Вулканическая дуга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: volcanic, igneous, eruptive, vulcanic, vulcanian
вулканический выброс углекислого газа - volcanic carbon dioxide emission
вулканический выброс - volcanic outburst
вулканический туф - tuff
вулканический кратер - caldera
вулканический купол - volcanic dome
вулканический сёрфинг - volcanic surfing
вулканический газ - volcanic gas
вулканический карст - volcanic karst
вулканический пласт - volcanic formation
кимберлитовый вулканический трубка - kimberlite volcanic tube
Синонимы к вулканический: эруптивный, эффузивный
электрическая дуга - electric arc
дуга при размыкании контактов - break arc
континентальная дуга - continental arc
длинная дуга - long arc
изящная дуга - graceful arc
дуга у горизонта - circumhorizontal arc
дуга под слоем флюса - submerged arc
аномальная дуга - abnormal arc
вольтовкая дуга - electric arc
дневная дуга - diurnal arc
Синонимы к дуга: дуга, кривизна, изгиб, излучина, арка, свод
Значение дуга: Принадлежность упряжи в виде круто изогнутого тонкого ствола дерева, концы к-рого вдеваются в гужи для скрепления оглобель с хомутом.
Было высказано предположение, что этот вид может размножаться в горных районах либо вдали от воды, либо на вулканических озерах. |
It has been speculated that this species may breed in mountainous areas either away from water or on volcanic lakes. |
Иногда вулканическая активность выбрасывала наверх редкие элементы в такой концентрации, что их сбор окупался. |
Sometimes the activity exposed concentrations of rare elements worth harvesting. |
Нижние склоны горы представляли собой пористый вулканический камень, повсюду громоздились шлаковые осыпи. |
The lower slopes had consisted of porous, volcanic stone, piled here and there in great mounds of slag. |
Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли. |
The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains. |
Автомобиль проехал через площадь и остановился перед небольшой конторой из кирпича, сделанного из вулканического камня. |
The car rolled across the central compound and halted by a small office built of broken brick and black slag. |
Мы являемся одним из острова Lisca Бианка и Basiluzzo эти фантастические вулканических пород выделяют безошибочный запах серы вулканических зонах. |
We are now at anchor near White Smooth island in the Aeolian archipelago. |
Чёрный песок, вулканический рельеф и кристальная чистота воды - всё это делает этот пляж особо привлекательным. |
Its main attraction is its black sand, volcanic coastline and crystalline waters. |
О, Бог, позволяющий жестокости множиться и людям истязать друг дуга... |
Oh, God, who allows cruelty to be propagated and people to torment each other... |
Он будет искать враждебную окружающую среду, где-то, где влажно. Возможно, вернется к первобытному вулканическому базальту, чтобы регенерировать. |
He needs a hostile environment that's damp returning to primordial volcanic basalt for regeneration. |
Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию. |
It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius. |
это одна из горячих точек Земли. Вулканический жар вырывается на поверхность из ядра планеты. |
This is one of Earth's hot spots where the volcanic heat of the planet's core bubbles up to just below the surface. |
Алдус Картер сделал заказ на кусок вулканического стекла в одном из онлайн кременно-камневых интернет-магазинов, около месяца назад. |
Aldus Carter placed an order for a piece of obsidian from an online flintknapping store a month ago. |
Он прихватил и наш пистолет тоже Тот который по настоянию Дуга мы держали на лодке. |
He took our gun, too, the one Doug insisted we have on the boat. |
Отдельные игнимбриты произрастают преимущественно в долинах, на высокогорьях они погребены под более поздними вулканическими продуктами. |
Individual ignimbrites crop out mainly in valleys, on the highlands they are buried beneath more recent volcanic products. |
В послеледниковые времена лавовые бомбы, лапиллы и вулканический пепел оседали на ранее оледеневшей местности. |
In postglacial times lava bombs, lapilli and volcanic ash were deposited on previously glaciated terrain. |
Несмотря на отсутствие однозначно вулканических характеристик, локализация и округлая, лопастная форма этих равнин сильно поддерживают вулканическое происхождение. |
Despite a lack of unequivocally volcanic characteristics, the localisation and rounded, lobate shape of these plains strongly support volcanic origins. |
Одновременно на задней дуге наблюдалась повышенная вулканическая активность. |
Simultaneously, the back-arc experienced increased volcanic activity. |
Вулканический комплекс сформировал местный ландшафт и произвел огромное разнообразие вулканических форм рельефа и продуктов за последние 300 000 лет. |
