Возможные кандидаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возможная ошибка - possible error
если возможно, это - if possible, this
Вы, возможно, слышали о нем - you might have heard of him
возможная ошибка оборудование - p.e. facilities
возможная перспектива - a possible prospect
возможно маленький - may be a little
возможно на борту - possible onboard
возможно специальное - possible special
возможно транзит - possible transit
возможно финансирование - possible financing
Синонимы к возможные: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
голосовать за список кандидатов своей партии - vote the straight ticket
список приемлемых кандидатов - eligible candidates list
кандидат базы данных - candidate database
выдвинуть в качестве кандидата на выборах - propose as a candidate
когда число кандидатов - when the number of candidates
является отличным кандидатом - is an excellent candidate
оценка кандидатов - assessment of applicants
не является кандидатом на - not a candidate for
один очевидный кандидат - one obvious candidate
отбор кандидатов в судьи - judicial selection
Синонимы к кандидаты: испытуемый, претендент, кандидат, соискатель
В 1944 и 1948 годах его считали возможным кандидатом в президенты от Республиканской партии. |
In 1944 and 1948, he had been considered a possible Republican candidate for president. |
Список возможны кандидато от республиканцев на должность президента пополнился новым именем |
The list of prospective candidates for the Republican nomination for president may yet include another name. |
Среди возможных кандидатов-Кашгар и Яркенд. |
Possible candidates include Kashgar and Yarkand. |
Рассмотрим все возможные кандидатуры на эту роль. |
Let's go over all the people. |
Она также могла править Египтом в своем собственном праве как фараон и является одним из возможных кандидатов на роль фараона Нефернеферуатена. |
She also may have ruled Egypt in her own right as pharaoh and is one of the possible candidates of being the pharaoh Neferneferuaten. |
Было составлено двенадцать возможных заявок на участие в мероприятиях, включая мероприятия-кандидаты в Новой Зеландии, Японии и Чили. |
Twelve prospective bids for events were put together, including candidate events in New Zealand, Japan and Chile. |
Мы встречались с другими возможными кандидатами в городской совет. |
We've been meeting with other potential candidates for city council. |
Возможные кандидаты-Нефертити, Меритатен и Анхесенамон. |
The possible candidates are Nefertiti, Meritaten, and Ankhesenamun. |
По большей части историки считают Эндрю Джонсона худшим из возможных кандидатов на пост президента в конце Гражданской войны в Америке. |
For the most part, historians view Andrew Johnson as the worst possible person to have served as President at the end of the American Civil War. |
Они договорились, что не будут зондировать возможных кандидатов, пока не получат доступ к лаборатории. |
They agreed that no feelers would go out until the lab was available. |
Найдется с полдюжины возможных кандидатов, и любой из них будет рад занять его место. |
There were a half-dozen available candidates, any one of whom would have rejoiced to step into his shoes. |
Я встречалась с консультантом и сдала кровь, прошлась по списку доноров, определяя приоритеты для возможных кандидатов. |
I met with a counselor and gave blood, went through donor books prioritizing possible candidates. |
Еще один возможный кандидат-Стренсолл близ Йорка. |
Another possible candidate is Strensall near York. |
Они выглядели маловероятными, но возможными кандидатами. |
Although not probable, those three were possible. |
Историк кино К. Дэвид Бауэрс не приписывает себе оператора для этой постановки, но по крайней мере два возможных кандидата существуют. |
Film historian Q. David Bowers does not attribute a cameraman for this production, but at least two possible candidates exist. |
Первоначально они рассматривались как возможные кандидаты. |
Those were originally reviewed as possible candidates. |
Any potential candidates who could be our unsub? |
|
Ее травмы сделали ее возможным кандидатом на экспериментальную операцию по пересадке лица. |
Her injuries made her a possible candidate for an experimental face transplant surgery. |
Историк кино К. Дэвид Бауэрс не называет оператора для этой постановки, но по крайней мере два возможных кандидата существуют. |
Film historian Q. David Bowers does not attribute a cameraman for this production, but at least two possible candidates exist. |
