Оптимальные платежи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экономически оптимальная численность населения - economic optimum population
наиболее оптимальный инструмент - best tool
расчет оптимальной цены - optimal price calculation
в наиболее оптимальном способе - in the most optimum way
для того, чтобы обеспечить оптимальное - in order to provide optimal
оптимальная модель - optimal model
оптимальное использование - optimal utilization
Оптимальное содержание влаги - optimum moisture content
Оптимальные условия для - optimal conditions for
оптимальное резервирование - optimum redundancy
прекратить платежи - stop payments
авансовые платежи - advance payments
коммунальные платежи - communal payments
групповые платежи - group payments
лицензионные платежи оплаты - royalties payment
платежи в связи с - payments due from
получить лицензионные платежи - get royalties
платежи защиты - protection payments
платежи за услуги - payments for services
платежи в режиме реального времени - payments in real time
Синонимы к платежи: сумма, налог, оплата, плат, взнос, уплата, расплата, транш, роялти
Оптимальная кормовая модель генерирует количественные прогнозы того, как животные максимизируют свою физическую форму во время кормления. |
An optimal foraging model generates quantitative predictions of how animals maximize their fitness while they forage. |
Другие процедуры, такие как ультрафиолетовая стерилизация, озонирование и впрыскивание кислорода, также используются для поддержания оптимального качества воды. |
Other treatments such as ultraviolet sterilization, ozonation, and oxygen injection are also used to maintain optimal water quality. |
Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков. |
School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents. |
Исследование 2012 года показало, что крысы и люди могут оптимально накапливать поступающие сенсорные данные, чтобы принимать статистически оптимальные решения. |
A 2012 study found that rats and humans can optimally accumulate incoming sensory evidence, to make statistically optimal decisions. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
Во-первых, такие технологии оптимально подходят для индивидуальных потребителей, не подключенных к энергосистеме страны, и поэтому идеальны для отдаленных районов. |
First, they are optimally suited for individual units, not connected to national electricity grids, and hence ideal for remote areas. |
Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала. |
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices. |
Это мешало выбору оптимальной схемы, который, в свою очередь, является предпосылкой выработки необходимого законодательства. |
This prevented the choice of a model that represented in turn a condition for the preparation of adequate legislation. |
Этот аппарат оптимально решает все проблемы там, где банкноты валюты имеют разную ширину. |
It verifies bills and stacks them into a lockable-removable cassette. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением. |
For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets. |
С учетом этих соображений оптимальным способом структурирования системы проверки является стратифицированный подход. |
With these considerations in mind, the optimal way to structure a verification system is a layered approach. |
Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости. |
No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress. |
Оптимальный минимум |
Less is more in Forex: ‘Set it and Forget it’ |
Решение Windows Mixed Reality оптимально работает при использовании контроллеров движений, которые обеспечивают естественное и точное взаимодействие и не требуют установки оборудования на стенах. |
Windows Mixed Reality is designed to work best with mixed reality motion controllers, which provide natural, precise interactions with no need to install hardware on your walls. |
Чтобы перейти к ней, нажмите на значок настроек и выберите Счета и платежи. |
To get there, click the gear icon and choose Billing & payments. |
Эта компетентность позволяет фирме выбирать оптимальные структуру и направления капиталовложений, которые приносят фирме самую высокую доходность. |
They usually lead to a better choice of capital investments that bring the highest return on the company's investment capital. |
Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи. |
We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan. |
Опора на три этих фактора выведет тебя на оптимальный уровень эффективности. |
The three main pivot points to you recapturing your optimal performance level. |
При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов. |
Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees. |
Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов. |
'Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, 'and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering. |
Счета покажут, как Церковь делала платежи ... частным лицам, что бы купить их молчание и избежать уголовного расследования. |
The accounts will show how the Church has consistently made payouts to individuals to buy their silence and evade criminal investigation. |
Я даже не мог покрывать минимальные платежи. |
I can't even cover the minimum payments. |
Эба оптимально реагирует не на предметы или части предметов, а на человеческие тела и части тела, например, на руку. |
The EBA does not optimally respond to objects or parts of objects but to human bodies and body parts, a hand for example. |
Ряд методов построения дают асимптотически оптимальные линейки Голомба. |
A number of construction methods produce asymptotically optimal Golomb rulers. |
Хотя этот алгоритм всегда найдет оптимальные решения, анализа наихудших случаев не существует. |
Although this algorithm will always find optimal solutions, there is no worst case analysis. |
Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение. |
The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces. |
Профессиональный монтажник одежды или сертифицированный врач по лимфедеме может помочь определить оптимальный вариант для пациента. |
A professional garment fitter or certified lymphedema therapist can help determine the best option for the patient. |
Такие сравнения могут помочь выявить оптимальное финансирование, национальную политику и системы оказания психиатрической помощи. |
Such comparisons can help to uncover optimum financing, national policies, and delivery systems for mental health care. |
Эти скорости предназначены для оптимальных условий; реальные скорости обычно медленнее. |
These speeds are for optimal conditions; real-world speeds are usually slower. |
В 2014 году консалтинговая компания Ernst & Young опубликовала отчет об оптимальных членах G20. |
In 2014 consulting company Ernst & Young published its report about optimal members for G20. |
