Бакалавриате - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
За тот же период стоимость обучения в бакалавриате составила 42 156 долларов, а средняя стоимость проживания и питания-12 546 долларов. |
For the same period, undergraduate tuition and fees totaled $42,156 and the average cost of room and board was $12,546. |
В бакалавриате это предполагает овладение базовыми исследовательскими навыками, которые потребуются музыканту в его дальнейшей музыкальной практике. |
In the Bachelor this involves the learning of basic research skills which a musician will require in their later music practice. |
Проблемное обучение впоследствии было принято другими программами медицинской школы, адаптированными для обучения в бакалавриате, а также K-12. |
Problem-based learning has subsequently been adopted by other medical school programs adapted for undergraduate instruction, as well as K-12. |
как в бакалавриате, так и в магистратуре. |
in both bachelor's and master's degrees. |
Учебный процесс строится на основе учебных планов для длительного обучения в бакалавриате и аспирантуре. |
The educational process is based on the curricula for long undergraduate and postgraduate studies. |
Янг училась в Калифорнийском университете в Беркли на бакалавриате и магистратуре, получив докторскую степень в 1936 году. |
Young attended the University of California at Berkeley for undergraduate and graduate work, earning her doctorate in 1936. |
Физиотерапия предлагается как в бакалавриате, так и в аспирантуре. |
Physiotherapy is offered both as an undergraduate and a graduate course of study. |
В 2019-2020 учебном году плата за обучение в бакалавриате составляет $ 14 280 для жителей штата Делавэр и $35 710 для нерезидентов. |
For the 2019–20 academic year, undergraduate tuition and fees is $14,280 for Delaware residents and $35,710 for non-residents. |
Все стоматологи в Соединенных Штатах проходят по крайней мере три года обучения в бакалавриате, но почти все заканчивают бакалавриат. |
All dentists in the United States undergo at least three years of undergraduate studies, but nearly all complete a bachelor's degree. |
В возрасте 15 лет, не окончив средней школы, Пол Экман поступил в Чикагский университет, где он закончил три года обучения в бакалавриате. |
At the age of 15, without graduating from high school, Paul Ekman enrolled at the University of Chicago where he completed three years of undergraduate study. |
Действительно, требования к обучению на международном бакалавриате мало чем отличаются от требований к немецкому экзамену. |
Indeed, the study requirements for the International Baccalaureate differ little from the German exam requirements. |
Во время учебы в бакалавриате Коуз получил стипендию сэра Эрнеста Касселя для путешествий, присужденную Лондонским университетом. |
During his undergraduate studies, Coase received the Sir Ernest Cassel Travelling Scholarship, awarded by the University of London. |
В бакалавриате образование, правила, как правило, в соответствии с системой оценки США, зависит от университетских правил. |
In Undergraduate education, regulations are generally according to US grade system, depends on the University rules. |
Многие программы требуют не менее трех лет обучения в бакалавриате, а еще больше-получения степени бакалавра. |
Many programs require at least three years of undergraduate education, and more are requiring a bachelor's degree. |
В БРЭ то же самое слово относится к конечному письменному продукту студента в бакалавриате или преподаваемой магистерской программе. |
In BrE, the same word refers to the final written product of a student in an undergraduate or taught master's programme. |
В некоторых странах парамедицина преподается как в бакалавриате, так и в аспирантуре. |
Paramedicine is offered both as an undergraduate and a postgraduate course in some countries. |
Большинство университетов принимают баллы от 6-7 как подходящие для обучения в бакалавриате на английском языке. |
Most universities accept scores between 6-7 as being suitable for undergraduate study in English. |
Стоматология предлагается как в бакалавриате, так и в аспирантуре. |
Dentistry is offered both as an undergraduate and a postgraduate course. |
Американская академическая одежда для получения степени бакалавра. |
American academic dress for a bachelor's degree. |
Во франкоязычной части Бельгии на второй и третий курс принимаются только лучшие студенты, прошедшие первый курс бакалавриата по медицине. |
In the French-speaking part of Belgium, only the best students that pass the first year of the bachelor course in medicine are admitted to the second and third year. |
В 18 лет он поступил в Имперский колледж Лондона,где в 1968 году получил степень бакалавра физики первого класса. |
At 18 he went to Imperial College London, being awarded a first class BSc degree in physics in 1968. |
Страсть к наукам была передана ему отцом, и он получил степень бакалавра физических наук. |
The passion of sciences having been transmitted to him by his father, he obtained the degree of Bachelor of the Physical sciences. |
