Выпускается с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпускать струей - jet
выпускать снова - release again
выпускать очередь из автомата - fire a burst from the submachine gun
выпускать кишки - have the guts for garters
постоянный такт выпуска - fixed rhythm
выпускать под залог - free on bail
просмотра выпуска - view of the issue
менеджер выпуска - release manager
организация производства по принципу строгого выполнения плана выпуска продукции - pushing work
частое выпускание газов - windy pops
Синонимы к выпускается: сделать, дать, выйти, произведенный, выдать
падать с грохотом - rattle
с тревогой - with anxiety
с заскоками - with bounces
переносить с места на место - move about
с хорошим характером - with good character
с бутонами - in bud
писать с легкостью - write with ease
скачки с препятствиями - steeplechase
ткать с узорами - damask
с шумом захлопнуть - bang down
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Для тех, кто не знает, что это такое, помните Императора, когда он выпускает электричество прямо из кончиков пальцев, вот это будет что-то вроде неё. |
For those who don't know what arcing is, do you remember the Emperor, when he shoots electricity out the ends of his fingers that would be kind of like arcing. |
Ты отталкиваешь это, и выпускаешь наружу с всплесками насилия и алкоголизма. |
You shove it down, and you let it come out in spurts of violence and alcoholism. |
Светло-голубой цвет не используется на указательных знаках и, кроме того, не наносится на выпускаемые в настоящее время синтетические пленки. |
Light blue is not used on indication signs, neither is it available as synthetic film. |
В сентябре этого года Сертификатом соответствия СЕ подтверждено безупречное качество сборки, высокая степень безопасности для пациента и соответствие другим европейским стандартам микроволнового радиотермометра РТМ-01-РЭС, выпускаемого в России научно-производственной компанией «Фирма РЭС». |
The conjoined use of a low frequency and high frequency sensors in the RTM-01-RES structure considerably expands its possibilities for diagnostics. |
Тот факт, что сессионная документация зачастую выпускается со значительным опозданием, всегда был предметом его серьезной обеспокоенности. |
It had always been a matter of serious concern to him that sessional documentation was often issued very late. |
Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся. |
Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life. |
Производство этого типа блесен легко перестроить и привязать к уже выпускаемым на данный момент геометриям любых типов блесен. |
The production of the inventive spinners is easily adaptable and fitable to the geometry of currently producible types of spinners. |
Несколько продуктов, выпускаемых активным конкурентом, после некоторого улучшения показали себя вполне пригодными для тех же целей, что и стилан, но были намного дешевле. |
Improved products of an able competitor, while technically not as desirable as Stilan, proved adequate for the job and were far cheaper. Raychem management recognized this. |
Let them keep their sisters in the house. |
|
Берёшь руки скорбящего в свои и не выпускаешь их. |
You take the mourner's hands, and rest yours on their arms. |
Вообразите себе собаку, из которой химик выпускает кровь... таков я! |
Imagine a dog from which a chemist had extracted the blood. - That's me! |
Он не выпускает на мне пар, каждый раз, когда мы не согласны друг с другом. |
He doesn't steamroll me every time we disagree. |
So if no one reads it, why do you publish it? |
|
Then why is he being released from custody tomorrow? |
|
ну, ты знаешь, ты сжигаешь его и оно как будто выпускается во вселенную. |
well, you know, you burn it and it was released into the universe. |
She produces the number-one cable news program. |
|
Некоторые говорят, что он выпускает поп записи под псевдонимом Lady Gaga. |
Some say that he's recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga. |
I understand you're graduating next month. |
|
Мы держим тут престарелых чтобы они не надоедали их семьям, затем аккуратно выпускаем незадолго до смерти. |
We specialize in keeping seniors from bothering their families, then gently releasing them just before death. |
Рим выпускает освобождение от обета, и если у кого-либо остались сомнения... |
Rome issues the dispensation and any doubts anyone has... |
Ты выпускаешь весь гнев, отвращение к себе, ненависть, которые появились после полнейшего провала. |
You're letting go of all the anger, self-loathing, and hatred that comes with total and complete failure. |
Yes she is, shouted Francis, she won't let me out! |
|
Бабушка, это она меня сюда загнала и не выпускает! |
Grandma, she's got me in here and she won't let me out! |
We don't let him out of his cage very often. |
|
But Jesse is graduating in a couple of weeks. |
|
Кажется Кейси выпускает накопившийся пар. |
Looks like Casey's got some serious steam to blow off. |
Что за человек создает рекламу, и выпускает ее в эфир, не посовещавшись с остальными? |
What kind of person just makes an ad and starts running it without telling anyone? |
До начала своей политической карьеры он получил диплом юриста и создал продюсерскую компанию Квартал 95, которая выпускает фильмы, мультфильмы и телевизионные комедийные шоу. |
Prior to his political career, he obtained a degree in law and created a production company, Kvartal 95, which produces films, cartoons and TV comedy shows. |
Иногда выкапывают небольшую ямку, и вполне возможно, что, копая, самец выпускает запах из межпальцевых желез на своих ногах. |
Sometimes a small pit is dug and it is possible that in digging, the male releases scent from the interdigital glands on its feet. |
Телевизионная драматическая индустрия Кувейта занимает первое место среди других драматических отраслей Персидского залива и ежегодно выпускает не менее пятнадцати сериалов. |
Kuwait's television drama industry tops other Persian Gulf drama industries and produces a minimum of fifteen serials annually. |
Организация выпускает значительное количество литературы в рамках своей евангелизационной деятельности. |
