Подковать на шипы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| rough | мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, подковать на шипы | ||
подковать лошадь - horse shoe
Синонимы к подковать: рубить, тесать, нарубить, разрубать, кромсать, подковать
Значение подковать: Подготовить, дать кому-н. запас нужных сведений, знаний ( прост. ).
драться на дуэли - fight a duel
предъявлять права на что-л. - lay claim to smth.
повреждение вследствие посадки на мель - damage through grounding
располагать на столе - place on the table
идущая на риск - venturesome
на огонёк - at the light
ни смотря не на что - despite of everything
резервный запас на непредвиденный случай - contingency reserve stock
испытание на пригодность к эксплуатации - performance test
разрешение на допуск к полётам - flight clearance
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: spike, thorn, spine, prickle, pricker, sticker, tenon, tongue, pin, barb
полый шип - hollow journal
потайной шип - stub tenon
врубка на шип ласточкин хвост - dovetail halving
клинообразный шип - dovetail tenon
незакрепленный шип - slip feather
обрезка на шип - spur pruning
соединение в шпунт и гребень на шип - lock miter
соединение на шип ласточкин хвост со скошенными щечками - Linderman joint
соединение на шип стенок ящика - lock corners
соединение полос шпона на прямой шип - picus joint
Синонимы к шип: звук, рыба, мужской член, игла, вырост, выступ, иголка, коготь, мужской половой орган
Значение шип: Колючка на растении.
Ребра многочисленные и ярко выраженные, а шипы длинные и могут варьировать по цвету от желтого до коричневого до красного, в зависимости от возраста растения и вида. |
The ribs are numerous and pronounced, and the spines are long and can range in color from yellow to tan to red, depending on the age of the plant and the species. |
Дендритные шипы были впервые описаны в конце 19 века Сантьяго Рамоном и Кахалем на мозжечковых нейронах. |
Dendritic spines were first described at the end of the 19th century by Santiago Ramón y Cajal on cerebellar neurons. |
Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные своей привычкой ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы. |
Shrikes are passerine birds known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. |
Ох, это 21 век, я не знаю даже как подковать лошадь. |
Uh, it's the 21st century, I don't know how to shoe a horse either. |
Чаще всего соцветия без колючек представляют собой шипы, цветки которых раскрываются по одному и обычно остаются открытыми лишь на короткий период. |
The mostly unforked inflorescences are spikes, whose flowers open one at a time and usually only remain open for a short period. |
Гликопротеины F и G, образующие Шипы на поверхности вируса, взаимодействуют с белковым слоем гликопротеина M на внутренней поверхности. |
The glycoproteins F and G, which are forming spikes on the surface of the virus, interact with the protein layer of the glycoprotein M on the internal surface. |
Специально предусмотренные отверстия для шипов надёжно удерживают шипы в шине. |
The preshaped stud holes keep the studs firmly attached to the tyre. |
The barbs on the arrowheads don't catch your guts. |
|
She who fears the thorn should never grasp the rose. |
|
— Непременно. — Сайлас следил за тем, как она поднимается по ступенькам. Потом отвернулся и опустился на колени в первом ряду, чувствуя, как впиваются в плоть шипы. |
I will be sure of it. Silas watched her climb out of sight. Then he turned and knelt in the front pew, feeling the cilice cut into his leg. |
У него есть... шипы, которые он надевает на колпаки как Бен-Гур на щит. |
He's got, like, spikes that he puts on his hub caps like in Ben-Hur. |
The thorns that pierced His brow will tear your flesh, evil one. |
|
Hastings! The briar, it is sharp. |
|
Blue flower, redthorns. |
|
Bramble thorns in two of them. |
|
It had shields to protect it against attack. |
|
It's easier to make ropes out of sand than to treat another doctor. |
|
Сколько времени, ты думаешь, понадобится, чтобы подковать ее на две ноги? |
How long do it take him to put on a kupple? |
Есть в общей сложности 129 комнат, и большинство из них заполнены различными объектами, такими как подвижные платформы, статические опасности, такие как шипы и враждебные инопланетяне. |
There are a total of 129 rooms and most are filled with various objects, such as moveable platforms, static hazards such as spikes and hostile aliens. |
Многие стандартные дорожные педальные системы предлагают шипы с шестиградусным поплавком. |
