Выдвигать кандидатом в президенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: push, promote, put forward, move out, pull out, advance, propose, offer, set up, bring forward
выдвигать на должность - slate
выдвигать на передний план - put to forefront
выдвигающее возражение - objector
выдвигает на первый план роль - highlights the role
выдвигается вперед - pushed forward
выдвигали новые подходы - put forward new approaches
выдвигать предложения - set forward proposals
предлагать фирмам выдвигать условия поставок - invite tenders
также выдвигает на первый план потребности - also highlights the needs
Синонимы к выдвигать: толкать, проталкиваться, подвинуть, подвигать, задвинуть, выдвигать, предлагать, продвигать, содействовать, передвигать вперед
выставлять кандидатуру в качестве главы администрации города - announce candidacy for head of the city administration
кандидат-центрист - center-of-the-road candidate
ведущий кандидат - leading candidate
выдвигать кандидатом в президенты - nominate as a presidential candidate
были получены кандидатуры - nominations were received
выставляется в противовес кандидату от крупной партии - fusion ticket
кандидатских проекты - candidate projects
значение кандидата - candidate value
возможные кандидаты - possible candidates
рейтинг кандидатов - ranking of candidates
Синонимы к кандидатом: соперница, соискательница
превращать в деньги - monetize
иметь в продаже - be on sale
вновь вставлять в оправу - reset
бросающийся в глаза - conspicuous
зажимать в руке - fist
живущий в джунглях - jungle-dweller
происходить в результате - result from
уходить в отставку - resign
держать в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
президент компании - company chairman
общественная палата при полномочном представителе президента РФ в СЗФО - Public Chamber of the Russian President's Plenipotentiary in the Northwestern Federal District
32. президент - 32. president
выступать в качестве президента - act as president
Джозеф Байден, вице-президент - joseph biden, the vice-president
вице-президент по мерчендайзингу - vice president of merchandising
президент республики грузия - president of the republic of georgia
президент девятого - president of the ninth
президент трибунала - the president of the tribunal
президент таджикистана - the president of tajikistan
Синонимы к президенты: председатели, руководители, начальники, директора
Я заявляю свою кандидатуру на пост Президента Со... ой, что я говорю, Земли! |
I'm announcing my candidacy for the Presidency of Earth! |
Кандидат Трампа на пост вице-президента Майк Пенс (Mike Pence) озвучил свою позицию в ходе дебатов вице-президентов, призвав к более активному противостоянию действиям России в Сирии. |
Vice President-elect Mike Pence made his stance clear during the vice-presidential debate, calling for more active push-back against Russia in Syria. |
Юнкер-первый президент, который провел предвыборную кампанию в качестве кандидата на эту должность до выборов, что было введено в соответствии с Лиссабонским договором. |
Juncker is the first president to have campaigned as a candidate for the position prior to the election, a process introduced with the Treaty of Lisbon. |
В 1988 году кандидат от Республиканской партии, вице-президент Джордж Буш-старший, одобрил план по защите больных СПИДом от дискриминации. |
In 1988, the Republican Party's nominee, Vice President George H. W. Bush, endorsed a plan to protect persons with AIDS from discrimination. |
Кандидат Трамп выдвинул целую серию радикальных и деструктивных альтернатив, однако президент Трамп, как и его предшественники, обнаружит, что ему надо вести себя сдержаннее, чем казалось ранее. |
Candidate Trump proposed a series of radical and disruptive initiatives, but, as with his predecessors, President Trump will discover that he is more constrained than he imagined. |
Президентская гонка в Иране стала более интересной по мере того, как бывший премьер-министр Мир Хосейн Мусави включился в нее, а бывший президент Муххамед Хатами снял свою кандидатуру. |
Iran’s presidential race just got more interesting, with former Prime Minister Mir Hussein Mousavi throwing his hat in the ring and former President Mohammad Khatami withdrawing his. |
Президент Буш назовет следующего кандидата от президента на место Нейла Коннора в Верховном суде. |
Meanwhile, President Bush is set to announce his next nominee to replace Sandra Day O'Connor on the Supreme Court. |
В 2007 году, военные выступили с заявлением против кандидата от ПСР на пост президента – тогда в значительной степени номинальное лицо. |
In 2007, the military issued a statement opposing the AKP’s candidate for president – then largely a figurehead. |
Избранный президент Трамп объявил своего первого кандидата в Кабинет министров после выборов, Джеффа Сешнса на пост генерального прокурора Соединенных Штатов, 18 ноября 2016 года. |
President-elect Trump announced his first post-election Cabinet nominee, Jeff Sessions for the role of United States Attorney General, on November 18, 2016. |
Бывший президент Мохаммад Хатами, который открыто рассматривал возможность участия в выборах, мог бы стать сильным кандидатом, защищающим интересы молодых избирателей. |
Former President Mohammad Khatami, who openly considered trying again for the office, would have been a strong candidate for young voters. |
Сегодня я выдвигаю свою кандидатуру от демократической партии на пост президента Соединенных Штатов Америки! |
today I'm announcing my candidacy for the Democratic nomination for the President of the United States of America! |
