Выветривания горных пород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выветривающий - erosive
сухое выветривание - dry weathering
соляное выветривание - salt weathering
выветривание почвы - land retirement
газовое выветривание - gas weathering
выветривание результаты - weathering results
выветривание эффекты - weathering effects
окисленное или выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы - smut coal
очень выветривание - very weathered
не подвергаться выветриванию - be unaffected by weathering
Синонимы к выветривания: исчезновение, гарь, ферраллитизация, сиаллитизация, гальмиролиз
зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок - Zonal disintegration of rocks around underground workings
берега горных озер - shores of mountain lakes
автоматизации горных работ - mining automation
в горных породах - in the rocks
взрывчатое вещество для горных работ - mining explosive
ингрессивное залегание горных пород - ingressive overlap
горизонт подстилающих горных пород - underlying formation
концентрация горных работ - concentration of mining
свойства горных пород - rock properties
меняющаяся роль горных районов - changing role of mountain areas
Синонимы к горных: гора, груда, куча
оседание горных пород - subsidence of rocks
лейкократовая мафическая порода - leucocratic mafic rock
водонепроницаемая порода - water impervious rock
сечение кровли коренных пород - bedrock profile
смежные породы - contiguous rocks
глинистая порода - clay mineral
водоносная порода - watered ground
землетрясения пород - earthquake rocks
кремнистых пород - siliceous rocks
рассланцованная порода - sheeted rock
Синонимы к пород: разновидность, вид, видовой, порода, видов, видового
Тепловое тепло от лесного пожара может вызвать значительное выветривание горных пород и валунов, тепло может быстро расширить валун и может произойти тепловой удар. |
The thermal heat from wildfire can cause significant weathering of rocks and boulders, heat can rapidly expand a boulder and thermal shock can occur. |
Пустыни образуются в результате процессов выветривания, так как большие колебания температуры между днем и ночью создают напряжения на горных породах, которые впоследствии разбиваются на куски. |
Deserts are formed by weathering processes as large variations in temperature between day and night put strains on the rocks which consequently break in pieces. |
Некоторые из близлежащих вершин являются остатками древнего Пинатубо, оставшегося после того, как более мягкие части старых горных склонов были размыты выветриванием. |
Some of the nearby peaks are the remnants of ancestral Pinatubo, left behind when the softer parts of the old mountain slopes were eroded by weathering. |
Почвы, различные формы Земли на поверхности горных пород, образуются в результате разрушения или выветривания горных пород. |
Soils, the different forms of earth on the surface of the rocks, formed by the breaking down or weathering of rocks. |
Саксиколевые лишайники коры играют важную роль в выветривании горных пород. |
Saxicolous crustose lichens play an important role in the weathering of rocks. |
Первичным механизмом образования почвы является выветривание горных пород. |
The primary mechanism of soil creation is the weathering of rock. |
Химическое выветривание изменяет минеральную составляющую поверхности горных пород. |
Chemical weathering alters the minerals constituent of rock surface. |
Твердение корпуса-это явление выветривания, связанное с затвердеванием поверхности горных пород. |
Case hardening is a weathering phenomenon of rock surface induration. |
Выветривание горных пород и минералов высвобождает фосфор в растворимой форме, где он поглощается растениями, и превращается в органические соединения. |
Weathering of rocks and minerals release phosphorus in a soluble form where it is taken up by plants, and it is transformed into organic compounds. |
Некоторые микроэлементы встречаются в природе в определенных горных породах и могут попасть в окружающую среду в результате естественных процессов, таких как выветривание. |
Several trace metals occur naturally in certain rock formations and can enter in the environment from natural processes such as weathering. |
Минералы в горных породах могут выветриваться в результате роста лишайников на открытых поверхностях горных пород. |
Minerals in rocks can be weathered by the growth of lichens on exposed rock surfaces. |
В отличие от горных пород, минералы, называемые Цирконами, очень устойчивы к выветриванию и геологическим процессам и поэтому используются для понимания условий на очень ранней Земле. |
Unlike rocks, minerals called zircons are highly resistant to weathering and geological processes and so are used to understand conditions on the very early Earth. |
Термическое стрессовое выветривание, иногда называемое инсоляционным выветриванием, является результатом расширения и сжатия горных пород, вызванных изменениями температуры. |
Thermal stress weathering, sometimes called insolation weathering, results from the expansion and contraction of rock, caused by temperature changes. |
Некоторые природные общие растворенные твердые вещества возникают в результате выветривания и растворения горных пород и почв. |
Certain naturally occurring total dissolved solids arise from the weathering and dissolution of rocks and soils. |
Большое количество выветривания горных пород и небольшое количество сосудистых растений указывают на то, что сообщество мшистых пород является открытой средой обитания. |
