Выглядел ужасно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошо выглядеть - look good on
будет выглядеть лучше - will look better
должен выглядеть следующим образом - should look as follows
выглядеть здоровым - be rosy about the gills
выглядеть и действовать как - look and act like
выглядеть счастливым - look like happy
может выглядеть примерно так - might look something like this
я просто хочу, чтобы выглядеть красиво - i just want to look nice
сделать себе хорошо выглядеть - make yourself look good
сделать это хорошо выглядеть - make it look nice
Синонимы к выглядел: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть
наречие: terribly, frightfully, awfully, horribly, dreadfully, ghastly, miserably, fearfully, devilishly, deadly
словосочетание: like mad, not half, like
ужасно жаль - terribly sorry
ужасно больно - it hurts terribly
ужасное имя - terrible name
ужасное происшествие - terrible incident
просто ужасно - just awful
ужасно себя - feeling terrible
абсолютно ужасно - absolutely awful
Вы ужасно - you are awfully
он чувствует себя ужасно - it feels terrible
ужасно расстроен - terribly upset
Синонимы к ужасно: очень, еще как, до смерти, в высшей степени, как собака, весьма, сильно, плохо, невозможно
Антонимы к ужасно: немного, слегка, прекрасно, отлично, чуть-чуть, великолепно, еле-еле, чудесно
Он ужасно выглядел: спина изранена, вид не поддавался описанию. |
His appearance was indescribable and his back had wounds. He looked terrible. |
В призрачном лунном свете он выглядел ужасно, хотя на самом деле был оживленным и радостным. |
His face looked ghastly in the moonlight, but his manner was brisk and happy. |
Ребенок выглядел ужасно, с каждым днем все хуже. |
The baby looked like shit, getting worse every day. |
By the time Robert Langdon hung up the phone, he looked ill. |
|
Он ужасно выглядел последние дни. |
He's been looking dreadful for days. |
Знаете, он... ужасно выглядел в гробу, у него вся кожа с лица была содрана. |
He looked awful in his coffin, skin was wiped off his face... |
Роберт выглядел просто ужасно. Казалось, что для того, чтобы спасти ее, он прошел сквозь ад. Ну если и не через ад, то через чистилище - точно. |
Robert looked like hell-wet and matted-he had obviously been through purgatory to come rescue her. |
Недостаточно крепкий для своего высокого роста, он двигался медленно, вяло и выглядел ужасно утомленным; прозвище было очень метким. |
He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate. |
Он выглядел униженным и оскорбленным. |
And he acted insulted and injured! |
Ужасно, когда представители нашей профессии предлагают свои услуги даром. |
Very bad for the profession, offering services for nothing. |
Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла. |
There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell. |
Даже с коротеньким ножом у пояса он выглядел опасным, но тут уж ничего не поделаешь. |
Even with just a small knife at his belt, he looked dangerous, but there was nothing to be done about that, either. |
You must have seen what he looked like. |
|
The nice part about Crusades is they're extremely dangerous. |
|
До того как 13-летние стали водить Бентли, новый велик выглядел очень даже солидно. |
Now, before 13- year-olds started driving Bentleys, a new bike was pretty impressive. |
Он выглядел в точности как здание, которое мы проектировали для отеля на севере Швеции. |
In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden. |
Вы осознаете, как это ужасно богохульно, да? |
You do realize how trashy blasphemous this is, right? |
Я ужасно выгляжу в одежде с плечиками и с химической завивкой. |
I look horrible in shoulder pads and a perm. |
Мэттью, вечность ужасно безгранична. |
Matthew, forever is a terribly limitless void. |
Да, он ужасно занят, никак не развяжется с делами. Ездил в Бостон, в Балтимор, а на днях придется ехать в Чикаго. |
By the way, he had been very busy; he had been to Boston and to Baltimore, and shortly he must go to Chicago. |
Подожди, но ведь она ужасно чопорная! |
Wait, she's very uptight. |
Она вся покроется мурашками, и не будет иметь значение, как ужасно ты относился к ней в прошлом и что ты воспринимал ее как должное и... |
She'll get all tingly, and it won't matter how horribly you treated her in the past... and how you took her for granted, and... |
You have a terrible bedside manner, you know. |
|
Теперь я понимаю как ужасно то, что несовершеннолетние пьют. |
I now understand what a terrible epidemic underage drinking is. |
Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу. |
Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father. |
Боже, я ужасно несправделиво поступил с этим человеком. |
Jeez, I've done this man a terrible injustice. |
Это так ужасно, читать весь этот бред, тем более перед тобой. |
It's bad enough having to read this gibberish Witht having to do it in front of you. |
Я удивлен, что они приедут, потому что, когда я говорил Тони о свадьбе, он выглядел совершенно равнодушным... |
I'm surprised that they're coming, because when I mentioned the wedding to Tony, he seemed completely disinterested |
