Вся скамейка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вся кампания - entire campaign
вся квартира - whole flat
вся компания - company's entire
вся личная информация - all personal information
Вся наша организация - our entire organization
вся шеренга сделала поворот налево - whole line swung to the left
всякий раз, когда вам нравится - whenever you like
всякий раз, когда вы начинаете - whenever you start the
всякий раз, когда дополнительный - whenever extra
всякий раз, когда я вижу - whenever i see
Синонимы к вся: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, весь
скамейки - benches
скамейками - benches
скамейках - benches
тренерская скамейка - coaches'bench
бетонные скамейки - concrete benches
высота скамейки - bench height
скамейка инструмент - bench instrument
открытые скамейки по обе стороны центральной галереи - open seats on either side of a central ambulatory
нагреться скамейки - to warm the bench
скамейка у стены - wall settee
Синонимы к скамейка: мебель, слайд, слайт, лавочка, лавка, скамеечка, скамья, банка, лошадь
Значение скамейка: Приспособление для сидения нескольких человек в виде доски или тонких досок на стойках.
Становилось все темнее, но между скамейками, на кучах песка еще играли дети. |
The night was gathering, but children were still playing on the heaps of sand between the benches. |
Фай уложил снаряжение в ящик за скамейками, затем одним текучим движением взлетел на верхнюю койку. |
Fi put his kit in the locker beside the bunks, then swung himself up into the top rack in one smooth mo-tion. |
Кроме того, в каждом вагоне была установлена двухместная скамейка напротив мужских туалетов в каждом конце, что давало общую вместимость 58 пассажиров. |
Additionally, each car had a two-seat bench opposite the male toilets at each end, giving a total seating capacity of 58 passengers. |
The bench she sat on, costs at its least 40,000. |
|
На других скамейках плохо одетые люди читали газеты и дремали. |
On other benches shabby men read the newspaper or dozed. |
Временами он отдыхал на скамейках, а к утру поплелся в сторону набережной. |
Now and then he sat on the benches in Piccadilly and towards morning he strolled down to The Embankment. |
Они пристраиваются на сиденьях, на откидных скамейках, на краях откинутого верха, на дышле. |
They cling to the seats, to the rumble, on the cheeks of the hood, on the shafts. |
Текущая версия карусели Eldridge Park Carousel может похвастаться 56 животными, доступными для верховой езды, а также двумя скамейками для драконов. |
The current version of the Eldridge Park carousel boasts 56 animals available for riding, as well as two dragon benches. |
Мы получили место встречи- скамейка в Астория Парке завтра в 9:00. |
We have a meeting point- a bench in Astoria Park tomorrow at 9:00 AM. |
Хотя болельщики BYU и скамейка запасных отреагировали с восторгом, главный тренер Cougar Дэйв Роуз был расстроен этим инцидентом. |
Although the BYU fans and bench reacted with delight, Cougar head coach Dave Rose was upset by the incident. |
Они уйдут к скамейкам усядутся поудобней.. Это будет прекрасный полдень. |
Then they'll walk off to the bleachers and sit in their shirtsleeves on a perfect afternoon. |
Станция была закрыта в 1966 году; однако на деревенской автобусной остановке есть знак станции и скамейка, которая изначально стояла на платформе. |
The station closed in 1966; however, the village bus shelter contains the station sign and a bench that was originally on the platform. |
В 2018 году в парке города Вышкув, где рож-ЦКИ учился в средней школе, была открыта скамейка в память о рож-ЦКИ. |
In 2018, a bench commemorating Różycki was unveiled in a park in the town of Wyszków, where Różycki had attended secondary school. |
Слева от мемориала находится скамейка, на которой в центре спины изображен рельеф Медузы, дополненный змеями в виде волос. |
To the left of the memorial is a bench that contains a relief of Medusa on the center of the back, complete with snakes as hair. |
Иногда передняя скамейка команды состоит не только из основных позиций. |
Sometimes the front bench team consists of more than just the principal positions. |
Раздевалка бизнесменов была поменьше, с отдельными мраморными душевыми кабинами, мраморными стенами, гранолитическими полами и дубовыми скамейками с белыми железными основаниями. |