The high amount of rock weathering and few vascular plants indicate that the mossy rock community is an exposed habitat. |
На поверхности горных пород в случае твердения щелочных фельзитовых пород выветривание избирательно воздействует на определенные минералы. |
On the rock surface in the case hardening of alkaline felsic rocks, the weathering selectively affects certain minerals. |
Местами это покрытие состоит из материала, возникающего в результате выветривания горных пород или роста растений in situ. |
In places this covering is made up of material originating through rock-weathering or plant growth in situ. |
Физическое выветривание, также называемое механическим выветриванием или дезагрегацией, относится к классу процессов, вызывающих распад горных пород без химических изменений. |
Physical weathering, also called mechanical weathering or disaggregation, is the class of processes that causes the disintegration of rocks without chemical change. |
При силицировании выветривание горных пород высвобождает силикатные минералы, и кремнезем проникает в тело неподвижной воды. |
In silicification, the weathering of rocks releases silicate minerals and the silica makes its way into a body of still water. |
Известно также, что лесные пожары и дальние пожары вызывают значительное выветривание горных пород и валунов, обнаженных вдоль поверхности Земли. |
Forest fires and range fires are also known to cause significant weathering of rocks and boulders exposed along the ground surface. |
Выветривание горных пород высвобождает эти ионы так медленно, что это оказывает незначительное влияние на доступность фиксированного азота. |
The weathering of rocks releases these ions so slowly that it has a negligible effect on the availability of fixed nitrogen. |
Соты-это тип тафони, класс кавернозных структур выветривания горных пород,которые, вероятно, развиваются в значительной степени в результате химических и физических процессов выветривания солей. |
Honeycomb is a type of tafoni, a class of cavernous rock weathering structures, which likely develop in large part by chemical and physical salt weathering processes. |
Химическое выветривание изменяет состав горных пород, часто преобразуя их, когда вода взаимодействует с минералами для создания различных химических реакций. |
Chemical weathering changes the composition of rocks, often transforming them when water interacts with minerals to create various chemical reactions. |
Первичным механизмом образования почвы является выветривание горных пород. |
Signalling is one application of the electromagnetic waves described above. |
Механическое или физическое выветривание включает разрушение горных пород и почв в результате прямого контакта с атмосферными условиями, такими как тепло, вода, лед и давление. |
Mechanical or physical weathering involves the breakdown of rocks and soils through direct contact with atmospheric conditions, such as heat, water, ice and pressure. |
Корни растений ускоряют выветривание горных пород путем обмена ионов H+ из их корней на Ca2+, Mg2+, K+ и др.,. ионы в горных породах. |
The plant roots accelerate weathering of rocks by exchanging H+ ions from their roots for Ca2+, Mg2+, K+, etc.,. ions in the rocks. |
The Mikado pheasant is endemic to mountainous regions of Taiwan. |
|
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок. |
The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations. |
Миграция из сельских населенных пунктов, в том числе - из высокогорных и горных районов, носит преимущественно экономический характер. |
Migration from rural population centres, including from highland and mountain regions, is primarily of an economic nature. |
В то же время в некоторых городах от пригородов Денвера до горных районов Запада голосуют за то, чтобы не допустить появление в их местах новых, лицензированных штатом магазинов по продаже марихуаны. |
At the same time, several towns from the Denver suburbs to the Western mountains are voting to block new, state-licensed retail marijuana shops from opening in their communities. |
Это настоящая субординация самцов горных козлов, но бои все равно очень серьезные. |
These are actually subordinate male ibex, but their fights are nonetheless serious. |
За исключением последних двух, расположенных в ледниковой местности, эти горячие источники поднимаются в долинах через трещины горных пород. |
With the exception of the last two, which are situated in glacial terrain, these hot springs rise within valleys via rock fractures. |
Они встречаются в воде, почве, воздухе, как микробиом организма, горячих источниках и даже глубоко под земной корой в горных породах. |
They are found in water, soil, air, as the microbiome of an organism, hot springs and even deep beneath the Earth's crust in rocks. |
Горные гориллы обитают только в горных тропических лесах и субальпийских лесах восточной части Демократической Республики Конго, юго-западной Уганды и Руанды. |
Mountain gorillas are restricted to the mountain rainforests and subalpine forests of eastern Democratic Republic of the Congo, southwestern Uganda and Rwanda. |
Колоссальное оледенение привело бы к сокращению фотосинтетической жизни на Земле, истощению атмосферного кислорода и образованию неокисленных богатых железом горных пород. |