Кроме того, рентгеновские лучи необходимы для планирования оптимального КТ или МРТ-изображения. |
Furthermore, x-rays are required for the planning of an optimal CT or MR image. |
Использование лазера высокой мощности с последующим испарением материала является оптимальным способом получения ультразвукового отклика от объекта. |
The use of a high power laser, with consequent vaporization of the material, is the optimal way to obtain an ultrasonic response from the object. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Гиперпараметрическая оптимизация находит кортеж гиперпараметров, который дает оптимальную модель, минимизирующую предопределенную функцию потерь на заданных тестовых данных. |
Hyperparameter optimization finds a tuple of hyperparameters that yields an optimal model which minimizes a predefined loss function on given test data. |
Оптимальное количество воздуха определяется другими ингредиентами, если таковые имеются, и индивидуальным вкусом. |
The optimum quantity of air is determined by other ingredients, if any, and individual taste. |
Косвенный метод работает путем аналитического построения необходимых и достаточных условий оптимальности, которые затем решаются численно. |
An indirect method works by analytically constructing the necessary and sufficient conditions for optimality, which are then solved numerically. |
Междисциплинарные исследования также играют ключевую роль в изучении наук о здоровье, например, в изучении оптимальных решений проблем заболеваний. |
Interdisciplinary research is also key to the study of health sciences, for example in studying optimal solutions to diseases. |
Эта формула вычислительно дешевле и поэтому почти всегда используется на практике, но верна только для оптимального выигрыша. |
This formula is computationally cheaper and thus nearly always used in practice, but is only correct for the optimal gain. |
Существует также целый ряд теорий, конкретно касающихся теории оптимальности. |
There are also a range of theories specifically about Optimality Theory. |
Теорема, индекс Гиттинса, впервые опубликованная Джоном С. Гиттинсом, дает оптимальную политику для максимизации ожидаемого дисконтированного вознаграждения. |
A theorem, the Gittins index, first published by John C. Gittins, gives an optimal policy for maximizing the expected discounted reward. |
Таким образом, хотя форма тела Сирса–Хаака, будучи гладкой, будет иметь благоприятные свойства волнового сопротивления в соответствии с правилом площади, теоретически она не является оптимальной. |
So although the Sears–Haack body shape, being smooth, will have favorable wave drag properties according to the area rule, it is not theoretically optimum. |
Крыло переменной стреловидности позволяет пилоту использовать оптимальный угол стреловидности для текущей скорости самолета, медленной или быстрой. |
A variable-sweep wing allows the pilot to use the optimum sweep angle for the aircraft’s current speed, slow or fast. |
Оптимальные сглаживатели для оценки состояния и входной оценки могут быть построены аналогичным образом. |
Optimal smoothers for state estimation and input estimation can be constructed similarly. |
Из-за ограничений в длине снаряда/ракеты, встроенное противостояние на многих боеголовках меньше оптимального расстояния. |
Due to constraints in the length of the projectile/missile, the built-in stand-off on many warheads is less than the optimum distance. |
Этот промывочный фильтр можно рассматривать как результат сочетания Адаптивного и оптимального промывочного фильтра. |
This washout filter can be regarded as the result of a combination of an Adaptive and an Optimal washout filter. |
В 2012 году была введена пошлина на безналичные платежи на сумму свыше 1500 евро. |
The year 2012 saw the introduction of a duty of non-cash payments for amounts over 1,500 euros. |
Остальные частицы затем перемещаются через проблемное пространство, следуя за оптимальными частицами. |
The remaining particles then move through the problem space following the lead of the optimum particles. |
Игра является жизненно важной частью оптимального социального, когнитивного, физического и эмоционального развития ребенка. |
Play is a vital part of a child's optimal social, cognitive, physical and emotional development. |
Компромисс, пока не будет найден оптимальный корм, заключается в том, чтобы кормить половину зеленого растительного материала и половину куриного корма/зерна/животного белка. |
A compromise, until the optimum feed is found, is to feed half green vegetable material and half chicken feed/grain/animal protein. |
У Эдисона есть оптимальный сервис кабельного телевидения Cablevision. |
Edison has Cablevision's Optimum cable television service. |
Посадочный материал всегда подвержен разнообразию условий, которые никогда не бывают оптимальными в целом. |
Planting stock is always subject to a variety of conditions that are never optimal in toto. |
Проще говоря, я предпочитаю оптимально распределять свое время между видами деятельности, которые приносят мне наибольшую пользу. |
Simply put, I prefer to optimally allocate my time among activites that benefit me the most. |
Для поддержания оптимальных запасов и эффективной цепочки поставок необходимы точные прогнозы спроса. |
In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative. |
Этот мелкий размер капель известен как оптимальный размер для борьбы с вредителями. |
This fine droplet size is known as the optimum size for pest control. |
Хайман критиковал работы ганцфельда за то, что они не описывают оптимальные протоколы и не включают в себя соответствующий статистический анализ. |
Hyman criticized the ganzfeld papers for not describing optimal protocols, nor including the appropriate statistical analysis. |
Модель оптимального питания также предсказывает, что различные типы животных должны принимать различные диеты, основанные на вариациях во времени поиска. |
The optimal diet model also predicts that different types of animals should adopt different diets based on variations in search time. |
Кормление мидий Oystercatcher является примером того, как можно использовать оптимальную модель питания. |
Oystercatcher mussel feeding provides an example of how the optimal diet model can be utilized. |
На рынках с плохой конкуренцией хит утверждает, что путем объединения рисков правительство обеспечивает естественное и оптимальное решение для всех. |
In bad-competition markets Heath argues that by risk-pooling the government provides a natural and optimal solution for everyone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптимальные платежи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптимальные платежи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптимальные, платежи . Также, к фразе «оптимальные платежи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.