Выглядит хорошо на вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выглядит хорошо на вас - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
looks good on you
Translate
выглядит хорошо на вас -

- хорошо [частица]

наречие: good, well, OK, fine, okay, nicely, decently, okey, okeh

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- вас [местоимение]

местоимение: you



Она очень хорошо выглядит в белом парике. Как кинозвезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looks very good in her blonde wig... just like a movie star.

Раздел, содержащий только два элемента, не выглядит так хорошо, когда другие разделы содержат 6-11 элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A section with only two items doesn't look so good when the other sections have 6-11 items.

Этот раздел в статье выглядит очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section in the article looks very good.

Я не эксперт, но это выглядит не слишком хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ain't no expert, but this don't look too good.

Вся ситуация, в которой я нахожусь, выглядит не слишком хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation I'm in doesn't look too good.

И действительно, когда оригинальный SVG просматривается в Inkscape, Firefox, Chrome, он выглядит хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And indeed when the original SVG is viewed in Inkscape, Firefox, Chrome it looks good.

Она делает это хорошо, и поэтому всегда прекрасно выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She makes it nicely and she always looks fine.

- Отец, - сказал он, - сегодня хорошо выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Father,' he said, 'is looking well today.

Выглядит, что вы очень хорошо организовался здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem very well organized here.

Ну, он хорошо выглядит изощренный, с захватывающей карьерой, и имеет гораздо больше истории с Сарой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, that would be good looks, sophistication, an exciting career, and much more history with Sarah.

Парень выглядит довольно хорошо для пролежавшего в земле последние 10 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy looks pretty good for being in the ground for ten years.

Знаешь, кто действительно хорошо выглядит? Вон тот парень, который похож на эмоционального Киану Ривза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know who's, like, really good-looking is that guy who looks like a more soulful Keanu Reeves.

С одной стороны, мой муж чертовски хорошо выглядит, он невероятно привлекательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.

Вкусный, хорошо выглядит, строение правильное, но с низким содержанием белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tastes fine, it looks good, the texture's right, but it's low in protein.

Больная печень у священника, это не выглядит хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A liver ailment, for a priest, that doesn't look right.

Объект выглядит хорошо отдохнувшим и полным энтузиазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subject appears well-rested and enthusiastic.

Это хорошо выглядит - будучи на стороне ангелов, предъявлять иск монстру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks good being on the side of angels suing a monster.

возможно не так хорошо выглядит вне контекста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that probably wouldn't look very good out of context.

Раздел, содержащий только два элемента, не выглядит так хорошо, когда другие разделы содержат 6-11 элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A section with only two items doesn't look so good when the other sections have 6-11 items.

Я должен сказать, что сейчас, когда я читаю эту страницу, по сравнению с тем, когда я только начал ее редактировать, она выглядит действительно очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say, reading this page through now, compared to when I first started editing it, it's looking really very good.

Не особенно-то хорошо выглядит, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ain't looking too good, is it?

На мой взгляд, оно хорошо потому, что оно не слишком верное. Оно... как бы выразиться... естественно. Оно выглядит настоящим, не искусственно построенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not too good, if you know what I mean. It's -well, it's natural.

Считаете ли вы, что страница FTF слишком переполнена или она выглядит хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that the FTF page is too crowded or does it look good how it is?

Нынешняя тенденция отставания выглядит не очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current trend of the backlog is not looking good at all.

Это не выглядит очень хорошо, не так ли умняшка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not really looking too good, is it, mental box?

Она выглядит хорошо... но вскоре она не сможет контролировать мочевой пузырь, даже хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seems fine now... but soon she wont be able to control her bladder and worse.

Материал с частотой примерно 50 и 60 Гц очень хорошо улавливает движение, и на экране он выглядит очень текучим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roughly 50 and 60 Hz material captures motion very well, and it looks very fluid on the screen.

Моя дочь довольно хорошо выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My daughter is pretty good looking.