Кандидат на пост Президента Герман Кейн не будет приносить свои извинения за обладание крупнейшей, сильнейшей, величайшей армией на планете. |
Presidential candidate Herman Cain will not apologize for having the biggest, baddest, greatest military on the planet. |
17 июня 2010 года президент США Барак Обама официально выдвинул кандидатуру Боасберга в окружной суд округа Колумбия. |
On June 17, 2010, President Barack Obama formally nominated Boasberg to the District Court for the District of Columbia. |
Президент США Барак Обама выдвинул более четырехсот кандидатур на должности федеральных судей в период своего президентства. |
U.S. President Barack Obama nominated over four hundred individuals for federal judgeships during his presidency. |
Таким образом, действующий президент Эдуардо Фрей Монтальва был лишен права выдвигать свою кандидатуру. |
The incumbent president, Eduardo Frei Montalva, was therefore ineligible as a candidate. |
Потому что... я решил отозвать свою кандидатуру на пост вице-президента. |
Because... I've decided to withdraw my name from consideration for the VP spot. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
Президент прямо принуждает демократов поддержать его кандидатуру. |
The president directly urging democrats to support his nominee. |
ПрезидентСеговияобъявил своего кандидата на пост вице-президента, должность, остававшуюся вакантной с момента трагической смерти бывшего вице-президента Патта во время отключки. |
President Segovia has announced his nominee for vice president, a position which has been vacant since the tragic death of Vice President Pratt During the blackout. |
14 декабря 1896 года президент Гровер Кливленд выдвинул кандидатуру Праути в МУС. |
On December 14, 1896, President Grover Cleveland nominated Prouty to the ICC. |
Выдвижение в кандидаты на должность Вашего вице-президента - это высокая честь, и я постараюсь её оправдать, если она мне будет оказана. |
And if this respect propels me toward the nomination as your vice presidential candidate, I will be greatly honored, |
Французский кандидат на пост президента Эммануэль Макрон (Emmanuel Macron) в прошлом месяце обвинил Россию во вмешательстве в выборы в его стране с помощью ложных новостей. |
French candidate Emmanuel Macron last month accused Russia of meddling in the country’s election by putting out fake news. |
Господин президент, - сказал он, - у меня есть еще несколько кандидатур на должности директоров компании. |
Mr. President, he said, I have several more nominations to make for directors of the corporation. |
По словам членов вооруженной группы, это нападение было совершено в целях запугивания кандидатов альянса президента Кабилы. |
According to armed group members in Rutshuru, the attack was intended to intimidate candidates of President Kabila's alliance. |
5 декабря 2016 года избранный президент США Дональд Трамп объявил, что выдвинет кандидатуру Бена Карсона на пост министра жилищного строительства и Городского Развития. |
On December 5, 2016, President-elect Donald Trump announced that he would nominate Ben Carson to the position of Secretary of Housing and Urban Development. |
Президент Билл Клинтон выдвинул кандидатуру Гулда в НЛРБ в июне 1993 года с намерением назначить его председателем. |
President Bill Clinton had nominated Gould to the NLRB in June 1993 with the intention of naming him chair. |
Это не описание стиля лидерства, который к настоящему времени продемонстрировал Трамп, будь то в качестве кандидата или президента. |
That is not a description of the style of leadership Trump has displayed thus far, either as a candidate or as president. |
Президент Дональд Трамп выдвинул кандидатуру Макалинана на пост комиссара в постоянном качестве в мае 2017 года. |
President Donald Trump nominated McAleenan to assume the position of commissioner in a permanent capacity in May 2017. |
В своей предвыборной кампании Бухари, чей кандидат на пост вице-президента является христианином, больше не делает акцент на шариате - исламском законодательстве, введенном за последние три года в 12 северных штатах. |
Buhari, whose running mate is a Christian, has toned down his support for Shari'ah, the strict Islamic legal system adopted by 12 northern states over the past three years. |
И принимая во внимание твой недавний обман, я собираюсь пересмотреть твою кандидатуру в качестве президента. |
And given your recent deception, I'm going to have to rethink you as president. |
После объявления своей кандидатуры на пост президента вчера вице-президент Сьюзен Росс собрала довольно много сторонников. |
After announcing her presidential candidacy yesterday, Vice President Susan Ross has garnered quite a few supporters. |
Мы хотели бы проинформировать вас о президентском выборе кандидатуры на пост вице-президента. |
We'd like to inform you of the president's choice for vice president. |
Бывший президент Улисс С. Грант был первым кандидатом в президенты от Республиканской партии в 1880 году и был поддержан стойкой фракцией. |
Former President Ulysses S. Grant was the early front runner for the Republican presidential nomination in 1880 and was supported by the Stalwart faction. |
И если это делет из меня неподходящего кандидата на пост вице-президента, так тому и быть. |
And if that makes me unsuitable for the vice presidency, so be it. |
Конечно, господин президент, потому что мне сказали, что они кандидаты на включение. |
Absolutely, Mr. President, because I'm told that theirs is the party of inclusion. |
Анти-масонский кандидат в президенты Уильям Вирт, бывший генеральный прокурор, выиграл только Вермонт, поскольку президент Джексон легко добился переизбрания. |