Many standard road pedal systems offer cleats with a six-degree float. |
Чтобы воспрепятствовать десантированию десантников, иракцы также разместили металлические шипы и уничтожили автомобили в районах, которые, вероятно, будут использоваться в качестве зон высадки войск. |
To discourage airborne commando landings, the Iraqis also placed metal spikes and destroyed cars in areas likely to be used as troop landing zones. |
Растения, как правило, жесткие и жилистые с маленькими или без листьев, водостойкие кутикулы и часто шипы, чтобы отпугнуть травоядных. |
Plants tend to be tough and wiry with small or no leaves, water-resistant cuticles and often spines to deter herbivory. |
Наружная поверхность куколки может быть кожистой и иметь шипы, дыхательные признаки или опорно-двигательные лопатки. |
The outer surface of the pupa may be leathery and bear spines, respiratory features or locomotory paddles. |
Некоторые более сложные примеры могут включать в себя перчатки, шипы, лезвия мечей, а также механизм для альтернативного затемнения или освобождения света фонаря. |
Some more elaborate examples might incorporate gauntlets, spikes, sword blades, and also a mechanism to alternatively darken or release the light of the lantern. |
Майя ценили раковины Спондилов и обрабатывали их, чтобы удалить белую внешность и шипы, чтобы открыть прекрасный оранжевый интерьер. |
The Maya valued Spondylus shells, and worked them to remove the white exterior and spines, to reveal the fine orange interior. |
Поскольку основания чешуи развиваются в шипы по мере созревания плодов, иногда бесхребетные дурианы получают искусственно путем соскабливания чешуи с незрелых плодов. |
Since the bases of the scales develop into spines as the fruit matures, sometimes spineless durians are produced artificially by scraping scales off immature fruits. |
Они имеют заостренные шипы к более широкому основанию с одной стороны, то есть боковые шипы. |
They have pointed spines towards the broader base on one side, i.e. lateral spines. |
Морские сомы, морские коньки и хрюки стригутся, потирая друг о друга скелетные части, зубы или шипы. |
Marine catfishes, sea horses and grunts stridulate by rubbing together skeletal parts, teeth or spines. |
Кошки, особенно домашние кошки, хорошо известны тем, что у них есть пенильные шипы. |
Felines, especially domestic cats, are well known for having penile spines. |
Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные своей привычкой ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы. |
Shrikes are passerine birds known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. |
Лобная часть, или переднегрудь, состоит из 6 сегментов, с числом 5 и 6 сросшихся, а 6-й несет очень большие хвостовые шипы. |
The frontal part or prothorax consists of 6 segments, with number 5 and 6 fused, and the 6th carrying very large trailing spines. |
Некоторые растения имеют физическую защиту, такую как шипы, шипы и колючки, но на сегодняшний день наиболее распространенным типом защиты является химическая. |
Some plants have physical defenses such as thorns, spines and prickles, but by far the most common type of protection is chemical. |
Острые шипы длинные, прямые или слегка изогнутые, различных оттенков желтого или, иногда, белого цвета. |
The sharp spines are long, straight or slightly curved, and various shades of yellow or, occasionally, white. |
Длинные шипы, которые видны в Крыльях обыкновенного вида, в этом не наблюдаются, и нет никакого проявления хвоста. |
The long spines which are seen in the wings of the common sort, are in this not observable,—nor is there any appearance of a tail. |
Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные привычкой некоторых видов ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы. |
Shrikes are passerine birds known for the habit of some species of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. |
Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные привычкой некоторых видов ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы. |
Shrikes are passerine birds known for the habit of some species of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. |
Он имеет стальные шипы, чтобы проколоть шины, и запутывается вокруг передних колес, останавливая автомобиль. |
It has steel spikes to puncture tyres, and becomes entangled around the front wheels, halting the vehicle. |
Все шипы могут быть зафиксированы в вертикальном положении, что делает рыбу чрезвычайно трудной для проглатывания хищником. |
