Committee members should endeavour to keep their own statements brief and to avoid repeating one another. |
Они не могут функционировать на уровне всеобщего недоверия или ощущения одними членами общества позабытости со стороны других его членов. |
They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them. |
Том встретил Десси на вокзале в Кинг-Сити. |
Tom met Dessie at the King City station. |
В коллекции музея изобразительного искусства также есть картина Джо Науйокаса, изображающая два из ДФК, полученных членами экипажа Браво ноябрь. |
The museum's fine art collection also houses a painting by Joe Naujokas, depicting two of the DFCs obtained by Bravo November's crewmembers. |
Твит Гаца был воспринят другими членами Конгресса как попытка запугать свидетеля. |
Gaetz's tweet was seen by other members of Congress as an attempt to intimidate a witness. |
Два члена комитета предложили отменить закон, предусматривающий наказание за содомию по обоюдному согласию, однако их предложение не было поддержано другими членами комитета. |
Two members of the committee proposed to eliminate the law penalising consensual sodomy, yet their proposal was not supported by other members of the committee. |
Среди других политически ангажированных язычников можно назвать Пьера Виаля, который вместе с другими членами Национального фронта был одним из основателей Terre et Peuple. |
Other politically-engaged Pagans include Pierre Vial, who with other members of the National Front was among the founders of Terre et Peuple. |
Это вера в то, что благополучие семьи и ребенка, а также их выживание-это общая ответственность между членами всей семьи. |
It is a belief that the family's and child well-being and survival is a shared responsibility between members of the whole family. |
Consumers International-это сеть потребительских организаций с членами в большинстве стран, которые имеют потребительское движение. |
Consumers International is a network of consumer organizations with members in most countries which have a consumer movement. |
Впервые за все время своих странствий он встретил людей, которых считал по-настоящему обманутыми, и физический факультет, преподававший теории, которые были абсолютно неверны. |
For the first time in his travels he found people he believed to be truly deluded, and a physics department teaching theories that were dead wrong. |
Домохозяйство в этом случае нуждается в дополнительном капитале, который может быть получен за счет денежных переводов, отправленных обратно членами семьи, участвующими в трудовой миграции за границу. |
The household, in this case, is in need of extra capital that can be achieved through remittances sent back by family members who participate in migrant labor abroad. |
Он был одним из многих генералов, сражавшихся против Цзинь в Северном Китае, и в отличие от Юэ Фэя, некоторые из его коллег были настоящими членами научной элиты. |
He was one of many generals that fought against the Jin in northern China, and unlike Yue Fei, some of his peers were genuine members of the scholarly elite. |
В Рим через Вайсмана он встретил Монктон Милнс, который стал пожизненным другом. |
In Rome through Wiseman he met Monckton Milnes, who became a lifelong friend. |
После слияния членами СПС стали 706 церквей, 116 788 членов-коммуникантов и 1276 старейшин-учителей. |
After the merger the PCA membership was 706 churches, 116,788 communicant members, and 1,276 teaching elders. |
Другими членами колледжа в течение некоторого времени были Томас Арнольд, Джозеф Бланко Уайт, Ренн Диксон Хэмпден, Эдвард Хокинс и Ричард Уэйтли. |
Others who were Fellows of the College for some period were Thomas Arnold, Joseph Blanco White, Renn Dickson Hampden, Edward Hawkins, and Richard Whately. |
Они реформировались в 2001 году с первоначальными членами Murray, Blamire и Smallman, а Стив Уоллес и Пол Харви были призваны в качестве новых гитаристов. |
They reformed in 2001 with original members Murray, Blamire and Smallman, and Steve Wallace and Paul Harvey drafted in as new guitarists. |
Когда Вито был замечен в гей-баре двумя членами нью-йоркской команды, собирающими коллекцию, Мэдоу раскрыла секрет Финна своей матери и Розали Април. |
When Vito was spotted in a gay bar by two New York crew members making a collection, Meadow revealed Finn's secret to her mother and Rosalie Aprile. |
В городе Ниш насчитывается 87 975 домашних хозяйств с 2,96 членами в среднем, в то время как количество домов составляет 119 196. |
The city of Niš has 87,975 households with 2,96 members on average, while the number of homes is 119,196. |