Я знаю, что это ужасно неудобно. |
I know this is a terrible inconvenience. |
Он повзрослел, прекрасно выглядел, и Кейт почувствовала гордость за мальчика. |
He looked fit and handsome, and Kate felt a surge of pride. |
Я ужасно расстроен, тем что случилось с Мэдисон, но это не моя вина. |
Now, I feel awful for what happened to Madison, but I am not at fault. |
The world at large. It's a nasty place. |
|
I'm sure it didn't look too good. |
|
Разум для защиты ставит своеобразный блок, потом придумывает историю и подгоняет факты, чтобы вымысел выглядел правдоподобно. |
The mind creates all kinds of protections to help them cope. And once that belief's taken root, ...the mind takes random information and forces it to support that narrative. |
And I was positively miserable the entire time. |
|
А ещё той ночью был мужчина, боже, он выглядел, как будто только что выпрыгнул прямиком из ада. |
And there was a man that night, my God, he looked as if he'd sprung from the very pit of Hell itself! |
Они подключили меня к странному виртуальному миру, который выглядел абсолютно реальным. |
I was hooked up to a bizarre virtual world that seemed absolutely real. |
Проселочные дороги в тех местах, по-видимому, в неважном состоянии, и нас ужасно кидало из стороны в сторону. |
The country roads seem to be not very good in that part of the world, for we lurched and jolted terribly. |
Он хотел показать людям, как выглядел наш мир прежде, он думал, что эта картина подскажет людям, к чему стремиться. |
He wanted to show people the way things were- thought it might give them something to work toward. |
The truth would have made him look weak. |
|
Бедняга Каиафа выглядел как человек, готовящийся ко встрече с палачом. |
Poor old Caiaphas has the look of a man preparing to face the executioner. |
Каждый был точен, каждый выглядел как нельзя лучше — ни единой слезинки, почти ни одной вытянутой физиономии. |
Every body was punctual, every body in their best looks: not a tear, and hardly a long face to be seen. |
Когда директор вернулся-а это произошло через несколько часов, - он выглядел довольно скверно. Вообще-то Колер никогда хорошо не выглядел, но на сей раз он был совсем плох. |
When he rolled back in a few hours later, Kohler looked decidedly not well... not that he ever actually looked well, but he looked worse than usual. |
How I looked at my last birthday. |
|
It's bad enough they had me take you off solid food. |
|
У меня есть одна скульптура, которая тебе ужасно не понравится. |
I got some sculpture over here you're really gonna hate. |
Mitchell Layton pouted. |
|
Трейси внимательно рассматривала хозяина стола. Он имел вид аристократа и выглядел здоровым. |
Tracy looked at her host more closely. He had the bearing of an aristocrat and the look of wealth. |
Did I kind of sound like an idiot? |
|
И хотя Ex Machina заменяет стежки и шейные болты шестеренками и волоконной оптикой, все это ужасно похоже на одну и ту же историю. |
And while Ex Machina replaces the stitches and neck bolts with gears and fiber-optics, it all feels an awful lot like the same story. |
Новый макет выглядит ужасно в разрешении 800x600. |
The new layout looks terrible in 800x600 resolution. |
Хотя Маргарет Этвуд-талантливая писательница, она утверждает, что ужасно пишет. |
Although she is an accomplished writer, Margaret Atwood claims to be a terrible speller. |
Мне нравится идея списка сленга, используемого в государственных школах, но я думаю, что это выглядит ужасно, когда некоторые из школ связаны, а другие нет. |
I like the idea of a list of the slang used in public schools but I think it looks awful with some of the school's linked and others not. |
Однако город выглядел в целом убогим и ветхим из-за больших заброшенных территорий, вызванных сокращением населения. |
However, the city gave an appearance overall of shabbiness and decay because of the large abandoned areas due to population decline. |
Я только что удалил раздел, который был ужасно написан на iPod Touch и iPhone версии игры. |
I just deleted a section that was terribly written on the iPod Touch and iPhone version of the game. |
Симметрия паттерна-это, грубо говоря, способ преобразования паттерна таким образом, чтобы он выглядел точно так же после трансформации. |
A symmetry of a pattern is, loosely speaking, a way of transforming the pattern so that it looks exactly the same after the transformation. |
Я не хочу, чтобы он выглядел идиотом—я хочу, чтобы он был милым и имел ум за глазами. |
I don't want him to look like an idiot—I want him to be loveable and have an intelligence behind his eyes. |
I clicked the source and i have to say its horrible. |
|
Топот Руни едва ли выглядел намеренным. |
Rooney's stomp hardly looked intentional. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядел ужасно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядел ужасно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядел, ужасно . Также, к фразе «выглядел ужасно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