The volcanic complex has shaped the local landscape and produced a huge variety of volcanic landforms and products over the last 300,000 years. |
Это часть Центральной вулканической зоны Анд. |
It is part of the Central Volcanic Zone of the Andes. |
Зона сдвига лежит в основе цепи действующих вулканов, называемой камерунской вулканической линией. |
The shear zone underlies a chain of active volcanoes, called the Cameroon Volcanic Line. |
Действующие вулканы Перу Убинас, Сабанкая и Эль-Мисти также являются частью Центральной вулканической зоны. |
Peru's active volcanoes Ubinas, Sabancaya and El Misti are also part of the Central Volcanic Zone. |
Юкаман является частью Центральной вулканической зоны, одного из трех основных вулканических поясов в Андах, который охватывает страны Перу, Боливии, Чили и Аргентины. |
Yucamane is part of the Central Volcanic Zone, one of the three major volcanic belts in the Andes, which spans the countries of Peru, Bolivia, Chile and Argentina. |
Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах. |
This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes. |
Если добавить, что ни одно информационное агентство не упоминало об этой очень незначительной вулканической активности с 2008 года, то совершенно ясно, что это не был заслуживающий внимания инцидент. |
Add how not a single news agency brought up this very minor volcanic activity from 2008, it's very clear that it wasn't a noteworthy incident. |
За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн. |
Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period. |
Северная половина вулканического острова попадает под юрисдикцию прибрежного Озерного города Талисай, а Южная-в Сан-Николас. |
The northern half of Volcano Island falls under the jurisdiction of the lake shore town of Talisay, and the southern half to San Nicolas. |
Рассказ дуга был написан Джефом Лебом, карандашом-Джимом Ли, чернилами-Скоттом Уильямсом и красками-Алексом Синклером. |
The story arc was written by Jeph Loeb, penciled by Jim Lee, inked by Scott Williams, and colored by Alex Sinclair. |
Кроме того, Тебенкичо вместе с Галаном, Луллаиллако и некоторыми моногенетическими вулканами образует так называемый вулканический линеамент Архибарка. |
Additionally, Tebenquicho together with Galan, Llullaillaco and some monogenetic volcanoes forms the so-called Archibarca volcano lineament. |
Оба вулкана относятся к Австральной вулканической зоне. |
Both volcanoes belong to the Austral Volcanic Zone. |
Субдукция плиты Наска и Антарктической плиты под южноамериканской плитой ответственна за формирование Андского вулканического пояса. |
The subduction of the Nazca Plate and Antarctic Plate beneath the South America Plate is responsible for the formation of the Andean Volcanic Belt. |
Безводная форма встречается в природе в виде редкого минерала милошевичита, встречающегося, например, в вулканических средах и на горящих отвалах угледобывающих отходов. |
The anhydrous form occurs naturally as a rare mineral millosevichite, found e.g. in volcanic environments and on burning coal-mining waste dumps. |
Путана, иногда называемая Джоркенкаль или Мачука, - это вулкан на границе Боливии и Чили, недалеко от вулканического комплекса Саирекабур. |
Putana, sometimes referred to as Jorqencal or Machuca, is a volcano on the border between Bolivia and Chile and close to the Sairecabur volcanic complex. |
Де Бур и др. были первыми, кто показал, что вулкан Эль-бару является активным и частью расширения центральноамериканской вулканической дуги в Панаме. |
De Boer et al. were the first to show that El Barú volcano is active and part of the extension of the Central American Volcanic Arc in Panama. |
Таким образом, каждая кальдера представляет собой отдельный импульс вулканической активности на горе. |
Each caldera thus represents a separate pulse of volcanic activity on the mountain. |
Это стратовулкан, состоящий из множества слоев лавы, чередующихся с затвердевшим вулканическим пеплом и другими пирокластическими породами. |
It is a stratovolcano composed of many layers of lava alternating with hardened volcanic ash and other pyroclastic rocks. |
Сегодня вулкан Невадо-дель-Руис постоянно контролируется вулканической и сейсмической обсерваторией Манисалеса. |
Today, the Nevado del Ruiz volcano is constantly monitored by the Volcanic and Seismic Observatory of Manizales. |
По всему архипелагу расположено около 130 небольших скал и островков, таких как Молокини, которые имеют вулканическое, морское осадочное или эрозионное происхождение. |
Across the archipelago are around 130 small rocks and islets, such as Molokini, which are either volcanic, marine sedimentary or erosional in origin. |
His hit came off of Doug Brocail in the top of the 12th inning. |
|
Сумако-симметричный, изолированный стратовулкан, расположенный в стороне от главной эквадорской вулканической оси. |
