Встречается в основном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
3-дневная встреча - a 3-day meeting
абсолютная встречаемость пыльцы - absolute pollen frequency
встреча на высшем уровне планирования - planning summit
встреча ООН - un meeting
встреча председателей - chairmen meeting
встреча приложений для - meeting applications for
дипломатическая встреча - diplomatic meeting
кредитор встреча - creditor meeting
эта встреча откладывается - this meeting is adjourned
хорошая встреча вам - good meeting you
Синонимы к встречается: событие, матч, соревнование, турнир
оборотов в минуту - rpm
превратиться в клячу - jade
идти в раскрут - render
ведущее место в состязании - lead
в общем - generally
выстраивать в боевой порядок - array
стоять в стороне - stand aside
находящийся в темноте - in the dark
в виде - as
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
атом основной цепи - backbone atom
воронка для основного материала - main material hopper
основной сук - limb
10 градусов основного тона - 10 degrees pitch
действуя в качестве основного - acting as the main
дополнительный основной - additional principal
в качестве основного принципа - as a core principle
основное внимание уделяется вопросу - focuses on the issue
основное мнение - substantive opinion
основное лицо, ответственное за - the main person responsible for
У современных животных бинокулярное зрение встречается в основном у хищников. |
In modern animals, binocular vision is found mainly in predators. |
Он назван в честь минерала аквамарина, драгоценного камня, который в основном встречается в гранитных породах. |
It is named after the mineral aquamarine, a gemstone mainly found in granite rocks. |
Он в основном встречается в Мдине и Валлетте и датируется серединой девятнадцатого века. |
It is mostly found at Mdina and Valletta, and dates to the mid-nineteenth century. |
КЖПО встречается в основном в мусульманских общинах и прилегающих к ним районах. |
FGM is found mostly within and adjacent to Muslim communities. |
В основном он встречается у индеек, фазанов, московских уток и цесарок. |
It is mostly found in turkeys, pheasants, Muscovy ducks and guinea fowls. |
Эта форма кукольного искусства в настоящее время встречается в основном в Западной Бенгалии и Ориссе. |
This form of puppetry now is found mostly in West Bengal and Orissa. |
Азиатская черепаха софтшелл встречается в водно-болотных угодьях и реках, в основном в разных частях Азии. |
The Asiatic softshell turtle is found in wetlands and rivers, mostly in different parts of Asia. |
РА встречается в основном у людей в возрасте 20 лет и старше. |
RA occurs mostly in people aged 20 and above. |
Этот вид встречается в основном в северной Аргентине, Боливии, Парагвае, Уругвае, бразильском Рио-Гранди-ду-Сул и южной части Пантанала. |
This species can be found mainly in northern Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Brazil's Rio Grande do Sul and southern part of the Pantanal. |
G-L91 в настоящее время в основном встречается на Южной Корсике. |
G-L91 is now mostly found in South Corsica. |
Тяжелая форма в настоящее время встречается редко, и болезнь протекает в основном в легкой форме. |
The severe form is now rare, and the disease is mainly mild. |
Гибридизация у альбатросов встречается редко, в основном из-за низкой распространенности бродяжничества на местах размножения. |
Hybridization is rare in albatrosses, largely due to the low incidence of breeding-site vagrancy. |
Любительский футбол обоих полов в настоящее время встречается в основном в небольших деревенских и воскресных клубах и любительском футбольном союзе. |
Amateur football in both genders is now found mainly in small village and Sunday clubs and the Amateur Football Alliance. |
Шва в английском языке встречается в основном в безударных позициях,но в некоторых других языках она встречается чаще в виде ударного гласного. |
Schwa in English is mainly found in unstressed positions, but in some other languages it occurs more frequently as a stressed vowel. |
Фондация встречается часто,Это французское слово, я думаю, и в основном ложноположительное. |
Fondation occurs a lot, it's a French word I believe and mostly a false positive. |
Эта форма развивается примерно в 2 процентах случаев и встречается в основном у взрослых. |
This form developed in approximately 2 percent of infections and occurred mostly in adults. |
Это состояние в основном встречается у женщин, и некоторые считают его одним из главных дефектов, встречающихся в перинеологии. |
Thus web sites and blogs are the primary resource for information on which freeware is available, useful, and is not malware. |
В сезон размножения он в основном встречается на скалах и крутых каменистых склонах с густой растительностью, а также вокруг старых зданий. |
In the breeding season it is largely found on the cliffs and steep rocky slopes with thick vegetation, but also around old buildings. |