Ладно, хорошо, это выглядит так, будто у него есть новое хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, it looks like, uh, he's got a new hobby.

Просто порадовался, что она хорошо выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just rejoiced that she looked good

Боюсь он не очень хорошо выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid it does not look very good.

 Ты сделал что Альфа выглядит хорошо в этом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You made the Alfa look really good in that.

Это выглядит совсем не хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't look very good at all.

- Отец, - сказал он, - сегодня хорошо выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Father', he said, 'is looking well today.

Они делают мальчику инъекции адреналина, как вы и сказали, но... он не выглядит хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're giving the boy injections of adrenaline, as you said to, but... he's not looking good.

Отныне наша семья питается здоровой пищей, она непрезентабельно выглядит на полках, но зато хорошо-в кишках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From now on, our family is eating healthy food that looks bad on the shelf, but good in our colon.

Она очень хорошо выглядит, учитывая, что она не участвовала в скачках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looks in very good condition, considering she's not been out on the gallops.

Поддержка-похоже, все вопросы со статьей были решены, все выглядит хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support—It looks like all the issues with the article have been addressed, everything looks good.

Хорошо, это выглядит так, как будто Южный круг собирается купить мои публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, looks like South circle wants to buy my publishing.

Тем не менее, гальваника используется сама по себе для многих наружных применений, потому что она дешевле, чем горячее цинковое покрытие, и выглядит хорошо, когда она новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, electroplating is used on its own for many outdoor applications because it is cheaper than hot-dip zinc coating and looks good when new.

И когнитивные способности пациента быстро снижаются, выглядит не очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the patient's cognitive decline is increasing rapidly, it's not looking good.

Обманывать мужа с убитым – не слишком хорошо всё это выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheating on your husband with our murder victim doesn't look too good.

Знаешь, он не выглядит слишком хорошо... если я говорю так о себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, he doesn't look too good... if I do say so myself.

Хорошо выполненная ловкость выглядит как обычный, естественный и совершенно невинный жест, изменение положения рук или положения тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-performed sleight looks like an ordinary, natural and completely innocent gesture, change in hand-position or body posture.

Он выглядит так, как будто кто-то взял хорошо известную автомобильную форму и попробовал использовать ее в качестве основы для новой модели телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like what happens when somebody takes a very well-known car shape and tries to use it as the basis of a novelty telephone.

Мы откачать всю кровь, и его спинной мозг выглядит хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got the blood evacuated, and his spinal cord looks good.

Я потратил много времени с адвокатом, и для меня все выглядит не очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, uh, spent a decent amount of time with my lawyer, and things are not looking too good for me.

Да, я в курсе, многое выглядит хорошо с палубы, но это было два часа назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm aware of that, things look fine from out on deck but this is two hours ago.

Снаружи он тоже выглядит не очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it does not look very good from the outside either.

Это не очень хорошо выглядит, народ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This don't look too good, folks.

К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere.

Диаз, твоя часть выглядит грязной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diaz, your side of the bunk is looking dirty.

Для этого хорошо подходят интересные и актуальные статьи, и у психологов есть несколько теорий, объясняющих причины этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upworthy articles are particularly good at this and psychologists have a few theories why.

Очень хорошо идет за неоплачиваемые сверхурочные, я слышала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It really goes well with unpaid overtime, I hear.

Хорошо, давай слегка обновим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, let's hit the refresh button.

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

Все чувствительны к критике. Но когда я просматриваю материалы, он выглядит гипер-чувствительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all sensitive to ridicule and shame, but it seemed to me, having gone through his materials, that he was hypersensitive...

Вообще-то, выглядит довольно-таки неплохо, не так ли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it looks quite good, doesn't it!

Совершенно одинаково выглядит и у старейшины- папуаса и у голливудской старлетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expression looks the same on A... papua elder or... or a hollywood starlet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядит хорошо на вас». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядит хорошо на вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядит, хорошо, на, вас . Также, к фразе «выглядит хорошо на вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information