Детство он провел в прибрежном городе Пуэнт-Нуар, где получил степень бакалавра литературы и философии в лицее Карла Маркса. |
He spent his childhood in the coastal city of Pointe-Noire where he received his baccalaureate in Letters and Philosophy at the Lycée Karl Marx. |
Большинство профессиональных людей имеют, по крайней мере, степень бакалавра. |
Most professional people have at least a bachelor's degree. |
Студентам, получившим степень бакалавра в другом учебном заведении, потребуется четыре семестра для завершения программы. |
Students holding an undergraduate degree from another institution will take four semesters to complete the program. |
Я хочу получить степень бакалавра, и один из обязательных предметов для степени анатомия, преподаваемый вами предмет. |
I want to complete my undergraduate degree, and one of the requirements for a B.S. Is basic anatomy... your class. |
В юности он получил образование сначала в Вестминстерской школе, а затем в Кебл-колледже в Оксфорде, где в 1884 году получил степень бакалавра богословия. |
As a youth he was educated first at Westminster School and then at Keble College, Oxford, from which he received a Bachelor of Arts degree in Theology in 1884. |
Лонгория получила степень бакалавра наук в области кинезиологии в Техасском университете A&M в Кингсвилле. |
Longoria earned her Bachelor of Science degree in kinesiology at Texas A&M University-Kingsville. |
По состоянию на осень 2018 года инженерный колледж насчитывал 180 штатных преподавателей, 2425 студентов бакалавриата и 932 аспиранта. |
As of fall 2018, the College of Engineering had 180 full-time faculty, 2,425 undergraduate students and 932 graduate students. |
Он считается крупным учебным заведением, насчитывающим примерно 18 500 студентов бакалавриата и 4500 аспирантов. |
It is considered a large institution with approximately 18,500 undergraduate and 4,500 graduate students. |
В 1946 году Брюс стал студентом колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде, читая современную историю, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1949 году. |
In 1946 Bruce became a student at Corpus Christi College, Oxford, reading Modern History, and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949. |
Штат Сонома предлагает 92 степени бакалавра, 19 степеней магистра и 11 дипломов преподавателя. |
Sonoma State offers 92 Bachelor's degrees, 19 Master's degrees, and 11 teaching credentials. |
Томсон получил степень бакалавра искусств в области геологии в 1821 году, проведя несколько лет полевых работ в континентальной Европе. |
Thomson received his Bachelor of Arts degree in 1821 in geology, after having performed several years of fieldwork in continental Europe. |
Сингаравелар получил степень бакалавра в президентском колледже при мадрасском университете. |
Singaravelar took his bachelor's degree from the Presidency College under the Madras University. |
В 1992 году он получил степень бакалавра изящных искусств в области иллюстрации в РИНЦ. |
In 1992 he earned a Bachelor of Fine Arts degree in Illustration from the RISD. |
Тиффани получила степень бакалавра в Университете Лойолы, степень магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса и степень доктора философии в школе бизнеса Хааса Калифорнийского университета в Беркли. |
Tiffany holds a BA from Loyola University, an MBA from Harvard Business School and a PhD from the Haas School of Business at the University of California, Berkeley. |
He would receive an A.B. Harvard Class of 1917. |
|
Иностранные студенты составляют гораздо более высокую долю получателей степени магистра S&E, чем получателей степени бакалавра или ассоциированного специалиста. |
Foreign students make up a much higher proportion of S&E master's degree recipients than of bachelor's or associate degree recipients. |
В 1986 году она получила степень бакалавра в области компьютерных наук и экономики в Университете Дьюка, а в 1987 году-степень MBA в бизнес-школе Дьюка Фукуа. |
She earned a bachelor's degree in computer science and economics from Duke University in 1986 and an MBA from Duke's Fuqua School of Business in 1987. |
Малкин планировала получить степень бакалавра в области музыки, но сменила специальность на английский язык. |
Malkin had planned to pursue a bachelor's degree in music, but changed her major to English. |
Возможно, именно поэтому его сын был отправлен в Крайстчерч, Хэмпшир, в 1650 году, прежде чем окончил Королевский колледж в Оксфорде, где он получил степень бакалавра в 1655 году. |
This may be why his son was sent to Christchurch, Hampshire in 1650, before graduating to Queen's College, Oxford, from which he graduated BA in 1655. |
Бернард родился в Эпворте и получил образование в колледже Христа в Кембридже, где он поступил в 1592 году, получил степень бакалавра в 1595 году и степень магистра в 1598 году. |
Bernard was born in Epworth and received his education at Christ's College, Cambridge, where he matriculated in 1592, obtained his BA in 1595, and an MA in 1598. |