The businessmen's locker room was the smaller of the two, with individual marble shower stalls, marble walls, granolithic floors and oak benches with white iron bases. |
В нем могли разместиться четыре пассажира на двух поперечных скамейках. |
It could accommodate four passengers on a pair of transverse bench seats. |
Take the leaflets and put them out. |
|
После этого я месяцами видел его по всему Бостону... сидящим на парковых скамейках, однажды на стадионе Фенвей. |
For months after that, I saw the guy all over Boston... sitting on a park bench, once at Fenway Park. |
Например, скамейка Южной зоны, которая базируется в Ченнае, может решить провести заседания в других местах, таких как Бангалор или Хайдарабад. |
For example, the Southern Zone bench, which is based in Chennai, can decide to have sittings in other places like Bangalore or Hyderabad. |
Сидишь на зелёных деревянных скамейках с чугунными опорами в виде львиных лап. |
You sit down on the benches with green slats and cast-iron lion-paw ferrules. |
Теперь он понял, что это тот самый дом. Уцелел уголок палисадника с деревянной беседкой, внутри стояла скамейка, а позади - обгорелый ствол липы. |
Now he knew that it was the right house; a small part of the garden had remained undamaged and a wooden arbor still stood there with a bench inside and behind it the stump of a linden tree. |
В саду леди Маргарет-Холл в Оксфорде, где она любила гулять, есть скамейка, посвященная ей. |
There is a bench dedicated to her in the grounds of Lady Margaret Hall, Oxford, where she used to enjoy walking. |
Вот, Джен, скамейка, сядьте. |
Here, Jane, is an arbour; sit down. |
А няни были найдены мертвыми, усаженными на скамейках в парке и детских площадках Лос-Анджелеса. |
But the nannies were found dead, posed on park benches and Los Angeles Playgrounds. |
У него скверное итальянское произношение, -сказал Этторе. - Где бы он ни выступал, в него швыряют скамейками. |
He can't pronounce Italian, Ettore said. Everywhere he goes they throw the benches at him. |
In front is a box-seat, with leather cushions and an apron. |
|
MH-6 перевозит специальных операторов на скамейках снаружи вертолетов, с которых они могут быстро передвигаться. |
The MH-6 carries special operators on benches outside the helicopters, from which they can move quickly. |
Скамейка продолжается с правой стороны, усиливая горизонталь и разделение переднего плана и фона. |
The bench continues off the right side, reinforcing the horizontal and the separation of foreground and background. |
Первое, что я сделал, была скамейка, и это, в некотором роде, то, что я делаю с тех пор. |
In fact, In Islamic tradition, the idea of social welfare has been presented as one of its principal values. |
Перед мемориалом стоит скамейка, которая увековечивает память всех погибших и позволяет посетителям посидеть и поразмышлять о катастрофе. |
In front of the memorial lies a bench, which commemorates all victims and allows visitors to sit and reflect on the disaster. |
Герцог и герцогиня Калгари прячутся под церковными скамейками |
The Duke and duchess of calgary are hiding behind the pews. |
Мередит спустился на полянку, где стояла скамейка, как раз над садом-батареей. |
Meredith Blake went down to a clearing with a seat just above the Battery Garden. |
Детское чтение, как мы тотчас же убежали в сад, к пруду, где стояла под старым густым кленом наша любимая зеленая скамейка, уселись там и начали читать |
Readings for Children was got for us; how we ran off at once to the pond in the garden where was our favourite green seat under the old maple, and there settled ourselves, and began reading |
Ваша скамейка хромает, как двустишие Марциала: размер одной ноги у нее - гекзаметр, другой - пентаметр. |
Your stool limps like one of Martial's distiches; it has one hexameter leg and one pentameter leg. |
Первое, что я сделал, была скамейка, и это, в некотором роде, то, что я делаю с тех пор. |
The first thing I ever made was a bench, and that's, kinda, what I've been making ever since. |
Some people are killing time relaxing on park benches. |
|
Из придела Блейк перешел в центральную часть здания, к скамейкам. |
He reached the front of the building and moved over from the aisle to sit down on one of the seats. |
Заняв места на скамейках по периметру студии, они терпеливо ждут начала представления. |
Taking their seats on benches that line the perimeter of the set, they wait patiently for the spectacle to begin. |