The Anti-Masonic presidential candidate, William Wirt, former attorney general, won only Vermont, as President Jackson easily gained re-election. |
Большое расстояние отделало предвыборные ролики «Утро Америки» (Morning in America) четырехлетней давности от этой президентской гонки, и кандидат в президенты Буш действовал иначе, чем вице-президент Буш. |
It had been a far cry from “Morning in America” four years earlier, a contest in which candidate Bush had acted rather unlike Vice President Bush. |
Именно в Спрингфилде Барак Обама выдвинул свою кандидатуру на пост президента. |
It was from Springfield that Barack Obama announced his candidacy for president. |
Еще одним вероятным претендентом является Франсуа Байру (Francois Bayrou), центристский председатель Союза за французскую демократию и бывший кандидат на пост президента, который с самого начала поддержал Макрона. |
Another possibility is François Bayrou, centrist leader of the Modem party and a former presidential candidate who backed Mr Macron early in the campaign. |
В 1860 году республиканцы выдвинули его кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов. |
In 1860, he was nominated by the Republican Party as its candidate for the Presidency of the United States. |
Все шесть кандидатов на пост президента являлись членами Демократической партии Туркменистана - единственной зарегистрированной партии в стране. |
All six presidential candidates were members of the Democratic Party of Turkmenistan, the only registered party. |
9 декабря президент Виктор Янукович выдвинул кандидатуру Николая Азарова на новый срок в качестве премьер-министра. |
On 9 December President Viktor Yanukovych nominated Mykola Azarov for a new term as Prime Minister. |
13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана. |
On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan. |
Кандидаты начинают уставать. Президент Андервуд в выходные дни отдыхал. |
Exhaustion must be catching up with the candidates, as President Underwood and his running mate took the weekend off. |
В начале 1881 года президент Резерфорд Б. Хейс выдвинул кандидатуру Томаса Стэнли Мэтьюза на должность помощника судьи. |
Early in 1881, President Rutherford B. Hayes nominated Thomas Stanley Matthews for the position of Associate Justice. |
Ни один кандидат на пост президента не осмелится озвучить подобное. |
Anyone running for office wouldn't dare utter those words. |
Я надеялся, что президент мог бы рассмотреть одно из тех специальных прощений, которые они делают, когда кандидат более не заботится о переизбрании. |
I was hoping the president might consider one of those special pardons they do when one doesn't care about re- election any more. |
22 февраля 2019 года президент Трамп выдвинул кандидатуру Келли Найт Крафт на пост посла. |
On February 22, 2019, President Trump nominated Kelly Knight Craft to become the ambassador. |
Демократический кандидат, вице-президент Ричард М. Никсон и республиканский кандидат, сенатор Джон Ф. Кенеди. |
The Democratic candidate, Vice President Richard M. Nixon and the Republican candidate, Senator John F. Kennedy. |
Список возможны кандидато от республиканцев на должность президента пополнился новым именем |
The list of prospective candidates for the Republican nomination for president may yet include another name. |
Напарник Силвы по гонке и кандидат в вице-президенты Бето Альбукерке (Beto Albuquerque) недавно признался, что без «Бразильского демократического движения не сможет править ни одна партия». |
Silva’s candidate for vice president, Beto Albuquerque, recently admitted that “no party governs without the PMDB.” |
Свидетельства гарантировали, что спонсор и кандидат связаны навеки, словно сиамские близнецы. |
The evidence ensured that candidates and donors were joined at the hip forever-like Siamese twins. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Рэндалл Хоббс, самый опытный из профсоюзных лидеров в истории Готэма, ещё один перспективный кандидат. |
Randall Hobbs... the longest-serving teamster boss in Gotham's history, is another candidate with a strong base. |
Фермер, который не занимается своей землей, и кандидат в мушкетеры без перспективы зачисления в полк. |
You're a farmer who neglects his land and a would-be Musketeer with no commission in sight. |
Вице-президент Соединенных Штатов, Джим Мэтьюз. |
The vice president of the United States, Jim Matthews! |
После развода она и бывший кандидат в Сенат Пит Эшдаун стали романтически связаны и живут вместе. |
Since the divorce she and former Senate candidate Pete Ashdown have become romantically involved and live together. |
После неудачного выступления партии на выборах 2011 года Игнатьев ушел с поста лидера, и Трюдо снова рассматривался как потенциальный кандидат на пост лидера партии. |
After the party's poor showing in the 2011 election, Ignatieff resigned from the leadership and Trudeau was again seen as a potential candidate to lead the party. |
В 1930 году Уэллс безуспешно добивался выборной должности, баллотируясь как независимый кандидат на место в Сенате штата Иллинойс. |
In 1930, Wells unsuccessfully sought elective office, running as an independent for a seat in the Illinois Senate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвигать кандидатом в президенты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвигать кандидатом в президенты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвигать, кандидатом, в, президенты . Также, к фразе «выдвигать кандидатом в президенты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
