Выбор оптимальных характеристик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
предоставлять выбор - feature choice
лёгкий выбор - easy choice
академический выбор - academic selection
Выбор времени вмешательства - timing of intervention
Выбор зондов - selection of probes
выбор история - story selection
выбор источника - source selection
выбор платформы - platform choice
Выбор платья - choice of dress
выбор работы - work choice
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
оптимальный - optimal
оптимальный фильтр выделения сигнала - optimum detecting filter
оптимальная работа - optimum performance
оптимальная прибыль - best profit
оптимальная среда - optimal environment
для оптимального охлаждения - for optimal cooling
оптимальное применение - optimal application
оптимальные платежи - optimal payments
оптимальный источник - optimal source
оптимальный комфорт - optimum comfort
добрый характер - good character
формировать характер - build up character
носить всеобъемлющий характер - be comprehensive
жестокий характер - cruel character
двусторонний характер - bilateral nature
взаимозависимы характер - interdependent character
горный характер - mountainous character
кросс-культурный характер - cross-cultural nature
характер на основе - character based
характер рисков - nature of the risks
— Мы можем объяснить такой стремительный и оптимальный характер развития жизни, только если допустим эффект этой «ранней сети», а не [семейное] древо. |
Life could only have evolved as rapidly and optimally as it did if we assume this early network effect, rather than a [family] tree. |
Для получения оптимальных рабочих характеристик разместите сенсор Kinect в таком месте, откуда можно видеть все ваше тело целиком. |
For optimum performance, position the Kinect sensor in a location where it can see your entire body. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Когда отношение сигнал / шум максимизировано, шумовые характеристики оборудования являются оптимальными. |
When the signal to noise ratio is maximized, the noise performance of the equipment is optimal. |
Прежде чем искать оптимальные конструкции, важно определить характеристики, которые вносят наибольший вклад в общую ценность конструкции. |
Before looking for optimal designs it is important to identify characteristics which contribute the most to the overall value of the design. |
Основная теория описывает оптимальные характеристики для слияния валют или создания новой валюты. |
The underlying theory describes the optimal characteristics for the merger of currencies or the creation of a new currency. |
В целях оптимального использования времени было предложено, чтобы официальные заседания носили сжатый характер. |
In order to make optimal use of time, it was proposed that the formal meetings be concise. |
Эти изменения достигают оптимального уровня, когда фрукт приобретает характерные для потребительской зрелости цвет, консистенцию и вкус. |
These changes reach an optimum, when the fruit is at its best for consumption in terms of colour, texture and flavour. |
Нечеловеческие приматы являются оптимальными моделями для биомедицинских исследований человека, потому что люди и нечеловеческие приматы имеют общие физиологические характеристики в результате эволюции. |
Non-human primates are optimal models for human biomedical research because humans and non-human primates share physiological characteristics as a result of evolution. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Для достижения оптимальных результатов необходимо использовать надлежащие характеристики изображений. |
For optimal results, be sure to follow our image specifications. |
Мартин в 1985 году показал, что более широким классом функций, в которых условия KKT гарантируют глобальную оптимальность, являются так называемые инвексные функции типа 1. |
It was shown by Martin in 1985 that the broader class of functions in which KKT conditions guarantees global optimality are the so-called Type 1 invex functions. |
Суд заключил, что идеи Разумного Замысла носят явно выраженный религиозный характер. |
The judge ruled there was a clear religious purpose behind intelligent design. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Несмотря на некоторый прогресс в этой области, данная проблема по-прежнему имеет серьезный характер. |
This remains a major challenge, although there are some successes. |
Участники намереваются обеспечить оптимальные условия для участия частного сектора в развитии, эксплуатации и использовании коридора. |
The Participants intend to provide for an optimum of private sector involvement in the development, operation and use of the Corridor. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Родовое происхождение носит не биологический, а социальный и культурный характер. |