У взрослых он встречается в основном в области таза, черепа, позвонков и грудины. |
In adults, it occurs mainly in the pelvis, cranium, vertebrae, and sternum. |
Хотя в основном это морской вид, он также встречается в солоноватых водах, таких как Балтийское море. |
Although primarily a marine species, it also occurs in brackish waters like the Baltic Sea. |
Аналогичный продукт под названием coalhada, что по-португальски означает простокваша, встречается в основном в Бразилии, особенно в сельских районах, где традиционные рецепты более распространены. |
A similar product named coalhada, Portuguese for 'curdled', is found mostly in Brazil, especially in rural areas, where traditional recipes are more common. |
Белая пятнистость листьев встречается в основном в регионах с умеренным климатом и имеет важное значение на овощных брасиках и масличном рапсе. |
White leaf spot is found primarily in temperate climate regions and is important on vegetable brassicas and oilseed rape. |
Точно так же чеснок встречается в некоторых рецептах, в основном за пределами Италии. |
Similarly, garlic is found in some recipes, mostly outside Italy. |
Он в основном встречается в винных купажах Роны и на северо-востоке Испании. |
It is mostly found in Rhône wine blends and in northeast Spain. |
Это происходит потому, что α-токоферол встречается в природе в основном как RRR-α-токоферол. |
This is because α-tocopherol occurs in the nature primarily as RRR-α-tocopherol. |
Заболевание в основном встречается в Африке и Азии. |
The disease mainly occurs in Africa and Asia. |
Этот тип реакции встречается в основном в алифатических углеводородах и редко в ароматических углеводородах. |
This type of reaction is found mainly in aliphatic hydrocarbons, and rarely in aromatic hydrocarbon. |
Он в основном одиночен и встречается в ненарушенных прибрежных или водно-болотных местообитаниях. |
It is mostly solitary and occurs in undisturbed riverside or wetland habitats. |
Нефротический синдром может поражать любой возраст, хотя в основном он встречается у взрослых с соотношением взрослых и детей 26 к 1. |
Nephrotic syndrome can affect any age, although it is mainly found in adults with a ratio of adults to children of 26 to 1. |
Это подразделение состоит в основном из переплетенных алевролитов и алевролитных песчаников и встречается до 27 м толщиной. |
The division comprises mainly interbedded siltstones and silty sandstones and occurs up to 27m thick. |
MIUI в основном встречается в смартфонах Xiaomi, таких как серии Mi и Redmi; однако он также имеет официальную поддержку ROM для нескольких устройств Android. |
MIUI is mostly found in Xiaomi smartphones such as the Mi and Redmi Series; however, it also has official ROM support for few Android devices. |
В Испании он в основном встречается в испанских винодельческих регионах вдоль Пиренеев, особенно в Наварре и регионе Терра Альта в Каталонии. |
This may include the duressed individual withdrawing cash from an ATM using a specific credit card, instead of using their debit card. |
Рак желчного пузыря встречается редко и в основном встречается в более позднем возрасте. |
Cancer of the gallbladder is uncommon and mostly occurs in later life. |
Этот хронический пролапс встречается в основном у женщин старше 60 лет и может предрасполагать пациента к обызвествлению митрального кольца. |
This chronic prolapse occurs mainly in women over the age of 60, and can predispose the patient to mitral annular calcification. |
В Испании он в основном встречается в испанских винодельческих регионах вдоль Пиренеев, особенно в Наварре и регионе Терра Альта в Каталонии. |
In Spain it is mostly found in the Spanish wine regions along the Pyrenees, particularly in Navarra and the Terra Alta region in Catalonia. |
Бабочка в основном встречается в центральных и северных районах Южной Америки, ее можно увидеть на Севере вплоть до Техаса и на юге до Чили. |
The butterfly is mainly found in Central and northern regions of South America with sightings as far north as Texas and as far south as Chile. |
В то время как средний род в основном исчез из лексики, средний род встречается в различных топонимах Ирландии. |
While the neuter has mostly disappeared from vocabulary, the neuter gender is seen in various place names in Ireland. |
Семейство встречается в основном в Южной и Западной Евразии и окрестностях, но оно также простирается далеко в Тихий океан, с некоторыми видами в Африке. |
The family occurs mostly in southern to western Eurasia and surroundings, but it also ranges far into the Pacific, with some species in Africa. |
Запрещенный обычай до сих пор встречается нечасто, в основном в сельской местности. |
The outlawed custom is still infrequently encountered mostly in rural areas. |
ОКС-группа β-лактамаз встречается в основном у видов Acinetobacter и делится на два кластера. |
