Выдвижной шпиндель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдвижной предкрылок - movable slat
выдвижное дно - tray bottom
тумбочка с выдвижными ящиками - pedestal case
выдвижными - retractable
оснастка мачты с выдвижной стеньгой - gunter
выдвижная посадочная фара - retractable landing lamp
выдвижной шпиндель - bar spindle
выдвижная карандаш - retractable pencil
выдвижная конструкция - retractable design
выдвижная система - pull-out system
Синонимы к выдвижной: термоусадочный, всплывающий, сжимаемый, неопущенный
Значение выдвижной: Такой, к-рый можно выдвинуть (в 1 знач.).
шпиндель - spindle
передний конец шпинделя - spindle nose
шпиндель с автоматическим зажимом - auto shank spindle
шпиндельная бабка - spindle head
накладная шпиндельная головка - overlay spindle head
шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока - ac spin
Кнопка Блокировка шпинделя - spindle lock button
стопорная гайка на шпиндель - lock nut onto the spindle
шпиндель треноги - tripod spindle
шпиндельная бабка с вертикальным перемещением - vertically translatable headstock
Синонимы к шпиндель: ось, вал, веретено
За исключением выдвижной крышки багажника в задней грузовой зоне и бесключевого входа на модели EX, вагоны были оборудованы так же, как их аналоги купе и седан. |
Other than a retractable tonneau cover in the rear cargo area and keyless entry on EX models, the wagons were equipped the same as their coupe and sedan counterparts. |
На заводах по производству шин статические балансиры используют датчики, установленные на шпиндельном узле. |
In tire manufacturing factories, static balancers use sensors mounted to the spindle assembly. |
Устройство продолжало работать как обычно, теперь шпиндель был направлен вертикально. |
The device kept working as normal, with the spindle now pointed upright. |
Водитель мог держать ногу на педали тормоза, пока другой воспользовался выдвижной дверью, чтобы схватить её. |
The driver could have kept his foot on the brake while someone else used the sliding door to grab her. |
Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года. |
It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019. |
Прессованные стандарты обычно требуют двухкомпонентных коленчатых валов, где шпиндель прикреплен к одному из коленчатых валов. |
Pressed in standards usually require two-piece cranksets where the spindle is attached to one of the crankarms. |
Радиоприемник в стиле вала был заменен более современным радиоприемником в стиле DIN-and-half, в то время как выдвижной переключатель фар был заменен кнопочным переключателем. |
The shaft-style radio was replaced with a more modern DIN-and-a-half style radio, while the pull-out headlight switch was replaced by a push button style switch. |
Однако, если удастся собрать достаточно средств, новый модифицированный шпиндель – с двумя старыми верхними вагонами – еще может быть установлен. |
However, if sufficient funds can be raised, a new modified Spindle – featuring the old top two cars – may yet be erected. |
USB-штекер обычно выдвижной или снабжен съемным защитным колпачком. |
The USB plug is usually retractable or fitted with a removable protective cap. |
Ремонт включал в себя установку заплаты на корпусе и ствола для доступа к мостику, а также выдвижного носового самолета и паруса по левому борту. |
The repairs included the installation of a hull patch and a bridge access trunk, along with a portside retractable bow plane and sail. |
- Гаубица ББ больше похожа на традиционную ББ в том смысле, что шпиндель не постоянно вдавливается в правый кривошип. |
' The Howitzer BB is more like a traditional BB in that the spindle is not permanently pressed into the right crank. |
Щелчок пера-это повторное нажатие кнопки выдвижного пера, которое производит щелкающий звук. |
Pen clicking is repeated pressing of the button of a retractable pen which produces a clicking sound. |
Зазор открывается и закрывается эксцентриком в нижней части шпинделя, который заставляет вращаться центральный вертикальный шпиндель. |
The gap is opened and closed by an eccentric on the bottom of the spindle that causes the central vertical spindle to gyrate. |
Вместо выдвижного блока экранов, использованного в части 1, на этот раз экраны были размещены вместе в форме четырехточечного, но не перемещались вверх и вниз. |
Instead of the retractable unit of screens used in Part 1, this time the screens were placed together in the shape of a four-point but did not move up and down. |
Для инвалидных колясок требуется выдвижной подъемник или пандус, чтобы получить доступ к транспортному средству. |
For wheelchairs, a retractable lift or ramp is required to gain access to the vehicle. |