The organization produces a significant amount of literature as part of its evangelism activities. |
The cheese is also available as a mini-truckle weighing 400 g. |
|
Когда блок разбивается, он выпускает ряд осколков, которые игроки должны собрать, чтобы зарядить свой штормовой бар осколков. |
When a block is broken, it releases a number of shards which the players should collect in order to charge their Shard Storm bar. |
2024 обычно экструдируется, а также выпускается в виде листов и пластин alclad. |
2024 is commonly extruded, and also available in alclad sheet and plate forms. |
Окончательный заказ Департамента боеприпасов на выпускаемые Эймсом кадетские мечи несколько сбивает с толку, поскольку первоначальный заказ на 100 мечей не был зарегистрирован. |
The final Ordnance Department order for Ames-manufactured cadet swords is somewhat confusing, because the original order for 100 swords was not recorded. |
Холли настаивает, что все равно поедет в Бразилию; она просит такси остановиться и выпускает кота под проливной дождь. |
Holly insists that she will go to Brazil anyway; she asks the cab to pull over and releases the cat into the pouring rain. |
Тем не менее, Церковь все еще выпускает свои официальные богослужебные тексты на латыни, которые обеспечивают единую четкую точку отсчета для переводов на все другие языки. |
However, the Church still produces its official liturgical texts in Latin, which provide a single clear point of reference for translations into all other languages. |
Багз продолжает с огромным накатом, выпускает поле, и мяч вылетает со стадиона. |
Bugs proceeds with a tremendous wind-up, lets the pitch go, and the ball is rocketed out of the stadium. |
Он выпускает девушку, запертую внутри, но совершенно неэффективно против него. |
He releases a girl trapped inside but is utterly ineffective against him. |
Ричард основал No Fans Records 1990, и он выпускает только свою собственную сольную и совместную работу через импринт с некоторыми элементами, выпущенными в очень небольшом количестве. |
Richard founded No Fans Records 1990 and he releases only his own solo and collaborative work through the imprint with some items released in very small numbers. |
Предвзятость-это когда вы просто показываете ежедневную точку зрения США / СМИ и выпускаете факты из часто игнорируемого меньшинства. |
BIAS is when you just show the daily US/media viewpoint and let out the facts from the often neglected minority. |
Одна поп-торговая марка в фильмах Альмодовара заключается в том, что он всегда выпускает фальшивую рекламу, чтобы вставить ее в сцену. |
One pop trademark in Almodovar's films is that he always produces a fake commercial to be inserted into a scene. |
Uncut часто выпускает тематические спин-оффы, прославляющие карьеру одного художника. |
Uncut often produces themed spin-off titles celebrating the career of one artist. |
Морская звезда участвует во внешнем оплодотворении, в котором самка выпускает яйцеклетки, а самец - сперму. |
The starfish engages in external fertilization in which the female releases the eggs and the male releases the sperm. |
Рука Тафа оказывается вынужденной, и он выпускает шквал других существ, чтобы непосредственно противодействовать монстрам. |
Tuf's hand is forced, and he unleashes a barrage of other creatures to directly counteract the monsters. |
Не подозревая, что она выпускает эту песню в качестве сингла, он попросил исполнить ее на шоу. |
Unaware that she was releasing the song as a single, he asked to perform it on the show. |
Иногда Королевский Банк Шотландии выпускает памятные банкноты. |
Occasionally the Royal Bank of Scotland issues commemorative banknotes. |
С 2005 года Ford выпускает два поколения Mustang, каждое из которых использует отдельную платформу, уникальную для модельного ряда. |
Since 2005, Ford has produced two generations of the Mustang, each using a distinct platform unique to the model line. |
Его вода поступает либо из прямого потока из озера Метсон,либо из воды озера Стоу, выпускаемой клапаном. |
Its water is sourced from either a direct flow from Metson Lake, or by Stow Lake water released by a valve. |
Ford Explorer - это линейка внедорожников, выпускаемых компанией Ford Motor Company. |
The Ford Explorer is a range of SUVs manufactured by Ford Motor Company. |
Кием выпускает единственный местный телевизионный выпуск новостей, а Кит-единственная станция PBS в регионе. |
KIEM produces the only local TV newscast and KEET is the only PBS station in the region. |
Канализационный газ выпускается через отдельную вентиляционную трубу, присоединенную к канализационной магистрали. |
Sewer gas is vented through a separate vent pipe attached to the sewer line. |
Он промывается сверху водой, выпускаемой через промывочный обод или струи. |
It is flushed from the top by water discharged through a flushing rim or jets. |
Национальная метеорологическая служба ежедневно выпускает большое количество продуктов, связанных с лесными пожарами. |
The National Weather Service issues many products relating to wildfires daily. |
Being produced at a heavy rate of 5000 missiles per year. |
|
Nexus S, выпускаемый компанией Samsung, был выпущен в декабре 2010 года, чтобы совпасть с выпуском Android 2.3 Gingerbread. |
The Nexus S, manufactured by Samsung, was released in December 2010 to coincide with the release of Android 2.3 Gingerbread. |
НМК выпускается в нескольких коммерческих типах, определяемых соотношением компонентов металлов. |
NMC comes in several commercial types, specified by the ratio of component metals. |
Сериал выпускается компанией MGM Television, а соавторы Стивен Конрад и Брюс Террис пишут каждый эпизод. |
The series is produced by MGM Television, with co-creators Steven Conrad and Bruce Terris writing each episode. |
Выпускается с июня 2012 года, стоит 1.500, 00 песо. |
Issued since June 2012, costs 1.500,00 pesos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускается с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускается с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускается, с . Также, к фразе «выпускается с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
