Выравнивание машины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: alignment, alinement, leveling, aligning, lining, justification, equation, adequation, levelling
выравнивающий ролик - leveler caster
дистанция выравнивания - flare-out distance
выравниватель затухания - attenuation equaliser
е / т выравнивание - f/t alignment
выравнивание бюджета - alignment of budget
выравнивание формата - format alignment
выравнивания нагрузки функции - load balancing features
выравнивают бутылки - align bottles
выравнивающая стратегия - equilizing strategy
приоритеты Выравнивающие - aligning priorities
Синонимы к выравнивание: выравнивание, нивелирование, юстировка, выверка, позиционирование, регулировка, выпрямление, ориентация, направленность, организация
Антонимы к выравнивание: несоосность, смещение, изменение
бойлер машины - boiler machine
чистка машины - car cleaning
заграждение, выводящее из строя ходовую часть машины - tractive interference obstacle
машины для плетения из ротанга - rattan machinery
взаимодействие человека и машины - human-machine interaction
виброударное бурение с помощью забойной ударной машины - down-hole percussion drilling
конкурент машины - competitor machines
машины для лазерной гравировки - laser engraving machine
обеспечение машины обслуживающим персоналом - manning of machine
показали, что машины - indicated that the machine
Синонимы к машины: машины, механизмы, машинное оборудование, механическое оборудование
Антонимы к машины: руководство
Значение машины: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
Машины будут делать разметку и углубления на блоках, чтобы обеспечить выравнивание на протяжении всего процесса. |
The machines would make markings and indentations on the blocks to ensure alignment throughout the process. |
Машины будут делать разметку и углубления на блоках, чтобы обеспечить выравнивание на протяжении всего процесса. |
A catch or block called a trigger may be used to hold a wheel on an incline. |
Безопасных решений вместе с моей лучшей подругой Шондель, которую пырнули в лицо и выкинули из машины. |
Secure Enforcement Solutions, along with my dear friend Shondell, who was later stabbed in the face and pushed out a car. |
Cars crashing into a convenience store, and there's all these people trapped underneath. |
|
Эти машины сейчас создали почти непроходимую помеху движению транспорта. |
These vehicles now created a nearly impassable obstacle to movement. |
Они стояли у автострады и смотрели на машины, уносившиеся в ночь. |
They stood at the side of the motorway, and watched the cars careering through the night. |
Bev drives past, pulls off the road and gets out. |
|
Они не уйдут далеко, если у нас будет детальное описание их машины. |
They won't last long if we've got a good description of the vehicle. |
Но ты устроил спектакль с обыском машины Гейтса перед всем участком. |
But you've just made a spectacle of yourself by searching Gates's car in front of the whole station. |
Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом. |
Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat. |
Тебя два раза ударили по голове, и выбросили на ходу из машины? |
You got hit over the head twice and got thrown out of a speeding car? |
В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой. |
When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
Не то, чтобы я пробовал но день рождения Шарллоты и номер машины не сработали. |
Not that I've tried, but Charlotte's birth date and license plate numbers don't work. |
Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины. |
That leaves two options: the windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least-reinforced parts of the car. |
Мы так же занимаемся арендой опалубки и лесов и в нашу программу поставок включены строительные контейнера и машины. |
Also we have Construction Containers and Construction machinery in our programm. |
Спасательные санитарные машины, санитарные машины, перевозочные и скорые помощи. |
Ambulances, rescue and emergency vehicles second hand - Location stock in France, Germany and Belgium. |
Когда вы снимаете крышу с машины, обычно она теряет часть жесткости. |
When you take the roof off a car, obviously it loses a bit of rigidity. |
Бак был полупустой, то есть, у него было 26,5 литров бензина, а расход у этой машины - 14,8 л на 100 км. |
So the tank's half full, meaning it had 7 gallons of gas in it, and the campaign car gets 16 miles per gallon. |
Чтобы узнать это, я отправился на автозаправку и наполнил бензобак, даже не выходя из машины. |
To find out, I pulled into a petrol station and without even getting out, I brimmed its tank. |
И я хочу знать, кто останавливал им машины. |
But now I want to know who used it to hitchhike. |
Двигатели запущены, и машины готовы к последнему этапу. |
The cars have started, lined up, and are ready to roll on the last lap. |
Он требует с полдюжины пробных поездок, чтобы экономить на такси, и после всего вдруг вспоминает, что вместо машины ему нужно приобрести оборудование для кухни. |
He makes half a dozen trial runs, to save himself taxi fares, and then it suddenly occurs to him he wants to buy' a kitchen range instead. |
В ФБР так и не поняли, почему этот бедняга-менеджер умер в багажнике своей машины, и два украденных милилона мы тоже не нашли. |
The FBI never figured out how this poor old bank manager ended up in the trunk of his car, nor did we find the $2 million he stole. |
Доктор Ходжинс, вы можете определить марку машины, основываясь на волокнах и металлическом сплаве? |
Dr. Hodgins, can you determine the kind of car based on the carpet fibers and the metal alloy? |
На модели машины в коллекции Бута был номер 52... если точнее, на синей Шелби Кобре. |