Его дед по материнской линии Уильям Иден, 1-й барон Окленд, считался возможным кандидатом на авторство писем Джуниуса. |
His maternal grandfather William Eden, 1st Baron Auckland was considered to be a possible candidate for the authorship of the Junius letters. |
Мы рассмотрели все возможные кандидатуры. |
We looked at all possible candidates. |
В список возможных кандидатов на этот пост вошли имена представителей правого и левого крыла, а также центристы. |
A string of names from the Left, Right and centre have been mooted. |
Начни составлять список возможных кандидатов на место судьи. |
Start putting together a shortlist of potential nominees for the court. |
Он упомянут в списке возможных кандидатов на вакантное место? |
He was mentioned in the context of a possible opening? |
Чарльз Херт был внесен в список возможных кандидатов в Конгресс еще до окончания срока полномочий его брата в 2016 году. |
Charles Hurt had been listed as a possible congressional candidate before his brother's term ended in 2016. |
В конце концов Клеменца свел свой список к трем возможным кандидатурам. |
Clemenza finally narrowed down the list of candidates to three men. |
Область A из f называется пространством поиска или набором выбора, в то время как элементы A называются решениями-кандидатами или возможными решениями. |
The domain A of f is called the search space or the choice set, while the elements of A are called candidate solutions or feasible solutions. |
Я вижу лишь двух возможных кандидатов, обладающих данными качествами: экс-президент Ирландии Мэри Робинсон и министр финансов Франции Кристин Лагард. |
I see only two possible candidates that could meet these qualities: former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde. |
Эльферн и Фюнфцен-возможные кандидаты, хотя самые ранние упоминания относятся к 19 веку. |
Elfern and Fünfzehnern are possible candidates although the earliest references date to the 19th century. |
В одной из областей кандидатам может быть предложено определить возможные проблемы учащихся с формой, значением, употреблением и произношением, если это уместно. |
For one of the areas, candidates may be asked to identify possible learner problems with form, meaning, use and pronunciation, as appropriate. |
Я думаю, что это может быть возможным кандидатом для представления в качестве отличного списка. |
I think this may be a possible candidate for submission as a Featured List. |
Блумберг часто упоминался как возможный кандидат от центристов на президентских выборах в 2008 и 2012 годах, а также на пост губернатора Нью-Йорка в 2010 году. |
Bloomberg was frequently mentioned as a possible centrist candidate for the presidential elections in 2008, and 2012, as well as for governor of New York in 2010. |
Кандидат наук в области биомедицины, однако, требуется для большинства высших научных и преподавательских должностей, которые предлагают большинство колледжей и университетов. |
A PhD in Biomedicine is however required for most higher research and teaching positions, which most colleges and universities offer. |
Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы. |
If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods. |
И это место, эта маленькая луна на орбите Юпитера, возможно, первый кандидат на наличие жизни на луне или космическом теле вне Земли, о котором мы знаем. |
So that place, a little moon around Jupiter, is probably the prime candidate for finding life on a moon or a body outside the Earth, that we know of. |
Далее мы пытались ответить на вопрос: обладает ли кандидат влиянием более чем в одной сфере? |
Next we asked: Is a candidate influential in more than one arena, or sphere? |
Он герой войны, бывший начальник армейского штаба и практически бесспорный кандидат от республиканцев, метящий в президенты. |
He is a war hero, former Army chief of staff and practically a shoo-in for the Republican presidential nomination. |
Они сказали нам, что есть фальшивый кандидат А я думаю, мы все настоящие, и нет никакого притворщика |
They told us there was a false candidate, but I think we're all real candidates and there's no imposter. |
До своей смерти он успел внушить мне, что перемены возможны. |
Before he died, he inspired me to think that things could change here. |
Он - единственный кандидат, который никогда не был недоброжелательным |
He's the only candidate here today who never went negative. |