A tremendous glaciation would curtail photosynthetic life on Earth, thus depleting atmospheric oxygen, and thereby allowing non-oxidized iron-rich rocks to form. |
Сельские партизаны предпочитают действовать в районах, обеспечивающих большое количество укрытий и укрытий, особенно в сильно лесистых и горных районах. |
Rural guerrillas prefer to operate in regions providing plenty of cover and concealment, especially heavily forested and mountainous areas. |
Вид вредный инвазионный из Австралии в старых горных районах и вдоль водотоков. |
The species a noxious invasive of Australia in old mining localities and along watercourses. |
Геополимерный цемент также обладает способностью образовывать прочную химическую связь с силикатными заполнителями на основе горных пород. |
Geopolymer cement also has the ability to form a strong chemical bond with silicate rock-based aggregates. |
Я заметил, что в статье затрагиваются некоторые виды загрязнения, обусловленные использованием открытых горных выработок, в том числе загрязнение грунтовых вод и кислотно-шахтного дренажа. |
I noticed that the article touches upon some kinds of contamination due to the use of open-pit mines including the pollution of groundwater and the acid-mine drainage. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
Это на шесть лет опережает геологическую карту Англии Уильяма Смита, хотя она была составлена с использованием другой классификации горных пород. |
This antedates William Smith's geological map of England by six years, although it was constructed using a different classification of rocks. |
К этим категориям относятся различные типы протекторов, предназначенные для использования на трудноупакованных поверхностях, мягких поверхностях и горных породах. |
Within these service categories are various tread types designed for use on hard-packed surface, soft surface and rock. |
Члены этого небольшого семейства встречаются в горных районах Южной и Юго-Восточной Азии. |
The members of this small family are found in mountainous parts of South and South East Asia. |
Поэтому многие корейские драконы, как говорят, обитали в реках, озерах, океанах или даже глубоких горных прудах. |
Hence, many Korean dragons are said to have resided in rivers, lakes, oceans, or even deep mountain ponds. |
Примеры поликристаллов включают большинство металлов, горных пород, керамики и льда. |
Examples of polycrystals include most metals, rocks, ceramics, and ice. |
Горные леса и эльфийские редколесья произрастают в прохладных, влажных горных районах. |
The montane forests and elfin woodlands grow on the cool, moist, mountainous regions. |
Бургундская улица в Гейдельберге использовалась для ранних горных подъемов. |
Burgundy Street in Heidelberg was used for early Hillclimbs. |
С видениями, чтобы направлять их, старейшины ведут 2000 человек из своих горных деревень выше в горы при свете звезд. |
With visions to guide them, the elders lead 2000 people from their upland villages higher into the mountains by starlight. |
В этой экосистеме встречается самое большое разнообразие скалистых горных видов растений и животных. |
The highest diversity of Rocky Mountain species of plants and animals are found in this ecosystem. |
Характерно, что окружающие его цветы - это холодные кристаллы, воспроизводящие трещины горных пород. |
It is characteristic that the flowers surrounding it are cold crystals that reproduce fractures of rocks. |
В настоящее время эти собаки используются военными Сербии в качестве сторожевых собак в горных районах. |
Nowadays these dogs are used by the Military of Serbia as guard dogs in mountainous regions. |
Благодаря своему малому весу он может стать незаменимым в горных и болотных районах, где тяжелая техника не может передвигаться. |
With its low weight, it can become essential in mountains and swamps regions, where heavy equipment cannot travel. |
Одним из таких газов является радон, образующийся в результате радиоактивного распада следовых количеств урана, присутствующих в большинстве горных пород. |
One of these gases is radon, produced by radioactive decay of the trace amounts of uranium present in most rock. |
Флуоресценция некоторых горных пород и других веществ наблюдалась в течение сотен лет, прежде чем была понята ее природа. |
Fluorescence of certain rocks and other substances had been observed for hundreds of years before its nature was understood. |
В восточной части хребта расположено множество горных озер, самым примечательным из которых является лак-Блан у подножия Эгиль-Бельведера. |
The eastern part of the range has numerous mountain lakes, of which the most remarkable is Lac Blanc at the foot of the Aiguille Belvédère. |
Он участвовал во многих первых горных фильмах, жанр которых развился после Первой мировой войны. |
He featured in many of the first mountain films, a genre that developed after the First World War. |
Ключевым требованием, которое позволяет гейзеру извергаться, является материал, называемый гейзеритом, найденный в горных породах рядом с гейзером. |
A key requirement that enables a geyser to erupt is a material called geyserite found in rocks nearby the geyser. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выветривания горных пород».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выветривания горных пород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выветривания, горных, пород . Также, к фразе «выветривания горных пород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