Локвуд получил музыкальное и театральное образование в школе музыки Висконсин-Мэдисон и колледже изящных искусств Бостонского университета и имеет степень бакалавра искусств. |
Lockwood received musical and theatrical training from the University of Wisconsin-Madison School of Music and Boston University College of Fine Arts and holds a B.Mus. |
В Университете Вашингтона, Сиэтл Информатика программа бакалавриата, информатика-это программа бакалавриата, предлагаемая информационной школой. |
At the University of Washington, Seattle Informatics Undergraduate Program, Informatics is an undergraduate program offered by the Information School. |
Бут получил три степени бакалавра и степень бакалавра в области медиа и кино в Голдсмит-колледже Лондонского университета. |
Booth studied for three A levels and a BA in Media and Film degree at Goldsmiths College, University of London. |
Он получил степень бакалавра в области коммерции и диплом аспиранта в области средств массовой информации в Делийском университете. |
He earned his bachelor's degree in Commerce and a post graduate diploma in Mass Media from Delhi University. |
Многие из них не заканчивают свое образование, и многие страны вводят квалификацию бакалавра. |
Many do not complete their studies, and many countries are introducing bachelor-level qualifications. |
Она выросла в штате Орегон и получила степень бакалавра музыки в области скрипичного исполнения в музыкальном колледже Беркли в 2000 году. |
She was raised in Oregon and graduated with a Bachelor of Music in Violin Performance at Berklee College of Music in 2000. |
В 1951 году он окончил Йельский университет со степенью бакалавра музыки, а в 1952 году получил степень магистра музыки под руководством Пола Хиндемита. |
He graduated from Yale in 1951 with a Bachelor of Music, and in 1952 received his Master of Music under Paul Hindemith. |
Для поступления в университет необходим диплом бакалавра. |
One needs a baccalaureate diploma to be accepted at the university. |
В 1966 году Йельский университет начал переговоры со своей дочерней школой Vassar College о слиянии, чтобы способствовать совместному обучению на уровне бакалавриата. |
In 1966, Yale began discussions with its sister school Vassar College about merging to foster coeducation at the undergraduate level. |
В 1950 году кайзер получил степень бакалавра в Университете Пердью, а в 1955 году-степень доктора биологических наук в Калифорнийском технологическом институте. |
Kaiser received in 1950 his bachelor's degree from Purdue University and in 1955 his PhD from Caltech in biology. |
Степень бакалавра и доктора была присуждена с отличием. |
Both baccalaureate and doctorate were conferred magna cum laude. |
Семон окончил Вашингтонский университет, получив степень бакалавра химии и степень доктора философии в области химической инженерии. |
Semon graduated from the University of Washington earning a BS in chemistry and a PhD in chemical engineering. |
Он учился в Гарвардском университете, получив степень бакалавра истории в 1969 году. |
He attended Harvard University, graduating with a B.A. in history in 1969. |
Высшие учебные заведения Малайзии предоставляют трех-или четырехлетнее образование, ведущее к получению степени бакалавра. |
Institutes of higher learning in Malaysia provide three or four years of education leading to a BSc Hons Degree. |
В 2001 году он получил степень бакалавра искусств по истории в колледже штата Джонсон. |
In 2001 he received his bachelor of arts degree in history from Johnson State College. |
К 1988 году 40% студентов Оксфорда были женщинами; в 2016 году 45% студентов и 47% студентов-бакалавров были женщинами. |
By 1988, 40% of undergraduates at Oxford were female; in 2016, 45% of the student population, and 47% of undergraduate students, were female. |
- международный бакалавриат - international Baccalaureate
- бакалавриат в - baccalaureate in
- бакалавриат диплом - baccalaureate diploma
- бакалавриат и магистратура программа - bachelor and master program
- Бакалавриат исследования - undergraduate studies
- бакалавриат от - bachelor degree from
- бакалавриат уровень - baccalaureate level
- бакалавриат школа - baccalaureate school
- вельш бакалавриат - welsh baccalaureate
- закончил бакалавриат - completed his undergraduate studies
- Европейский бакалавриат - european baccalaureate
- в программе бакалавриата - in the bachelor programme
- выпускник бакалавриата - graduate bachelor
- Программа бакалавриата - bachelor degree program
- международная организация бакалавриат - international baccalaureate organisation
- Международная программа бакалавриата - international baccalaureate program
- Международная программа бакалавриата диплома - international baccalaureate diploma programme
- полный рабочий день студентов бакалавриата - full-time undergraduate students
- французский бакалавриат - french baccalaureate
- совместный бакалавриат - joint bachelor
- общий бакалавриат - general baccalaureate