Пятикратный кандидат на звания Мистер Олимпия. Он планирует одержать победу в этом соревновании в этом году у Арнольда. |
Five times a contender for the Mr. Olympia title... he plans to win it this year from Arnold. |
Это был кандидат в президенты. |
He was a presidential candidate. |
Рэндалл Хоббс, самый опытный из профсоюзных лидеров в истории Готэма, ещё один перспективный кандидат. |
Randall Hobbs... the longest-serving teamster boss in Gotham's history, is another candidate with a strong base. |
I must say, though, I think he is by far and away the best candidate. |
|
Я кандидат Права и Порядка в Королевы Бала Старшеклассников и я-защита каждого ученика этой школы от преследования. |
I'm the law-and-order prom queen candidate here to protect every student at this school from harassment. |
Европейские программы обычно требуют, чтобы кандидат закончил 1 год общей науки с последующим отборочным экзаменом к концу года. |
European programs usually requires a candidate to complete 1 year of general science followed by a selection exam by the end of the year. |
У нас есть вся информация, которую мы хотим получить, и кандидат у нас под рукой, и богатство информации создает более информированный орган. |
We have all the information we want about and candidate at our fingertips, and the wealth of information is creating a more informed body. |
На выборах 1896 года главным претендентом Хьюза был Джон Делемер, независимый кандидат, поддержанный Уоллесом. |
In the 1896 election, Hughes's main challenger was John Delemere, an independent candidate endorsed by Wallace. |
Однако, если предобусловливание разрешено и полином должен быть вычислен много раз, то более быстрые алгоритмы возможны. |
However, if preconditioning is allowed and the polynomial is to be evaluated many times, then faster algorithms are possible. |
Когда в 1824 году ни один кандидат не получил большинства голосов выборщиков, решение о выборах принимала Палата представителей. |
When no candidate received a majority of electoral votes in 1824, the election was decided by the House of Representatives. |
В июне сенатор Роберт Ф. Кеннеди, кандидат от Демократической партии, был убит сразу же после своей победы на праймериз в Калифорнии. |
In June, Senator Robert F. Kennedy, a Democratic candidate, was assassinated just moments after his victory in the California primary. |
В августе 1985 года вышел первый номер гуманиста, а в 1987 году первый кандидат от партии гуманистов участвовал в дополнительных парламентских выборах. |
In August 1985 the first issue of The Humanist was published and in 1987 the first Humanist Party candidate contested a parliamentary by-election. |
Если кандидат на пилотный проект не может пройти ни один из тестов на базе офиса, то можно провести реальный эксплуатационный тест. |
If the pilot applicant is unable to pass any of the office based tests, a real world operational test is available. |
Она была представлена в первом эпизоде как внешний кандидат на должность менеджера, конкурируя с Барри. |
She was introduced in episode one as an external candidate for manager, in competition with Barry. |
Государства и территории, где кандидат получил большинство делегатов, но не большинство связанных делегатов, выделены курсивом. |
States and territories where a candidate won a majority of delegates but not a majority of bound delegates are marked in italics. |
На всех президентских выборах, которые прошли в Российской Федерации, кандидат от КПРФ занял второе место. |
In all presidential elections that have been held in the Russian Federation, the Communist Party's candidate has finished second. |
Я думаю, что это так же правдоподобно, как и любой другой кандидат. |
I think it's as plausible as any of the other candidates. |
Однако, поскольку я собираюсь взять на себя труд обрезать шаблон, я думаю, что это очень достойный кандидат для исключения. |
Surgery is occasionally needed for certain clavicle fractures, especially for disunions. |
Македония-это предполагаемый следующий кандидат, но я даже не знаю, является ли он официальным кандидатом ? |
Macedonia is the suggested next - but I don't know that it's even an applicant - is it an official applicant? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможные кандидаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможные кандидаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможные, кандидаты . Также, к фразе «возможные кандидаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