Sumaco is a symmetrical, isolated stratovolcano, that is set off from the main Ecuador volcanic axis. |
Многие места были покрыты зыбкой корой вулканического материала, полной трещин, которая всегда была горячей и по которой было довольно опасно ходить. |
Many places were covered with a shaky crust of volcanic material, full of crevices, which was always hot and on which it was rather dangerous to walk. |
Области гидротермально измененных пород, лавовые потоки, пирокластические потоки и области, покрытые вулканическим пеплом, встречаются повсюду вокруг горы. |
Regions of hydrothermally altered rocks, lava flows, pyroclastic flows and areas covered by volcanic ash occur all around the mountain. |
Зона отчуждения также включает в себя два морских района, прилегающих к участкам суши с наибольшей вулканической активностью. |
The exclusion zone also includes two sea areas adjacent to the land areas of most volcanic activity. |
В мюзикле Бали Хаи-это вулканический остров в пределах видимости острова, на котором происходит большая часть действия. |
In the musical, Bali Ha'i is a volcanic island within sight of the island on which most of the action takes place. |
Тектоническое движение Индийской плиты привело к тому, что она прошла над геологическим очагом—очагом Реюньона,—ныне занимаемым вулканическим островом Реюньон. |
Tectonic movement by the Indian Plate caused it to pass over a geologic hotspot—the Réunion hotspot—now occupied by the volcanic island of Réunion. |
Такая вулканическая тектоническая сейсмичность часто является предвестником грядущего извержения. |
Such volcanic tectonic seismicity is often a precursor of an upcoming eruption. |
В этих вулканических условиях он выходит, смешанный с паром, из трещин в земле. |
In these volcanic settings it issues, mixed with steam, from fissures in the ground. |
Кроме вулканического пепла для изготовления обычного римского бетона можно также использовать кирпичную пыль. |
Besides volcanic ash for making regular Roman concrete, brick dust can also be used. |
Более конкретно, Циркон находится в некоторых вулканических породах. |
More specifically, zircon is found in some of the volcanic rocks. |
Вулканические трубы образуются в результате бурных извержений вулканов глубокого происхождения. |
Volcanic pipes form as the result of violent eruptions of deep-origin volcanoes. |
После Ларамидного Орогения и до 20 млн лет основной период вулканической активности пришелся на юго-запад Соединенных Штатов. |
After the Laramide Orogeny and until 20 Ma, a major period of volcanic activity occurred throughout the southwestern United States. |
Следующая дуга, лето, показывает события, которые произошли летом за тысячу лет до дуги сновидения, происходящей в период Хэйан. |
The next arc, Summer, reveals events that occurred in the summer of one thousand years before the Dream arc, taking place in the Heian period. |
Вулкан является частью самой южной вулканической зоны Чили, где вулканизм вызван субдукцией плиты Наска. |
The volcano is part of the southernmost Southern Volcanic Zone of Chile, where volcanism is caused by the subduction of the Nazca Plate. |
Центральная вулканическая зона имеет несколько самых высоких вулканов в мире. |
The Central Volcanic Zone has several of the highest volcanoes in the world. |
Помимо вулканов, в Центральной вулканической зоне также есть геотермальные поля, такие как Эль-Татио. |
Aside from volcanoes, the Central Volcanic Zone also features geothermal fields such as El Tatio. |
Олимп Монс находится на краю выпуклости Тарсис, древнего обширного вулканического плато, вероятно, образованного к концу Ноакского периода. |
Olympus Mons lies at the edge of the Tharsis bulge, an ancient vast volcanic plateau likely formed by the end of the Noachian Period. |
The volcano is part of the Central Volcanic Zone of the Andes. |
|
Общее мнение состоит в том, что эти эклогиты первоначально были основными вулканическими породами в пределах переднего края континентальной коры Аравийской плиты. |
The common view is that these eclogites were originally basic volcanic rocks within the leading edge of the continental crust of the Arabian Plate. |
Вулканическая активность в основном состоит из взрывных извержений и потоков пепла. |
Volcanic activity mostly consists of explosive eruptions and ash flows. |
А также дуга от Прудона, поскольку Штирнер включает критику Прудона в свою книгу. |
Also an arc over from Proudhon, since Stirner includes a critique of Proudhon in his book. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вулканическая дуга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вулканическая дуга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вулканическая, дуга . Также, к фразе «вулканическая дуга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