The number 52 was on a slot car in Boothe's collection... a blue Shelby Cobra to be exact. |
Нет, есть. та которая с кроватью в виде гоночной машины. и пластиковыми простынями. |
Yeah, we do, the one with the race car bed and the plastic sheets. |
Я оглянулся и увидел, как остальные три машины поднимаются в гору, отделенные друг от друга облаками пыли. |
I looked back and saw the three cars all climbing, spaced by the interval of their dust. |
Вам известно местонахождение машины два? |
Do you have a location on car number two? |
Подавайте машины, как только управитесь. |
Bring the cars around as soon as they're ready. |
Чтобы получить деньги, машины, собак и личные вещи... ты перепишешь свой дом в Лас-Вегасе на Ли. |
In return for the money, the cars, the dogs and the personal property... you're going to sign over the title of your Las Vegas home on Laramore to Lee. |
И на рассвете экипаж взойдёт на борт, своей прекрасной стальной машины - самолёта. |
And at dawn, the crew takes possession of its domain, the beautiful animal of steel: the airplane. |
This is a delicate piece of machinery. |
|
Две бронированные машины справа от дороги! |
Two armoured vehicles to the right. |
В нашем распоряжении лучшие боевые машины и целая военно-морская база. |
We've got the world's best fighting machine and an entire naval base at our disposal. |
Все эти сообщения были отосланы мистеру Медине, полагаю, самим подрывником, когда он подключился к коммуникатору машины. |
And these messages were transmitted to Mr. Medina, I believe, by the bomber, when he took over the vehicle's comm system. |
Машины будут проверяться на взрывчатку. |
Vehicles will be searched for explosives. |
They're taking the stuff out of our car. |
|
Пожалуйста, возьмите ценные вещи, закройте машины... и один за другим идите в сторону Нью Джерси. |
Please collect your valuables, lock your cars... and proceed in an orderly fashion back to New Jersey. |
Мы не были за рулем машины . |
We weren't driving the car. |
Вы много раз брали машины предвыборного штаба, Беннет? |
You drive the campaign cars much, Bennet? |
I don't need any luxury cars nor clothing. |
|
I, uh, I've been looking for a master cylinder for my dad's car. |
|
И если у твоей машины нет AvL, ты записываешь секцию парковки, как Р3 или G7. |
And if you car didn't have avi capabilities you would just type in whatever section of the parking lot you were in, like P3, or ground seven. |
Похоже на расстрел из проезжающей машины при выходе из бара. |
Looks like a drive-by outside a neighborhood bar. |
Ну, все эти стиральные машины застрахованы, верно? |
Well, we had these machines insured, right? |
Вы утверждаете, что он хранил его в багажнике своей машины для туристических принадлежностей. |
You claim it was used to store hiking boots and other outdoor equipment in the back of his car? |
Here I can't even work parking! |
|
We just sort of decorated ours cars in a distinctive manner. |
|
Мы считаем, что в послании содержатся инструкции по строительству какой-то машины. |
It is our belief that the message contains instructions for building something, some kind of machine. |
Каждый Брат и его семья занимают равную площадь; у каждой когорты одинаковое хозяйство; у всех одни и те же машины, которыми они сами управляют. |
Every Brother and his family lives in equivalent quarters; every cohort in its own equivalent community; all have the same ground-car and all Brothers drive their own. |
Остановить машины жидкого воздуха - значило взорвать шахту, быть может, вызвать извержение расплавленной магмы. |
If the liquid-air machines were stopped the shaft would burst which might lead to the eruption of molten magma. |
Занимаясь этой профессией, можно наверняка исправить ошибки этой гигантской машины, ... называемой системой правосудия. |
I suppose that practicing this profession, one can correct the errors made by that huge machinery ...called administration of justice |
Кажется, авария одной машины немного ниже твоего уровня, детектив, или ты просто любопытствуешь? |
One-car accidents seem a little below your pay-grade, detective, or were you just rubbernecking? |
Затем машины были возвращены на линии обрезки для завершения работ. |
The cars were then returned to the trimming lines for completion. |
Высокотехнологичные немецкие автомобили, казалось, плыли по неровному бетонному откосу в Монлери, где все остальные машины, казалось, были заметно затронуты бетонной поверхностью. |
The high-tech German cars seemed to float over the rough concrete banking at Montlhéry where all the other cars seemed to be visibly affected by the concrete surface. |
Благодаря их агрессивной игре на гитаре и использованию драм-машины, музыка Big Black послужила предшественником индустриального рока. |
Through their aggressive guitar playing and use of a drum machine, Big Black's music served as a precursor to industrial rock. |
Когда транзакция была завершена, первые кассовые аппараты использовали звонок, который звонил, и сумма отмечалась на большом циферблате на передней панели машины. |
When a transaction was completed, the first cash registers used a bell that rang and the amount was noted on a large dial on the front of the machine. |
Укупорочные машины и усовершенствованные пробки облегчили герметизацию вина с меньшей возможностью для драгоценного газа просачиваться из бутылки. |
Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выравнивание машины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выравнивание машины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выравнивание, машины . Также, к фразе «выравнивание машины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.