Выгодно покупка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгодное условие - favorable term
выгодное сотрудничество - beneficial cooperation
благодаря своему выгодному положению - thanks to its favorable position
в наиболее выгодном свете - in the most favorable light
выгодно или нет - beneficial or not
выгодно развитие - profitable development
конкурировать выгодно - compete favourably
это выгодно - it is profitable
нашел, что это выгодно - found it beneficial
представлять что-либо в выгодном свете - put something in a favourable light
Синонимы к выгодно: выгодно, с прибылью, с выгодой
удачная покупка - a good buy
покупка по карте - card purchase
бесконкурентная покупка - sole source purchase
покупка новых автомобилей - the purchase of new cars
Заказ и покупка - ordering and purchase
квалифицируя покупка - qualifying purchase
идти покупка - go buying
личная покупка - personal purchase
покупка или приобретение - purchase or acquire
покупка и установка - purchase and installation
Синонимы к покупка: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, купля, работа, промысел, заработок, получение
Антонимы к покупка: украсть, перепродать, продать, положить, продать, потратить
Значение покупка: Купленная вещь.
Мозг определяет, какие стимулы выгодно игнорировать с течением времени. |
The brain determines which stimuli are profitable to ignore over time. |
Где каждая ваша покупка отслеживается и записывается в базу данных, а каждая ваша принадлежность пронумерована. |
Where your every purchase is monitored and recorded in a database and your every belonging is numbered. |
И если во время расследования мы наткнемся на что-то еще, что ж, это выгодно всем. |
And if, along the way, we happen to stumble onto something else, well, then... it's a win-win. |
На лице его еще виднелась кровь, выгодно оттеняемая парой на редкость колоритных синяков. |
There was still some blood on his face, and he already had a matched set of gorgeously colorful black eyes. |
Большое лицо выгодно подчеркивали коротко стриженные волнистые рыжие волосы. |
A wavy mass of short-cut red hair graced a large face. |
Покупка компании по справедливой цене - это разве обобрать? |
Buying a man's company for a fair price is hardly ripping him off. |
Вы хотите отказаться от сделки, это мне выгодно. |
You want to renege on our deal, it's fine by me. |
Эта формула выгодно отличалась бы от других координацией деятельности в этой области и сочетанием эффективности с низкими операционными расходами. |
That formula would have the advantage of coordinating activities in this sphere and of combining effectiveness with lowered operating costs. |
Покупка или получение бесплатной игры для Xbox 360 |
Purchasing or acquiring a free Xbox 360 game |
Что поможет заработать денег на ремонт крыши – продажа или покупка меди? |
Selling or buying copper to fix the roof? |
Так почему эволюция не привела, по всей видимости, к бессмертию, если это так выгодно? Или эволюция просто не завершена? |
So, why does - evolution has - seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? |
Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента. |
Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded. |
Это выгодно и России, и связанным с Россией инвесторам. |
This is good for Russia and Russia-bound investors. |
Бернадет тоже была выгодно пристроена, в гостиницу Федерал. |
Bernadette had a plum placement too, at the Federal Hotel. |
Покупка и продажа акций были искусством, тонким мастерством, чуть ли не психической эмоцией. |
Buying and selling stocks, as he soon learned, was an art, a subtlety, almost a psychic emotion. |
To buying one hundred and twenty sable furs a month... and three thousand chickens a week |
|
Она приколола две розы к корсажу и сидела в плетеном кресле возле корта, раскрыв красный зонтик,- ее лицо было очень выгодно освещено. |
There were two roses in her waistband. She sat in a garden chair by the side of the lawn, holding a red parasol over herself, and the light on her face was very becoming. |
Вообще-то, это было не так уж и выгодно, когда я уволился, и попросил вернуть кольцо в тот же день. |
Actually, the buyout isn't so lucrative when you quit, and ask for the ring back on the same day. |
Когда профсоюзы ссорятся, это выгодно руководству. |
When unions fall out, it's management that benefits. |
Винсент, машина выгодно отличается от других. В ней есть ультрасовременный климат контроль. |
Vincent, this car has many excellent features, including a state-of-the-art climate control system. |
Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца. |
Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching. |
Миссис Булстрод, любящая супруга, радовалась, что покупка Стоун-Корта благотворно скажется на здоровье ее мужа. |
Affectionate Mrs. Bulstrode was particularly glad of the advantage which her husband's health was likely to get from the purchase of Stone Court. |
Видишь ли, дело в том, что одно необходимое зло приводит к другому, пока однажды ты не сможешь различить между тем, что необходимо, а что просто выгодно. |
See, the thing is one necessary evil leads to another, till one day you can't differentiate between what's necessary and what's merely expedient. |
И хоть идею они развили выгодно, изначально она принадлежала иммигранту из Кореи, который грозился подать на них в суд. |
Although they marketed the idea better... the Frozen Banana itself was the brainchild... of a Korean immigrant who threatened to sue them. |
Аннабель говорит, что покупка острова это единственный способ узнать, что на вашей ферме годжи нет пестицидов. |
Annabel says that buying an island is the only real way to know that your goji-berry farm is pesticide-free. |
I don't wish death on any man, except if it benefits my pockets. |
|
