Дуга при размыкании контактов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электрическая дуга - electric arc
угольная дуга - carbon arc
дуга крыши вагона - car roof arch
плавная дуга - smooth arc
дуга Струве - Struve Arc
аномальная дуга - abnormal arc
буксирная дуга - tow bow
дуга баллистической траектории - ballistic arc
дуга большого круга - great circle arc
дуга штрафной площади - penalty arc
Синонимы к дуга: дуга, кривизна, изгиб, излучина, арка, свод
Значение дуга: Принадлежность упряжи в виде круто изогнутого тонкого ствола дерева, концы к-рого вдеваются в гужи для скрепления оглобель с хомутом.
раскалывать при помощи клина - wedge
охлаждение при интенсивном движении воздуха - air blast cooling
поведение при эксплуатации - behavior during operation
цена при уплате наличными - cash price
комиссия при президенте по государственным наградам - Presidential Commission for State Decorations
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве Российской Федерации - Russian State Military Historical and Cultural Center
руководитель операций при инциденте - incident commander
зона набора высоты при взлёте - takeoff flight area
мощность при длительной отдаче - continuous output
отмачивание в ванне при загрузке навалом - soaking by being poured loose into a tank
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
размыкание контактов разъединителя - breaker opening
размыкание с определенной выдержкой времени - definite time limit release
размыкание маршрута с выдержкой на определенное время - inverse time limit release
размыкание маршрута при его отмене - cancelling release
размыкание от заводского механизма - screw release
размыкание от заводского прибора механического действия - mechanical screw release
размыкание от руки - hand release
размыкание с выдержкой времени от часового механизма - clockwork time release
Синонимы к размыкание: разъединение, открывание, размычка
перекидной контакт - breakbeforemake contact
контакт защелки аппарата централизации - interlocking machine latch contact
контакт с замедлением - retard contact
скользящий контакт - rubbing contact
контакт контроля замкнутого положения - lock proving contact
контакт игроков плечом-к-плечу - contact players shoulder-to-shoulder
идти на контакт - to make contact
не вступили в контакт - We did not come into contact
подвижный контакт - movable contact
контакт с замыканием после размыкания - break-before-make contact
Синонимы к контакт: микроконтакт, радиоконтакт, электроконтакт, эхоконтакт, связь, взаимосвязь, соприкосновение, взаимопонимание, согласованность, соединение
Значение контакт: Соприкосновение, соединение ( спец. ).
Размыкание механических контактов под нагрузкой приводило к появлению электрических дуг и искр, которые нагревали и разрушали контакты. |
Opening mechanical contacts under load resulted in electrical arcs and sparks that heated and eroded the contacts. |
Нажатие на привод выключателя в одном направлении приводит к замыканию контактов реле; нажатие в противоположном направлении приводит к размыканию контактов реле. |
Pushing the switch actuator in one direction causes the relay contacts to close; pushing it in the opposite direction causes the relay contacts to open. |
В 16 лет он начал переписку с Эзрой Паундом, который начал наставлять его и знакомить с его сетью контактов. |
At 16, he started a correspondence with Ezra Pound who started mentoring him and introducing him to his network of contacts. |
За мной нет ни приводов в полицию, ни известных им криминальных контактов с Лизой, в общем, ничего. |
No police record, no known associations with Lisa. Nothing, in fact. |
Может, им в кайф, но много ли кайфа стоит ждать от таких контактов? |
Maybe it comes down to pleasure. But do they get that much pleasure from all these hook-ups ? |
Угнетение процветает на расстоянии, когда нет реальных встреч и контактов с угнетаемыми. |
Oppression thrives on distance, on not actually meeting or seeing the oppressed. |
Он учился актерскому мастерству в течение одного года в школе актерского мастерства Симона, где установил несколько полезных контактов, в том числе с Даниэлем Геленом. |
He studied acting for one year at the Simon acting school, where he made some useful contacts, including with Daniel Gélin, among others. |
And we must always be on guard for the mischievous lip drift. |
|
Стиль состязательности приемлем для единичных контактов, когда цель заключается в получении максимально возможной прибыли от сделки, не боясь прервать переговоры. |
Competitive negotiation style can be appropriate for one-off contracts when the aim is to get the best results possible without considering future relations and risks of the breakdown of negotiations. |
Сдается мне, что наши сотрудники тайно используют номера для сексуальных контактов во время своих кофе-брейков. |
I believe that our employees are clandestinely using our rooms for sexual encounters on their coffee breaks. |
Как можно скорее отнеси это в отдел внутренних контактов со всем прочим что ты собрал. |
Walk this up to dcs with the other background You're compiling as soon as humanly possible. |
установить круг необходимых навыков для всех сотрудников, охватывающий вопросы управления преобразованиями, коллективной работы, партнерства и налаживания контактов, а также освоения информационных технологий;. |
Establish competencies for all staff that include change management, team work, partnering and networking, and information technology proficiency;. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Следует стимулировать установление контактов между этими органами, координацию и сотрудничество между ними. |