Келли достал из выдвижного ящика стола два заряженных магазина и один лишний патрон. |
Kelly took two loaded magazines from a drawer, along with a single loose round. |
Потом она отперла выдвижной ящик с пистолетом, достала оружие и тоже сунула его в мешок. |
Then she unlocked the gun drawer, took out her weapon, and slipped it into the diaper bag as well. |
получение изображений Земли с помощью выдвижной оптической системы и проведение эксперимента в области любительской радиосвязи. |
Earth image capture using an extensible optical system and amateur radio frequency communication experiment. |
Look around on the floor and get the spindle so we can get out of here! |
|
Да, они вырубились на выдвижной кровати в окружении комиксов. |
Yeah, they passed out on the pull-out surrounded by comic books. |
Фотография находится в тайничке, за выдвижной дощечкой, как раз над шнурком от звонка. |
The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell-pull. |
Фалес и Дженкс, показали новый патентованный шпиндель, также разработанный Rabbeth, и также названный rabbeth spindle. |
Fales and Jenks, revealed a new patent free spindle also designed by Rabbeth, and also named the Rabbeth spindle. |
Шпиндель Rabbeth был самосмазывающимся и мог работать без вибрации при более чем 7500 оборотах в минуту. |
The Rabbeth spindle was self-lubricating and capable of running without vibration at over 7500 rpm. |
У T10Ks были Канары,арестантский крюк и авионика посадки носителя, а также выдвижной зонд дозаправки в воздухе. |
The T10Ks had canards, an arresting hook and carrier landing avionics as well as a retractable inflight re-fueling probe. |
Главный шпиндель имеет широкий диапазон скоростей для обеспечения правильной скорости подачи измельчителя. |
The main spindle has a wide range of speeds to ensure proper grinder feed rates are maintained. |
Окно позволяет граверу видеть плотность струящегося порошка и помещать свою пластину в ящик с помощью выдвижного ящика. |
A window allows the engraver to see the density of flowing powder and to place his plate in the box using a drawer. |
Для дальних бомбардировок торнадо имеет выдвижной дозаправочный зонд. |
For long range bombing missions, the Tornado has a retractable refuelling probe. |
Шпиндель может также иметь крюк, паз или выемку в верхней части для направления нити. |
The spindle may also have a hook, groove, or notch at the top to guide the yarn. |
Захваченные шпиндели остаются зажатыми в руке, используя движения пальцев или запястья, чтобы повернуть шпиндель. |
Grasped spindles remain held in the hand using finger or wrist movements to turn the spindle. |
По мере того как больше пряжи или нити закручивается, это делает шпиндель более тяжелым и более центрированным, что оказывает влияние на импульс шпинделя. |
As more yarn or thread is spun this makes the spindle heavier and more center-weighted, which has an effect on the momentum of the spindle. |
Высокий шпиндель круга завитка имеет завиток на верхней части с крюком на верхней части и длинном Вале как другие поддержанные шпиндели. |
The high whorl lap spindle has a whorl on top with a hook on the top and a long shaft like other supported spindles. |
Турецкие шпиндели падения имеют низкий шпиндель завитка который имеет 2 рукоятки которые пересекают для того чтобы сделать крест. |
Turkish drop spindles have a low whorl spindle that have two arms that intersect to make a cross. |
Шпиндельные масла-это разновидность низковязкого минерального масла, предназначенного для смазки шпинделей высокоскоростных машин. |
Spindle oils are a type of low-viscosity mineral oil marketed for use in lubrication of high-speed machine spindles. |
Для пилота выдвижное ножное стремя под задней кромкой корня правого борта соединялось с парой опор для рук, которые закрывались подпружиненными закрылками. |
For the pilot a retractable foot stirrup under the starboard root trailing edge was linked to a pair of handholds which were covered by spring-loaded flaps. |
Шпиндель называется вертикальным в британских автомобилях и в районах, где преобладают автомобили, предназначенные для Великобритании, таких как Австралия, Новая Зеландия и т. д. |
The spindle is referred to as an upright in UK-built vehicles and in areas dominated by cars designed for the UK, like Australia, New Zealand etc. |
В этой статье для обеспечения согласованности используется шпиндель. |
This article uses spindle throughout for consistency. |
Шпиндель постоянно вдавливается в правый кривошип. |
The spindle is permanently pressed into the right crank. |
Шпиндель может быть поднят и опущен относительно стола формовщика, и вращается между 3000 и 10000 оборотами в минуту, с запасом, идущим вдоль вертикальной ограды. |