Descent was not biological, but social and cultural. |
Что позволяет обеспечить оптимальное кондиционирование воздуха для овощей, мяса и других скоропортящихся продуктов, где требуются еще более низкие температуры. |
This enables optimum air conditioning for vegetable, meat and other perishable processing facilities where even lower temperature environment is required. |
Приведенные в них величины описывают удаление отобранного года по отношению к следующему отобранному году, т.е. длину звеньев оптимального сцепления. |
This is, therefore, the length of the links in the optimal chaining. |
Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний. |
In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family. |
Но учитывая долгосрочный характер обязательств таких инвесторов, им приходится вкладываться, главным образом, в облигации, у которых меньше риск, чем в акции или другие волатильные активы. |
But, given such investors' long-term liabilities (claims and benefits), their mandate is to invest mostly in bonds, which are less risky than stocks or other volatile assets. |
Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы . |
Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified . |
Еще в 1817 году экономист Давид Рикардо (David Ricardo) отметил, что оптимальной основой для торговли является сравнительное, а не абсолютное преимущество. |
As far back as 1817, the economist David Ricardo pointed out that the optimal basis for trade is comparative, not absolute, advantage. |
Сокращение поездок также может иметь долгосрочный характер, и многие в автомобильной индустрии воспринимают это не как случайность, а как глобальный переход на понижающую передачу. |
The decline of driving may also have staying power; many in the auto industry are treating it not as a fluke, but as a global downshift. |
Для оптимальной цветопередачи выберите для ЖК-монитора 32-битный цвет. |
To get the best color displayed on your LCD monitor, make sure to set it to 32-bit color. |
Optimal outcome, no shots fired. |
|
Послушай, мы и так стараемся более оптимально использовать рабочее время Калинды, так что я не могу послать ее искать призраков. |
Look, we're trying to be more thrifty with Kalinda's hours, I can't have her chasing phantoms. |
This unit will function at practical optimum. |
|
Так что ты просто берёшь эту непонятную собаку и впускаешь её в свой дом к семье! И смотришь, как раскрывается её характер. |
So, you take this random dog and just put it in your house with your family, and watch their personality unfold. |
Она являлась весомым фактором, который учитывали в логических построениях, и имела сугубо отвлеченный характер. |
It was a logical consequence, a factor with which one reckoned and which bore rather an abstract character. |
Опора на три этих фактора выведет тебя на оптимальный уровень эффективности. |
The three main pivot points to you recapturing your optimal performance level. |
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов. |
Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees. |
Я всегда говорил, что имеет значение характер, а не красивая внешность. |
I always say it's character that counts, not good looks. |
Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов. |
'Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, 'and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering. |
Наконец, учащиеся испытывают трудности с оптимальным установлением самостоятельно установленных крайних сроков, а результаты предполагают отсутствие интервалов до даты, когда должны быть получены результаты. |
Finally, students have difficulties optimally setting self-imposed deadlines, with results suggesting a lack of spacing before the date at which results are due. |
Согласно теории родительских инвестиций, матери склонны обеспечивать оптимальный уход за своим потомством благодаря определенности генетического родства. |
According to the parental investment theory, mothers are inclined to provide optimal care for their offspring due to the certainty of a genetic relationship. |
Это наблюдение противоречит часто повторяемому общепринятому мнению о том, что конический нос является оптимальным для разбивания Маха. |
This observation goes against the often-repeated conventional wisdom that a conical nose is optimum for 'Mach-breaking'. |
В результате многие сегодня считают, что визуальная гармония, эстетическое равновесие и сущностный характер места имеют большее значение, чем абстрактные модернистские теории. |
