Выбор материала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
выбор группы - pick of the bunch
жёсткий выбор - tough choice
фальсифицировать выбор - rig election
выбор блюд - food choice
выбор позиции - taking sides
выбор жены - wife selection
выбор темы - Topic selection
выбор напитков - beverage choice
выбор из памяти - memory dump
Гражданский выбор - Civic Choice
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
кровельный материал - roofing material
абразивный материал - abrasive
основной материал - base materials
материал, содержащий в себе богохульство - blasphemous matter
воспроизводящий материал - breeder material
материал переписи - census material
намагниченный материал - magnetized material
керамический материал - ceramic material
обучающий материал - training material
прозрачный материал - varnish material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Большой выбор материала был удален, поскольку он в значительной степени не имел отношения к рассматриваемому контексту. |
A large selection of material has been removed as it was largely irrelevant to the context at hand. |
В дополнение к традиционным плоским струнам, выбор теперь включает в себя различные обмотки и материалы. |
In addition to traditional flatwound strings, choices now include various windings and materials. |
Выбор компонентов дозирующего оборудования зависит от размера дроби, производительности, характеристик материала, таких как вязкость и содержание наполнителя, а также управления технологическим процессом. |
Choice of dispense equipment components depends on shot size, throughput, material characteristics such as viscosity and filler content, and process control. |
Существуют факторы окружающей среды, которые определяют выбор материалов тормозных колодок. |
There are environmental factors that govern the selection of brake pad materials. |
Выбор корабля в качестве флагмана в скобках отмечен персонажем как намек на подавляющее материальное превосходство Федерации. |
The choice of the ship as flagship is parenthetically noted by a character as an intimation of the overwhelming material superiority of the Federation. |
Это требует большего анализа и документации, чтобы посмотреть на дизайн упаковки, выбор материалов, обработку и жизненный цикл. |
It requires more analysis and documentation to look at the package design, choice of materials, processing, and life-cycle. |
Выбор материалов, используемых в конструкции приклада Кия, и художественность конструкции могут привести к тому, что КИИ будут иметь большую красоту и высокую цену. |
The choice of materials used in the construction of the cue butt and the artistry of the design can lead to cues of great beauty and high price. |
Выбор материала анкера, его формы, количества и размера оказывает существенное влияние на срок службы огнеупора. |
The choice of an anchor's material, shape, quantity, and size has significant impact on the useful life of the refractory. |
Выбор материалов, находящихся под напряжением, следует производить с осторожностью. |
The selection of materials under tension should be done with care. |
Выбор огнеупорного материала зависит от температуры внутри печи и химической природы обрабатываемого материала. |
The refractory selected depends upon the temperature inside the kiln and the chemical nature of the material being processed. |
Выбор материала-это процесс определения того, какой материал следует использовать для данного применения. |
Material selection is a process to determine which material should be used for a given application. |
Выбор материала экспланта также определяет, являются ли гаплоидными или диплоидными растения, полученные с помощью тканевой культуры. |
The choice of explant material also determines if the plantlets developed via tissue culture are haploid or diploid. |
Выбор абразивного материала обычно обусловлен характеристиками материала заготовки. |
The choice of abrasive material is usually driven by the characteristics of the workpiece material. |
Проверяя мобильную главную страницу, Я вижу, что это очень сокращенный выбор материала на этой странице. |
Checking the mobile main page, I see that it's a very shortened selection of the material on this page. |
Например, выбор материала в основном диктовался региональными лесами, то есть сосной из Норвегии и Швеции и дубом из Дании. |
For example, the choice of material was mostly dictated by the regional forests, that is pine from Norway and Sweden, and oak from Denmark. |
Материальность - это выбор используемых материалов, а также то, как они влияют на произведение искусства и как зритель воспринимает его. |
Materiality is the choice of materials used and how it impacts the work of art and how the viewer perceives it. |
But the manner and the choice of material of Mizui are different. |
|
Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта. |
It allows specifying the data on the equipment import from different countries. |
Однако он также ограничил выбор материала, доступного для записи Клайном, только песнями, опубликованными 4 Star. |
However, it also restricted the choice of material available for Cline to record to only songs published by 4 Star. |
Выбор материалов, находящихся под напряжением, следует производить с осторожностью. |
After the series finished he was promoted to Lieutenant and took over Jimmy Doherty's rescue squad. |
Тщательная конструкция решетки и выбор материала обеспечивают срок службы от 20 000 часов и более. |
Thorough grid design and material selection enable lifetimes of 20,000 hours or more. |
Выбор материала или комбинации материалов зависит от множества факторов. |
The choice of which material or combination of materials is used depends on a wide variety of factors. |
Предоставление необходимых материалов для финального буклета победителей «Выбор года 2010». |
Presenting of necessary materials for the final booklet of winners «Choice of the year 2010». |
Выбор материала той или иной эпохи часто является определяющим моментом. |
The material of choice of a given era is often a defining point. |
В то время как аддитивные методы производства могут производить очень сложные прототипы, которые невозможно воспроизвести путем механической обработки, выбор прочности и материала может быть ограничен. |
While additive manufacturing methods can produce very intricate prototype designs impossible to replicate by machining, strength and material selection may be limited. |
Эти ограничения диктуют заводу выбор технологического процесса, материалов и оборудования. |
These constraints dictate a plant's choice of process, materials and equipment. |
В зависимости от потребностей системы выбор в пользу более дешевых материалов часто является приемлемым решением экономических проблем. |