В казармах сейчас прохладно. О, темные, душные казарменные помещения, с вашими железными койками, одеялами в клетку, высокими шкафчиками и стоящими перед ними скамейками! |
O dark, musty platoon huts, with the iron bedsteads, the chequered bedding, the lockers and the stools! |
Handrails, shower bench, Rascal scooter. |
|
Женщины валялись на скамейках, курили, играли в кар ты, в шестьдесят шесть, пили пиво. |
The women were lolling on the benches, smoking, playing cards- at sixty-six,- drinking beer. |
That's the bench where I found shirts. |
|
Нечеловеческим усилием воли, шатаясь и едва пробиваясь сквозь сгрудившийся затор стоящих в проходе между скамейками, Юрий Андреевич достиг задней площадки. |
By an inhuman effort of will, staggering and barely making his way through the congested throng standing in the aisle between the seats, Yuri Andreevich reached the rear platform. |
Вы хотите, чтобы положить пришвартоваться на скамейках в парке Сент-Джеймс? |
And you would have me dozing in a deckchair in St. James' Park. |
Все, больше никаких такси для пенсионеров и никаких ночевок на скамейках. |
Look, no more driving senior citizens around for cash, No more sleeping on benches. |
Он видел выброшенные газеты - на мостовой, на скамейках в скверах, в урнах на перекрёстках. |
He saw discarded newspapers, as he passed: on the pavements, on park benches, in the wire trash-baskets on corners. Many of them were the Banner. |
Он дурачок, - сказал Эдгар Саундерс. - Швырять скамейками - ничего умнее он не может придумать. |
He's a nut, said Edgar Saunders. All he knows how to say is throw benches. |
Из круглого садика, огибавшего портал, с завистью поглядывали на нее сидевшие на скамейках люди. |
A few people, seated on the benches of the little circular garden skirting the front of the church, watched the animal curiously. |
Что ж, я могу вас заверить, ребята на скамейках, что если вы поддержите мою кампанию, то это будет интересно. |
Well, um, I can assure you people in the bleachers that, if you follow my campaign, it will be interesting. |
В церкви мимо сидевших рядом на передних скамейках Бовари и Руо ходили взад и вперед три гнусавивших псаломщика. |
And seated in a stall of the choir, side by side, they saw pass and repass in front of them continually the three chanting choristers. |
Однако их главным недостатком является слабая скамейка запасных, и в результате они должны полностью полагаться на свой стартовый состав. |
However, their major weakness is their weak bench, and as a result must rely completely on their starting lineup. |
Широкая скамейка обеспечивает место для помощника, если это необходимо, а поручни можно легко прикрепить к стенам рядом с туалетом. |
The wide bench provides space for an assistant if needed, and handrails can easily be fixed to the walls next to the toilet. |
Южное крыльцо остроконечное, с каменными скамейками внутри. |
The south porch is gabled, with stone benches inside. |
2 июля 2014 года The Guardian сообщила, что скамейка пропала, а городские власти заявили, что не знают, где она находится. |
On July 2, 2014, The Guardian reported that the bench had gone missing, and city officials said they did not know where it was. |
Если имеется свободное место на палубе, домовладельцы могут выбрать место для отдыха с открытыми диванами и скамейками. |
If deck space is available, homeowners may choose to include a seating area for outdoor couches and benches. |
Первая скамейка команды разделена на департаментские подразделения, основными из которых являются экономика, внешняя политика и иммиграция. |
The front bench team is divided into departmental sub-units, the principal ones being the economy, foreign policy and immigration. |
Слева располагались две гардеробные комнаты со скамейками для сидения и отверстиями в стене для одежды. |
To the left there were two dressing rooms, with benches for sitting and openings in the wall for clothes. |
Затем последовал ряд других боев, в результате которых скамейка запасных и штрафная площадка были очищены. |
A number of other fights ensued resulting in a bench- and penalty-box clearing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вся скамейка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вся скамейка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вся, скамейка . Также, к фразе «вся скамейка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