The spindle may be raised and lowered relative to the shaper's table, and rotates between 3,000 and 10,000 rpm, with stock running along a vertical fence. |
Завиток шпинделя-это диск или сферический объект, который помещается на шпиндель для увеличения, а также поддержания скорости вращения. |
A spindle whorl is a disc or spherical object that fits onto the spindle to increase as well as maintain the speed of spinning. |
It is equipped with a retractable undercarriage. |
|
The main spindle is usually the biggest one. |
|
Состоящий из шпинделя и подшипниковых валов, удерживаемых в корпусе шпинделя, ременный шпиндель приводится в действие внешним двигателем, подключенным через систему ременных шкивов. |
Consisting of spindle and bearing shafts held within the spindle housing, the belt-driven spindle is powered by an external motor connected via a belt-pulley system. |
Примечательно, что полюса шпинделя не разделяются, что приводит к неспособности установить биполярный шпиндель, среднюю зону шпинделя и центральный комплекс шпинделя. |
Notably, spindle poles fail to segregate, leading to a failure to establish a bipolar spindle, a spindle midzone, and a central spindle complex. |
Шпиндель вращается с высокой скоростью, обеспечивая энергию для резки материала. |
The spindle rotates at high speed, providing the energy to cut the material. |
У него была только одна пушка для размещения выдвижного зонда дозаправки в воздухе. |
It had only one cannon to accommodate a retractable inflight refuelling probe. |
Правило подчеркивает, что форма ячейки является механизмом ориентации шпиндельного аппарата по умолчанию. |
The rule emphasizes the cell shape to be a default mechanism of spindle apparatus orientation. |
Затем шпиндельный аппарат вращается в круглой ячейке, и через несколько минут положение шпинделя стабилизируется преимущественно вдоль длинной оси межфазной ячейки. |
The spindle apparatus then rotates in the round cell and after several minutes the spindle position is stabilised preferentially along the interphase cell long axis. |
предлагает карбоновый кривошипно-шатунный нижний кронштейн в сборе с полуосями, которые соединяются посередине с помощью шарнира типа Хирта, образуя шпиндель. |
offers a carbon crank bottom bracket assembly with semi-axles that connect in the middle via a hirth-like joint to form the spindle. |
Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни. |
The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil. |
Каждый тип микрометрического суппорта может быть оснащен специальными наковальнями и шпиндельными наконечниками для конкретных задач измерения. |
Each type of micrometer caliper can be fitted with specialized anvils and spindle tips for particular measuring tasks. |
Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра. |
The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter. |
Сколекс несет выдвижной ростеллум, вооруженный одним кругом из 20-30 крючков. |
The scolex bears a retractable rostellum armed with a single circle of 20 to 30 hooks. |
2 мая 2008 года Robinette Demolition разобрала шпиндель. |
On May 2, 2008, Robinette Demolition disassembled Spindle. |
В автомобильной подвеске поворотный кулак-это та часть, которая содержит ступицу колеса или шпиндель и крепится к элементам подвески и рулевого управления. |
In automotive suspension, a steering knuckle is that part which contains the wheel hub or spindle, and attaches to the suspension and steering components. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
Возможно, самым ранним примером был робот Wars Series 1 contestant Plunderbird, который мог меняться между пневматическим шипом и циркулярной пилой на выдвижном рычаге. |
Arguably the earliest example was Robot Wars Series 1 contestant Plunderbird, which could change between a pneumatic spike and a circular saw on an extendable arm. |
Отличительной особенностью конструкции Swift является выдвижной зажим. |
The distinguishing design feature of the Swift is the retractable clip. |
Его острие имеет хромированную коническую форму и содержит выдвижной наконечник. |
Its point has a chrome conical shape and contains a retractable tip. |
Примерно на 495-й миле 1000-мильного пути были разрушены шпиндель пассажирской стороны, нижний рычаг управления и шарнир CV. |
Around mile 495 of the 1000 mile journey, the passenger side spindle, lower-control arm and CV joint had been destroyed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвижной шпиндель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвижной шпиндель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвижной, шпиндель . Также, к фразе «выдвижной шпиндель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
