Второй фактор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
втора век - second century
втора гильдии - second guild
втора глаз - The second eye
втора мировой - second world
втора снимок - second shot
втора степени - second degree
Синонимы к втора: голос, вторая скрипка, второй голос, второглас
переменный фактор - variable factor
политический фактор - political factor
наследственный фактор - hereditary factor
защитный фактор - protective factor
фактор рентабельности - element of profitability
фактор наследования - inheritance factor
ключевой фактор - key factor
сдерживающий фактор - restraining factor
кумулятивный фактор - cumulative factor
трофический фактор - trophic factor
Синонимы к фактор: сила, момент, причина, представитель, движущая сила, обстоятельство, показатель, агент, коэффициент
Значение фактор: Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления.
Второй по величине фактор, влияющий на звук барабана, - это напряжение головы относительно корпуса. |
The second biggest factor that affects drum sound is head tension against the shell. |
Второй широкий фактор, который я вижу, намного менее благоприятен для России. Дело в том, что, судя по всему, временной горизонт российских властей постоянно сокращается. |
The second broad factor that I would identify is much less benign than the first: it’s the fact that the Russian leadership’s time horizons seem to be constantly shrinking. |
Второй фактор транзакционных лидеров-это управление путем исключения. |
The second factor transactional leaders is management by exception. |
Второй фактор свободен от коэффициентов регрессии и зависит от данных только через систему цензурирования. |
The second factor is free of the regression coefficients and depends on the data only through the censoring pattern. |
Второй фактор позволил компании легко финансировать свою экспансию в новых областях торговли. |
The second factor enabled the Company easily to finance its expansion in the new areas of commerce. |
Второй фактор заключается в том, что многие формы нарушения слуха означают, что уровень звука должен быть достаточно постоянным. |
A second factor is that many forms of hearing impairment mean that sound levels must be kept fairly constant. |
Расстояние между рядами - это второй фактор, который определяет закрытие купола и компоненты урожайности. |
Row spacing is the second factor that determines canopy closure and yield components. |
The second factor that contributes to beauty is symmetry. |
|
Магнетизм - второй долговременный фактор - доминирует в разреженной ионизированной среде. |
Magnetism, a second long-range force, is dominant in the rarefied, ionized matter. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
FACTOR TWO - Index Strengths and Weaknesses |
|
Второй фактор представлен линиями на графике взаимодействия. |
The second factor is represented by lines on the interaction plot. |
Второй фактор риска связан с дополнительной способностью пирита обеспечивать воспламенение огня при определенных условиях. |
The second risk factor involves an additional capability of pyrites to provide fire ignition under certain conditions. |
Другие классы остатков p-1/2, нерезиденты, должны сделать второй фактор нулевым, иначе они не удовлетворяли бы маленькой теореме Ферма. |
The other p − 1/2 residue classes, the nonresidues, must make the second factor zero, or they would not satisfy Fermat's little theorem. |
Второй сдерживающий фактор заключается в ограниченных институциональных возможностях планирования и осуществления программ развития на страновом и региональном уровнях. |
The second constraint is the weak institutional capacity to plan and implement the development programmes at the country and regional levels. |
Лигандный фактор стволовых клеток связывается через второй и третий Домены иммуноглобулинов. |
The ligand stem cell factor binds via the second and third immunoglobulin domains. |
Второй фактор элемента справедливого дела - это окружающая среда. |
The second factor of the element of just cause is the environment. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Если второй фактор является главной движущей силой создания эффекта эхо-камеры, то Facebook заслуживает осуждения. |
If the second factor is the primary driver of the echo chamber, then Facebook deserves all blame. |
Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии. |
If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session. |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
Или какой-то другой фактор, например сопротивление воздуха, делает это невозможным? |
Or is there some other factor, like air resistance, That makes it impossible? |
«Любые значительные колебания цен на нефть могут рассматриваться как фактор риска для реализации этого видения, поскольку саудовская экономика все еще очень зависима от доходов от продажи нефти», — отметили представители банка. |
“Any large swings in oil prices could be seen as a risk to the implementation of this vision as the economy is still very much dependent on oil revenues,” the bank said. |
Этот фактор замечательно выражен в статье журнала The Economist о возможностях здравоохранения в развивающихся странах. |
And this article from The Economist summed it up beautifully about the opportunities in health across the developing world. |
Возьмите пробы и отправьте на исследование - протромбиновое время, частичное тромбопластиновое время, фактор 5, протеины, исследование центральной нервной системы, полный набор. |
Collect and send for clotting studies, PT, PTT, factor 5, protein, CNS, the whole shebang. |
Это для вас, Доктор, чтобы выбрать главные чувства, чтобы составить этот человеческий фактор. |
It is for you, Doctor, to select the major feelings to make up this human factor. |