Ни один политик не предоставит ему политическое убежище. Им это не выгодно. |
Not a single politician will find it lucrative to grant asylum to Nazir. |
I didn't know how long it was going to take at the dealer. |
|
Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона. |
You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law. |
Oh, nothing says manly like buying a matching tea set. |
|
Is the purchase of shares - this is not the same fishing? |
|
Теперь вы достаточно опытна , чтобы знать, что покупка и продажа предметов искусства без надлежащих документов является воровством. |
Now you are seasoned enough to know that buying and selling art without the proper ownership paperwork is larceny. |
Покупка-продажа школьных конспектов. |
Buying and selling of notes in a school. |
В такое время выгодно иметь отношения с безупречными людьми. |
To spend a difficult time in the company of someone impeccable Gotta grab that with both hands |
Maybe buying his silence is what put them out of business. |
|
Yeah, but buying a place kinda makes it hard to live in the moment. |
|
Buying her a car won't put it back together. |
|
Я думаю, что Патрику Редферну удалось найти способ время от времени получать от нее крупные суммы под предлогом того, что он выгодно вкладывал их для нее. |
I have no doubt that Patrick Redfern found it easy to induce her to hand him large sums from time to time 'for investment.' |
Благодаря этим качествам они выгодно выделялись на фоне архитектуры всей остальной улицы. |
It was in marked contrast to the rest of the architecture of the street. |
Нет, вероятно, это было выгодно. |
No, more likely, there's a catch. |
Вот вопрос: кому было выгодно её перетаскивать? |
Then I ask myself who gains by moving her. |
Being sixth man is an advantage It's also boring |
|
A new dress and selling lots of tickets. |
|
А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной. |
Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious. |
Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно. |
Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable. |
Частный сектор может начать выдавать реальные удостоверения личности для осуществления бесчисленных коммерческих и финансовых операций, таких как аренда DVD или покупка автострахования. |
The private sector could begin mandating a Real ID to perform countless commercial and financial activities, such as renting a DVD or buying car insurance. |
Во многих кругах покупка предметов или валюты из источников вне игры также считается мошенничеством. |
In many circles, the purchasing of items or currency from sources outside the game is also considered to be cheating. |
Индульгенция-это не покупка прощения, которое обеспечивает спасение покупателя или освобождает душу другого человека из Чистилища. |
An indulgence is not the purchase of a pardon which secures the buyer's salvation or releases the soul of another from Purgatory. |
Очевидно, было бы выгодно рассматривать Модтрит как нечто сравнимое с такими фигурами, как Юдифь или даже древнескандинавские Валькирии-невесты. |
Evidently, it would be profitable to view Modthryth as comparable to such figures as Judith or even the Old Norse Valkyrie-brides. |
Данные OpenStreetMap выгодно отличались от собственных источников данных, хотя в 2009 году качество данных во всем мире различалось. |
OpenStreetMap data has been favourably compared with proprietary datasources, although in 2009 data quality varied across the world. |
Покупка Taft создала большую долговую нагрузку для TVX, и в результате компания продала ряд своих небольших станций. |
The Taft purchase created a large debt load for TVX, and as a result, the company sold a number of its smaller stations. |
Две процедуры в неделю выгодно отличаются от трех и также могут быть использованы. |
Two treatments a week compares favorably with three and can also be used. |
Несмотря на эти опасения, покупка в конечном итоге оказалась очень выгодной для Warner group. |
Despite these misgivings, the purchase ultimately proved very beneficial to the Warner group. |
Однако для сверхзвуковых самолетов это может быть выгодно, и это является одной из причин, почему в Concorde используются турбореактивные двигатели. |
However, for supersonic aircraft this can be beneficial, and is part of the reason why the Concorde employed turbojets. |
Произведения искусства, созданные шариковой ручкой на протяжении многих лет, выгодно отличаются от произведений искусства, созданных с использованием традиционных художественных сред. |
Its firepower, ease of use, low production costs, and reliability were perfectly suited for the Red Army's new mobile warfare doctrines. |
Это выгодно, поскольку он направляет дигидроксиацетонфосфат по тому же пути, что и глицеральдегид 3-фосфат, упрощая регулирование. |
This is advantageous, as it directs dihydroxyacetone phosphate down the same pathway as glyceraldehyde 3-phosphate, simplifying regulation. |
Применение акварельной иллюзии выгодно сказывается на ограниченности зрительной системы человека. |
Applications of the watercolor illusion capitalize on the limitation of the human visual system. |
Недостатком этого является то, что требуется больше операций по изготовлению пресс-форм, но обычно это выгодно, когда количество их невелико. |
The disadvantage of this is more mold-making operations are required, but it is usually advantageous when the quantities are low. |
Это может быть выгодно для комфорта пассажиров. |
This can be beneficial for passenger comfort. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выгодно покупка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выгодно покупка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выгодно, покупка . Также, к фразе «выгодно покупка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