Depending on the needs of the system, opting for lower-cost materials is often an acceptable solution to economic constraints. |
Что касается конструкционных материалов в реакторе, то выбор пал на графит или металлы. |
As to structural materials in the reactor, the choice came down to graphite or metals. |
Острая нехватка материалов ограничивала выбор дизайна. |
Severe material shortages limited design choices. |
Параметры резервуара для воды включают в себя общую конструкцию резервуара, а также выбор конструкционных материалов, футеровки. |
Water tank parameters include the general design of the tank, and choice of construction materials, linings. |
В общей сложности эта обувь давала выбор из 82 различных материалов и типов вариантов. |
In total this shoe gave a choice of 82 different materials and option types. |
Это может быть совместимо или не совместимо с вашими целями при создании материалов, доступных на вашем веб-сайте — - это ваш выбор. |
It may or may not be compatible with your goals in creating the materials available on your website — that is your choice. |
Широкий выбор металлических профилей, расходных материалов для разных видов инструментов, множество ремонтных мелочей, таких как саморезы, шурупы, дюбеля, гайки, болты, шайбы всегда в наличии. |
We have a wide choice of metallic profiles, and materials for different kinds of instruments, plus many items such as screws, dowels, nuts, bolts, and washers. |
Существует очень широкий выбор стилей современных купальников, которые варьируются в зависимости от покрытия тела и материалов. |
There is a very wide range of styles of modern swimsuits available, which vary as to body coverage and materials. |
Защитники считают, что государственное регулирование необходимо для того, чтобы повлиять на выбор промышленных предприятий в отношении дизайна продукции и упаковки, производственных процессов и выбора материалов. |
Advocates expect that government regulation is needed to influence industrial choices over product and packaging design, manufacturing processes, and material selection. |
А это значит очень многое, потому что выбор неправильных паттернов даст нам неправильные модели, и это приведёт к неверному лечению. |
But that also means something, because choosing the wrong patterns will give us the wrong models and therefore the wrong therapies. |
Оно могло бы быть в форме открытки или стиха, на твой выбор. |
It could be in the form of a card or a poem, your choice. |
Выбор технологии сжигания и системы очистки дымовых газов зависит от характера отходов и нормативно-правового режима. |
The choice of incineration technology and flue gas cleaning system will depend on the nature of the waste and on regulatory conditions. |
Поскольку мы за долгие годы хорошо изучили здешний рынок, Вы, бесспорно, согласитесь с тем, что мы будем определять выбор рекламных средств. |
As we have a thorough knowledge of the market you will surely agree that we should choose the advertising media for this campaign. |
Maybe it's good there are alternatives... |
|
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. |
No, we're investigating our own editor-in-chief. |
It's challenging, demanding, and takes a whole lot of work, |
|
Or settle up and go- your call. |
|
Я думал, что наш убийца просто чокнутый, но он пытается доказать свою точку зрения, что каждый бы сделал такой же выбор как и он. |
I thought our killer was just raving mad, but he's trying to prove a bloody point. That everyone would make the same choice he did. |
Покрой и материал действительно неплохие. |
The cut and the material, it really looks good. |
Мы выступим перед Арти , и он сделает свой выбор, Затем мы все вместе пойдем к мистеру Шу, и скажем ему, кто является новым солистом. |
We perform the song for Artie, he makes his choice, we go to Mr. Shue as a group, and we tell him who the new lead soloist is. |
Госсекретарь штата Иллинойс Джесси Уайт отказался подтвердить выбор Барриса на вакантное место в Сенате. |
Illinois Secretary of State Jesse White refused to certify Burris' selection for the vacant Senate seat. |
Диапазон ниже для исследовательских установок по различным причинам, таким как выбор клиентов и то, как они вводятся. |
The range is lower for research settings for various reasons, such as the selection of clients and how they are inducted. |
Также В Comic-Con Фейдж сказал, что поиск режиссера сузился до десяти кандидатов, и надеется объявить окончательный выбор в ближайшие месяцы. |
Also at Comic-Con, Feige said the search for a director had narrowed to ten candidates, and hoped to announce the final choice in the coming months. |
Это совершенно верно, то, что они говорят, это поколение знает, как запомнить множественный выбор, чтобы пройти тест,но никто больше не знает, как думать. |
It's quite true, what they're saying, this generation knows how to memorize multiple choice to pass a test, but none know how to think anymore. |
Уровень агрессивности лечения и выбор метода лечения могут меняться в зависимости от тяжести нарушения. |
The level of aggressiveness of treatment and choice of treatment may change depending on the severity of the disturbance. |
Берман поддержал выбор Карсона нанять Джона А. Алонсо, режиссера-постановщика Чайнатауна и лица со шрамом. |
Berman backed Carson's choice to hire John A. Alonzo, the director of photography for Chinatown and Scarface. |
Выбор подложки в CVD очень важен, так как пленка при производстве должна прилипать к поверхности. |
The choice of substrate in CVD is important, as the film under production must stick to the surface. |
Я также думаю, что это был плохой выбор, чтобы использовать это расположение для статей о людях. |
I also think it was a bad choice to use this arrangement for articles about people. |
Салли считает, что выбор за ней, и в конце концов они соглашаются на предложение Хэри выступить посредником между Девикой и детьми. |
Sally considers that her choices are hers, and finally, they agree to Hari's proposition to mediate between Devika and the kids. |
Выбор и использование шаблонов цитирования-это сложная тема. |
The choice and use of citation templates is a daunting subject. |
Выбор зеркальной камеры напрямую влияет на тип используемых объективов, это первый решающий шаг. |
The choice of a DSLR directly affects the type of lenses being used, this is the first crucial step. |
Она довольно груба с ним, чувствуя себя очень обиженной на Артура за его выбор. |
She is quite rude to him, feeling very resentful towards Arthur for his choice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбор материала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбор материала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбор, материала . Также, к фразе «выбор материала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