Он почти не надеялся, что собака вернется и второй раз спасет его; и совсем не надеялся на то, что записка попадет в руки человеку, которому она предназначалась. |
He had but faint hopes that the hound would return and rescue him a second time-fainter still that his message would reach the man for whom it was intended. |
Для того, чтобы убить Апостола. демону потребуется фактор мотивации. |
In order to destroy the Disciple, the demon would want to use the ultimate motivator. |
Все это время я думала, что ты страдаешь от своей одаренности, как какой-нибудь заблудший пророк... Думала, что я для тебя второй шанс. |
All this time, I thought that you were a victim of your genius, some sidetracked prophet... and that I was your second chance. |
Now, which one is. Procedure Room Two again? |
|
Then the third fisherman entered the conversation. |
|
Поразителен фактор случайности в жизни. |
The chance factor in life is mind-boggling. |
Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время? |
Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely? |
Я и так считала, что второй сезон - чистая эксплуатация. Превратили настоящее художественное достижение в банальную ерунду. |
You know, I-I thought the second series was just really exploitative, turning what was a real artistic achievement into something quite crass. |
Второй показатель – нарциссические тенденции. |
Evaluation number two... narcissistic tendencies. |
У интерьерных переборок низкий фактор напряжения. |
The interior bulkheads have a low stress factor. |
Обычно Четыреста второй отстукивал анекдоты -старую офицерскую жеребятину. |
Usually No. 402 tapped out classical anecdotes of the officer's mess. |
Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела. |
It provoked the fracture in her cervical vertebrae, and is now the cause of the paralysis in her upper body. |
О, это то,что я собрал Для вечеринки Эмили во второй половине дня. |
Oh, it's just something I threw together for Emily's party this afternoon. |
Они все еще склоняются к Салли Лэнгстон, но они согласились переметнуться к нам, если бы ты произнес речь, подтверждающую твою приверженность положениям Второй поправки. |
They're still leaning towards Langston, but they've agreed to switch horses if you make a speech affirming your support for the second amendment. |
На нашей стороне фактор внезапности. |
We have the element of surprise. |
У водоворота клева нет, - сказал второй. |
You cant catch anything at the Eddy, the second said. |
Женщины второй категории очаровательны. |
The other women are very charming. |
Хорошо, дайте ему фактор 7, свежезамороженную плазму и тромбоциты. |
Okay, give him factor VII, F.F.P.s and platelets. |
It was a factor in the odds. |
|
Этот транскрипционный фактор подавляет экспрессию транскрипционных факторов Oct4 и Nanog в трофобласте. |
This transcription factor represses the expression of Oct4 and Nanog transcription factors in the trophoblast. |
Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи. |
They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch. |
Для искушенного аудиофила это негативный фактор. |
For a discerning audiophile, that's a negative factor. |
Этот недостающий фактор, по-видимому, будет сохранен в дальнейшем. |
This missing factor seems to be perpetuated down the line. |
Сложность-это фактор, идущий вразрез с безопасностью. |
Complexity is a factor going against security. |
Отказ этого рефлекса может быть фатальным, например, как фактор, способствующий развитию синдрома внезапной детской смерти. |
A failure of this reflex can be fatal, for example as a contributory factor in sudden infant death syndrome. |
Прямое прикрепление мессенджера к антителу сокращает количество шагов в процедуре, экономя время и уменьшая неспецифический b-фактор. |
As a result of this principle, if it is not false that there will be a sea battle, then it is true; there is no in-between. |
Разные налоговые обстоятельства разных инвесторов - это один и тот же фактор. |
Different tax circumstances of different investors is a factor. |
Синдром удлиненного интервала QT является еще одной сложной проблемой в сердце и был обозначен как независимый фактор смертности. |
Long QT syndrome is another complex problem in the heart and has been labeled as an independent factor in mortality. |
По сравнению с нашей первой оценкой, мы можем отменить ненулевой фактор. |
Comparing with our first evaluation, we may cancel out the nonzero factor. |
Белок, связывающий фактор Н, играет ключевую роль в патогенезе N. meningitidis и поэтому является важным потенциальным кандидатом вакцины. |
Factor H binding protein is key to the pathogenesis of N. meningitidis, and is, therefore, important as a potential vaccine candidate. |
Нейролейкин - это нейротрофический фактор для спинномозговых и сенсорных нейронов. |
Neuroleukin is a neurotrophic factor for spinal and sensory neurons. |
Фактор честности-смирения из модели личности ГЕКСАКО используется для измерения искренности, справедливости, избегания жадности и скромности. |
The honesty-humility factor from the HEXACO model of personality is used to measure sincerity, fairness, greed avoidance, and modesty. |
Единственный другой фактор, столь же сильно влияющий на убеждение в предвзятости СМИ, - это широкое освещение знаменитостей. |
The only other factor with as strong an influence on belief that media is biased is extensive coverage of celebrities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй фактор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй фактор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, фактор . Также, к фразе «второй фактор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