All spines can be locked in an erect position, making the fish extremely hard to swallow by a predator. |
Эмбриональные яйца проникают в слизистую оболочку мочевого пузыря с помощью протеолитических ферментов, чему способствуют их конечные шипы и сокращение мочевого пузыря. |
The embryonated eggs penetrate the bladder mucosa using proteolytic enzymes, aided by their terminal spines and by the contraction of the bladder. |
Он имеет цветочные шипы, которые могут быть от 90 см, до 120 см высотой. |
It has flower spikes that can be from 90 cm, to 120 cm tall. |
Шипы бура направлены вверх, где они вонзаются в лапы и шерсть животных, служа для рассеивания семян. |
The bur spines point upward, where they stick into feet and fur of animals, serving the purpose of seed dispersal. |
Чтобы прикрепиться внутри хозяина, F. hepatica имеет оральные присоски и шипы тела. |
To attach within the host, F. hepatica has oral suckers and body spines. |
Он имеет завитые шипы красновато-зеленых цветов, которые распускаются в начале лета, становясь пурпурными. |
Now then, I will leave the page alone if you leave the banners. |
У циклопигидов отсутствуют генальные шипы и пальпебральные доли. |
Cyclopigids lack genal spines and palpebral lobes. |
Верхняя поверхность диска и хвост несут многочисленные толстые, острые шипы. |
The upper surface of the disc and the tail bear numerous stout, sharp thorns. |
Дендритные шипы встречаются при плотности растяжения дендрита до 5 шипов/1 мкм. |
Dendritic spines occur at a density of up to 5 spines/1 μm stretch of dendrite. |
Затем Рамон-и-Кахаль предположил, что дендритные шипы могут служить контактными участками между нейронами. |
Ramón y Cajal then proposed that dendritic spines could serve as contacting sites between neurons. |
Белая верхняя сторона может иметь либо красные, либо черные шипы, в то время как желтая верхняя сторона может иметь только черные шипы. |
A white upperside can have either red or black spines while a yellow upperside can only have black ones. |
Самки имеют заметно меньшие хвостовые шипы, которые слегка изогнуты в сторону тела. |
Females have noticeably smaller tail spikes, which are slightly bent toward the body. |
Гиопластрон имеет слегка эллиптическую форму и становится все тоньше по мере удаления от центра, прежде чем шипы прорезываются. |
The hyoplastron is slightly elliptical, and grows thinner as it gets farther from the center before the spines erupt. |
У некоторых были железные трезубцы, шипы или косы,а у некоторых - краны, которые бросали вниз тяжелые захваты. |
Some had iron tridents, spikes, or scythes, and some had ‘cranes that hurled down heavy grappling irons’. |
Никакие шипы не проникали ни в один жизненно важный орган, и раны закрывались самими шипами, что значительно замедляло кровопотерю. |
No spikes penetrated any vital organ and the wounds were closed by the spikes themselves which delayed blood loss greatly. |
Но, в отличие от iron maiden, было необязательно включать шипы или нет. |
But, unlike the iron maiden, it was optional to include spikes or not. |
Many of the species have spines on the shoots and along the margins of the leaves. |
|
Проволока может быть прочно прикреплена к конструкции, а шипы на проволоке действуют как механический ключ, удерживающий затирку на месте. |
The wire can be firmly attached to the structure and the barbs on the wire act as a mechanical key to retain the grout in place. |
Стоит ли платить лишние 20 баксов, чтобы купить шипы для прыжков с шестом? |
Is it worth it to pay the extra 20 bucks to buy spikes to pole vault? |
Железные артефакты, такие как шипы, ножи, кинжалы, наконечники стрел, миски, ложки, кастрюли, топоры, стамески, щипцы, дверная фурнитура и т. д. |
Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow-heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings, etc. |
Многие экстремальные ювелирные магазины теперь обслуживают людей, желающих иметь большие крючки или шипы, вставленные в их кожу. |
Many extreme-jewellery shops now cater to people wanting large hooks or spikes set into their skin. |
Шипы крыла, которые могут колоть с любой стороны, могут изменять траектории, чтобы сбить время приемников. |
Wing spikers that can spike with either hand can alter trajectories to throw off receivers' timing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подковать на шипы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подковать на шипы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подковать, на, шипы . Также, к фразе «подковать на шипы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