Contacts, coordination and cooperation among these bodies should be encouraged. |
Вместе с тем было признано, что характер таких контактов неодинаков и что в настоящем положении такие различия следует отразить более четко. |
However, it was recognized that the nature of those contacts differed and that those differences should be more clearly expressed in the provision. |
Следовательно, вероятно, придется вернуться к этому шагу после создания необходимых сотрудников, кандидатов и контактов. |
Therefore, you will probably have to return to this step after the necessary workers, applicants, or contacts have been created. |
И после такого количества контактов с политиками я могу сказать вам, что они все так или иначе эмоциональные уроды. |
And from that much contact with politicians, I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another. |
Дополнительные сведения см. в статье Очистка или удаление дубликатов контактов в Outlook.com. |
For more information, read how to Clean up or remove duplicate contacts in Outlook.com. |
Они выступают против практики использования в штате камер одиночного заключения, в которых людей держат годами и десятилетиями почти без социальных контактов и сенсорных стимулов. |
Their main grievance: the state’s use of solitary confinement, in which prisoners are held for years or decades with almost no social contact and the barest of sensory stimuli. |
Параметры почтовых пользователей и почтовых контактов |
Mail user or mail contact settings |
Отделения ФАО не занимаются коммуникационной функцией, за исключением поддержания некоторых контактов со СМИ в рамках специальных мероприятий, таких, как круглые столы или рабочие совещания. |
Communication is not a function of FAO offices, with the exception of some contacts with the media in the frame of special opportunities such as round tables or workshops. |
Экспорт и резервное копирование электронной почты, контактов и календаря в PST-файл Outlook |
Export or backup email, contacts, and calendar to an Outlook .pst file |
В списке контактов выберите два или более пользователя почты. |
In the list of contacts, select two or more mail users. |
В общем случае следует использовать командлеты Get-Contact и Set-Contact для просмотра и изменения свойств организации и контактов. |
In general, use the Get-Contact and Set-Contact cmdlets to view and change organization and contact information properties. |
Во время обеда Путин лично подтвердил, что одна из его целей заключается в налаживании более тесных контактов между простыми россиянами и «властью». |
Over dinner, Mr. Putin himself acknowledged that one of his goals was to develop a closer contact between ordinary Russians and “the authorities.” |
Мы поддерживаем постоянные усилия Секретариата по наращиванию его потенциала быстрого развертывания и совершенствованию его контактов и связей со странами, предоставляющими свои воинские контингенты. |
We support continued efforts by the Secretariat to enhance its rapid deployment capacity and enhance its communication with troop-contributing countries. |
В списке контактов в нижней части страницы найдите человека, которому необходимо отправить сообщение, и наведите курсор на сведения о нём. Нажмите на ссылку Отправить сообщение, которая появится под именем человека. |
Find the person you want to message from the connections list and click Message next to their name. |
Обновления контактов и прочие системные обновления не отображаются в разделе Недавняя активность, и их нельзя удалить. |
Connection updates and other system-generated updates do not appear in Your Activity and can't be deleted. |
Например, Google использует данные контактов, чтобы предлагать варианты, когда вы хотите позвонить. |
For example, when you ask Google to call a contact, Google can use information from your contacts to give you the best results. |
Если вы не хотите, чтобы пользователи загружали свои подключения LinkedIn в качестве контактов в Outlook Web App, выключите синхронизацию контактов LinkedIn. |
Turn it off if you don’t want your users to download their LinkedIn connections as contacts in Outlook Web App. |
Уменьшить количество контактов, сократить доступ. Даже увеличить срок его пребывания в карцере на неделю. |
give him less contact, less access, even if it's just rescinding his mandatory exercise period for a week. |
There are 30,826 contacts listed under Homestead Company. |
|
Мне немного стыдно, но уже давно у меня не было физических контактов. |
It's kind of embarrassing,but it's been a while since I was intimate with anyone. |
Фэйзил сделал список возможных контактов. Алый Джэхад уже в стране. |
Faisil's made a list of all the possible contacts... the Crimson Jihad may have in this country. |
Дам имена его контактов в ИРА. |
Give you the names of his real IRA contacts. |
И я удалил тебя из всех своих социальных контактов. |
I've already blocked you from every social media site I'm on. |
Согласно опросу 2008 года, 13% британцев имели те или иные формы однополых сексуальных контактов, в то время как только 6% британцев идентифицируют себя как гомосексуалистов или бисексуалов. |
According to a 2008 poll, 13% of Britons have had some form of same-sex sexual contact while only 6% of Britons identify themselves as either homosexual or bisexual. |
Это позволяет соединениям Ротора держать задействованным все 25 контактов статора по мере того как электромагнит пульсирует. |
This allows the rotor connections to keeps cycling through all 25 stator contacts as the electromagnet is pulsed. |