As a result, many now believe that visual harmony, aesthetic balance and the essential character of a place are of greater importance than abstract Modernist theories. |
Большая часть сельскохозяйственных работ носит неформальный характер, который в Атласе пингвинов для женщин в мире определяется как незарегистрированный или неструктурированный. |
A majority of agricultural work is informal, which the Penguin Atlas for Women in the World defines as unregistered or unstructured. |
Поэтому в крестики-нолики чаще всего играют маленькие дети, которые зачастую еще не нашли оптимальной стратегии. |
Hence, tic-tac-toe is most often played by young children, who often have not yet discovered the optimal strategy. |
Стремясь подорвать авторитет премьера Моссадыка и подготовить почву для переворота, ЦРУ использовало пропаганду, чтобы подорвать характер премьера Моссадыка. |
In an effort to undermine Premier Mossadeq and to set the stage for a coup, the CIA used propaganda to undermine the character of Premier Mossadeq. |
То есть оптимальное покрытие содержит по крайней мере одну конечную точку каждого ребра в M; в общей сложности множество C не более чем в 2 раза больше, чем оптимальное вершинное покрытие. |
That is, an optimal cover contains at least one endpoint of each edge in M; in total, the set C is at most 2 times as large as the optimal vertex cover. |
30 сентября 1985 года театр был включен в список II класса за его Викторианский характер, как внутри, так и снаружи. |
On 30 September 1985, the Theatre was Grade II Listed, for its Victorian character, both inside and out. |
Если A и B связываются на C1,но A делает лучше, чем B на C2, A является оптимальным, даже если A имеет гораздо больше нарушений C3, чем B. |
If A and B tie on C1, but A does better than B on C2, A is optimal, even if A has however many more violations of C3 than B does. |
Это усиление, известное как оптимальное усиление Калмана, является тем, которое дает оценки MMSE при использовании. |
This gain, which is known as the optimal Kalman gain, is the one that yields MMSE estimates when used. |
После правления террора возникла необходимость в еще одном изменении образа, чтобы продемонстрировать более гражданский и ненасильственный характер Директории. |
After the Reign of Terror, there was a need for another change in the imagery, to showcase the more civil and non-violent nature of the Directory. |
Характер Гормалы также имел реальное вдохновение; в 1901 году, находясь в отпуске, Стокер был на берегу моря и встретил странную старую женщину. |
The character of Gormala also had a real-life inspiration; in 1901, while on holiday, Stoker was at the seaside and met a strange old woman. |
Несмотря на все его успехи, характер его доказательств вызвал больше проблем, чем Гильберт мог себе представить в то время. |
For all his successes, the nature of his proof stirred up more trouble than Hilbert could have imagined at the time. |
На этом этапе соотношение между сахаром и кислотой является оптимальным. |
At this point the relationship between sugar and acid is optimal. |
Для обсуждения этого вопроса существует специальная лексика и рекомендации, в первую очередь различные соотношения, которые используются для оптимального приготовления кофе. |
Specialized vocabulary and guidelines exist to discuss this, primarily various ratios, which are used to optimally brew coffee. |
Архитектурное проектирование также требует оптимальной интеграции в фасад здания. |
Architectural design also require optimal integration into the building facade. |
Личиночное развитие занимает от двух недель, при оптимальных условиях, до 30 дней и более в более прохладных условиях. |
Larval development takes from two weeks, under optimal conditions, to 30 days or more in cooler conditions. |
Критик и адаптивная сеть обучают друг друга аппроксимировать нелинейное оптимальное управление. |
The critic and adaptive network train each other to approximate a nonlinear optimal control. |
Как предполагает ЭППМ, существует оптимальный уровень эмоций в мотивации изменения отношения. |
As the EPPM suggests, there is an optimal emotion level in motivating attitude change. |
Физическая внешность Джаббы Хатта столь же гротескна, как и его характер, и усиливает его личность как преступника-девианта. |
Jabba the Hutt's physical appearance is as grotesque as his character and reinforces his personality as a criminal deviant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбор оптимальных характеристик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбор оптимальных характеристик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбор, оптимальных, характеристик . Также, к фразе «выбор оптимальных характеристик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