The OXA group of β-lactamases occur mainly in Acinetobacter species and are divided into two clusters. |
Это употребление в основном старомодно или чрезмерно формально, хотя оно встречается в некоторых распространенных фиксированных выражениях, таких как если бы это было необходимо. |
This usage is mostly old-fashioned or excessively formal, although it is found in some common fixed expressions such as if need be. |
Он встречается в основном в горных лесах от предгорий до примерно 1700 м в Нильгирисе. |
It is found mainly in the hill forests from the foothills to about 1700 m in the Nilgiris. |
Дхокла-это вегетарианское кулинарное блюдо, которое встречается в основном в индийском штате Гуджарат и некоторых соседних штатах. |
Dhokla is a vegetarian culinary dish that is found mainly in the Indian state of Gujarat and parts of adjacent states. |
Он в основном встречается в горных ручьях, окруженных засушливыми кустарниками, но также может быть найден в прудах и бассейнах. |
It is primarily found in highland streams surrounded by arid scrubland, but can also be found in ponds and pools. |
Моржи тоже едят этих тюленей, в основном детенышей, но такое хищничество встречается редко. |
Walruses also eat these seals, mainly pups, but such predation is rare. |
Селагинелла встречается в основном в тропических регионах мира, а некоторые виды встречаются в арктических и альпийских зонах обоих полушарий. |
Selaginella occurs mostly in the tropical regions of the world, with a handful of species to be found in the arctic-alpine zones of both hemispheres. |
Это состояние в основном встречается у женщин, и некоторые считают его одним из главных дефектов, встречающихся в перинеологии. |
The condition mainly occurs in women, and it is thought by some to be one of the main defects encountered problem in perineology. |
Семейство встречается в основном в Южной и Западной Евразии и окрестностях, но оно также простирается далеко в Тихий океан, с некоторыми видами в Африке. |
The family occurs mostly in southern to western Eurasia and surroundings, but it also ranges far into the Pacific, with some species in Africa. |
В современном венгерском языке это слово встречается в основном в качестве переднего гласного. |
In modern Hungarian this is mainly found as a front vowel. |
Гомеопатия довольно распространена в одних странах, в то время как в других она встречается редко; в одних странах она строго регулируется, а в других-в основном не регулируется. |
Homeopathy is fairly common in some countries while being uncommon in others; is highly regulated in some countries and mostly unregulated in others. |
Публика, слоняющаяся по Бар Харбору, была, в основном, молодая, сообразительная, модно либеральная и богатая. |
The people hanging out in Bar Harbor were young, brainy, fashionably liberal, and rich. |
И теперь вы такие я бедняжка, он мне не перезвонил, он встречается с другими. |
And now you want to be all woe is me, he doesn't call me back, he's dating other women. |
На него пришли в основном хвалебные отзывы, и, мало помалу, я начали все меньше и меньше думать о прошлом. |
It came out to generally favorable reviews and little by little I began to think less and less about the past. |
Растение также встречается в некоторых частях США, включая Калифорнию, Аризону, Техас и Флориду. |
The plant is also found in parts of the U.S., including California, Arizona, Texas, and Florida. |
Однако бактерия часто встречается в качестве колонизатора здоровых животных, особенно в пищеварительном тракте и области гениталий. |
However, the bacterium is frequently encountered as a colonizer of healthy animals, especially in the alimentary tract and genital region. |
Он встречается в северо-восточных частях Соединенных Штатов к западу от Южного бореального леса до западной Альберты. |
It is found from the northeastern parts of the United States west across the southern boreal forest to western Alberta. |
Eremophila ramiflora произрастает в каменистой красной глине и встречается между Леонорой, Вилуной и Карнеги в биогеографических регионах Гаскойн, Гибсон и Мерчисон. |
Eremophila ramiflora grows in stony red clay and occurs between Leonora, Wiluna and Carnegie in the Gascoyne, Gibson Desert and Murchison biogeographic regions. |
Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала. |
Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on. |
В недавно обнаруженном материале принц встречает своего первого землянина после его прибытия. |
In the newly discovered material the Prince meets his first Earthling after his arrival. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встречается в основном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встречается в основном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встречается, в, основном . Также, к фразе «встречается в основном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