Кроме того, были представлены новые версии Мастера зеркал, трикстера и Капитана Бумеранга, которые действительно стали членами мошенников. |
Also, new versions of the Mirror Master, the Trickster, and Captain Boomerang were introduced and did become members of the Rogues. |
Это также подчеркивает важность характера социального взаимодействия учащегося со знающими членами общества. |
This also stresses the importance of the nature of the learner's social interaction with knowledgeable members of the society. |
В Речи Посполитой заседатели были также членами судебной власти, заседавшими в так называемых судах канклерца или судах заседателей. |
In the Polish-Lithuanian Commonwealth, assessors were also members of the judiciary, sitting on the so-called kanclerz's courts or assessor's courts. |
SADA-это, как правило, фольклорная музыка со всего мира, для которой некоторые хореография/танец либо уже существуют, либо создаются членами клуба. |
The SADA's are usually folklore music from around the world, to which some choreography/dance either already exist or is created by club members. |
В марте 1982 года ECMA TC24 со своими корпоративными членами достигла соглашения о стандарте для CSMA / CD на основе проекта IEEE 802. |
On March 1982, ECMA TC24 with its corporate members reached an agreement on a standard for CSMA/CD based on the IEEE 802 draft. |
Комитету кузниц всегда мешали разногласия между членами из центра, севера и востока страны. |
He is hysterical, unbalanced, and untruthful. |
АФД являются членами политической группы Европейского парламента партии ID, идентичность и демократия. |
The AfD are member of the ID Party's European Parliament political group, Identity and Democracy. |
Такая динамика может нанести вред отношениям между членами группы и подорвать способность группы совместно осуществлять спорное решение. |
These dynamics may harm group member relationships and undermine the ability of a group to cooperatively implement a contentious decision. |
Both nations are also members of the Union for the Mediterranean. |
|
Этот шаг был подвергнут критике некоторыми членами фан-базы Forest. |
The move was criticised by some members of the Forest fan base. |
В июле 1929 года многие украинские интеллигенты были арестованы за то, что были членами Союза освобождения Украины. |
In July, 1929, many Ukrainian intellectuals were arrested for being members of the Union for the Liberation of Ukraine. |
Перед смертью Кадури сказал, что он ожидает скорого прихода Машиаха, еврейского Мессии, и что он встретил его годом раньше. |
Before his death, Kaduri had said that he expected the Mashiach, the Jewish Messiah, to arrive soon, and that he had met him a year earlier. |
Домашние Карлы были заменены членами фюрда, и стена щитов выдержала. |
The housecarls were replaced with members of the fyrd, and the shield wall held. |
Дэвид и Натан Зеллнер собрали трех главных актеров вместе с 27 членами экипажа и 70 статистами. |
David and Nathan Zellner assembled the three principal cast members along with 27 crewmembers and 70 extras. |
His father and brothers were also members. |
|
Piper moved on to feud with other members of nWo. |
|
Большинство из них являются членами Совета меннонитских школ, одобренного Агентством по образованию меннонитов. |
Most are members of the Mennonite Schools Council, endorsed by the Mennonite Education Agency. |
Эта статья, по-видимому, написана с сильно про-ФВБО точки зрения, предположительно членом или членами ФВБО. |
The article seems written from a strongly pro-FWBO viewpoint, presumably by an FWBO member or members. |
Другие отказники, такие как Розалес и Уолден Белло, продолжают оставаться членами Социал-демократической партии Акбаяна. |
Other rejectionists, like Rosales and Walden Bello continue as members of the social-democratic Akbayan party. |
Если я прочитал 50 книг, написанных членами Ку-Клукс-Клана о черных, и все они в значительной степени говорят одно и то же, действительно ли я читал мудро? |
If I read 50 books written by Klu Klux Klan members about blacks, and they all pretty much say the same thing, have I actually read wisely? |
Например, члены одной жилой общины часто также являются членами других общин – например, рабочих, этнических или религиозных. |
For example, members of one residential community are often also members of other communities – such as work, ethnic, or religious ones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встретились с членами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встретились с членами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встретились, с, членами . Также, к фразе «встретились с членами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.