Орогенитальный контакт может свидетельствовать о более высоком риске заражения ВПГ, даже среди женщин, не имевших ранее половых контактов с мужчинами. |
Orogenital contact may indicate a higher risk of acquiring HSV, even among women who have had no prior sex with men. |
Регистры SIPO обычно подключаются к выходу микропроцессоров, когда требуется больше универсальных входных/выходных контактов, чем доступно. |
SIPO registers are commonly attached to the output of microprocessors when more general-purpose input/output pins are required than are available. |
Французский ренессанс был временем языковых контактов и споров. |
The French Renaissance was a time of linguistic contact and debate. |
Я придерживаюсь мнения, что это не имеет никакого отношения к проблеме адресной книги / контактов, которую я могу найти в интернете. |
I am of the opinion that this has nothing to do with the address book / contacts issue, which is all I can find on the web. |
Этот период характеризуется урбанизацией, появлением независимых городов-государств и контактом с другими Мезоамериканскими культурами. |
This period is characterized by urbanisation, the emergence of independent city-states, and contact with other Mesoamerican cultures. |
Опросы показывают, что общая численность населения составляет около 300 особей и разбита примерно на десять населенных пунктов с ограниченным репродуктивным контактом. |
Surveys suggest that the total population is about 300 individuals and is fragmented across about ten localities with limited reproductive contact. |
В случае сетевого концевого разъема, такого как X. 21, это обычно делается простым соединением контактов вместе в разъеме. |
In the case of a network termination connector such as X.21, this is typically done by simply connecting the pins together in the connector. |
Мобильные программы-вымогатели представляют значительную угрозу для компаний, зависящих от мгновенного доступа и доступности их личной информации и контактов. |
Mobile ransomware poses a significant threat to businesses reliant on instant access and availability of their proprietary information and contacts. |
Зазубрина на DDR2 DIMMs находится в другом положении от DDR DIMMs, и плотность контактов выше, чем DDR DIMMs в настольных компьютерах. |
The notch on DDR2 DIMMs is in a different position from DDR DIMMs, and the pin density is higher than DDR DIMMs in desktops. |
На международном уровне он известен как Борнео, в честь Брунея, полученного из европейских контактов с Королевством в 16-м веке в эпоху исследований. |
Internationally it is known as Borneo, after Brunei, derived from European contact with the kingdom in the 16th century during the Age of Exploration. |
Social contacts are low and the status of contacts are moderate. |
|
Ранние произведения японской литературы находились под сильным влиянием культурных контактов с Китаем и Китайской литературой, часто написанной на классическом китайском языке. |
Early works of Japanese literature were heavily influenced by cultural contact with China and Chinese literature, often written in Classical Chinese. |
В результате своих новых контактов он познакомился с Макриди, который пригласил его написать пьесу. |
As a result of his new contacts he met Macready, who invited him to write a play. |
Спамеры взламывают учетные записи и отправляют ложные ссылки под видом доверенных контактов пользователя, таких как друзья и семья. |
Angel sharks and wobbegongs use camouflage to lie in wait and suck prey into their mouths. |
С 2000 года пользователи ICQ и AIM могли добавлять друг друга в свой список контактов без необходимости привлечения каких-либо внешних клиентов. |
Since 2000 ICQ and AIM users were able to add each other to their contact list without the need for any external clients. |
В середине 1970-х годов Колин Берджесс и Стивен Шеннан представили теорию культурных контактов, делающую акцент на движении населения. |
A theory of cultural contact de-emphasizing population movement was presented by Colin Burgess and Stephen Shennan in the mid-1970s. |
Здесь, но и на других юридических сайтах, я убежден, что обстоятельства сексуальных контактов сейчас менее важны. |
Here, but also on other Law sites, is why I am convinced that the circumstances of the sexual encounters are less important right now. |
Правление Фатх-Али-Шаха ознаменовалось усилением дипломатических контактов с Западом и началом интенсивного европейского дипломатического соперничества за Иран. |
Fath Ali Shah's reign saw increased diplomatic contacts with the West and the beginning of intense European diplomatic rivalries over Iran. |
Фолы связаны с каким-то контактом, должны происходить в то время, когда мяч находится в игре и на поле, и происходит на поле. |
Fouls involve contact of some sort, must happen while the ball is in play and on the field, and happens on the field. |
Между двумя внутренними наборами контактов трех входных/выходных пластин имелась постоянная проводка. |
There was permanent wiring between the inner two sets of contacts of the three input/output plates. |
Он отказался от любых контактов со своей дочерью с тех пор, как появились обвинения в проституции. |
He has refused any form of contact with his daughter ever since the prostitution allegations appeared. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дуга при размыкании контактов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дуга при размыкании контактов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дуга, при, размыкании, контактов . Также, к фразе «дуга при размыкании контактов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.