Выращенный на ферме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вырастить сына - raise a son
чтобы вырастить старого друга, нужно много времени - It takes a long time to grow an old friend
Синонимы к вырастить: развести, воспитать, нарастить, вывести, поднять, пухнуть, подрастить, возрастить, развести, взлелеять
переходить на личности - become personal
номер с видом на залив - gulfview room
иметь все шансы на успех - stand to win
маневренность на малых скоростях - low-speed manoeuvrability
война на истощение - war of attrition
откликаться на сигнал бедствия - answer distress call
расход на предпринимателей - business expenditure
переход на пенсию - the transition to retirement
быть на пятом месяце - be five months pregnant
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива - don't blame your own faults on others
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: farm, girder, ranch, homestead, framework, grange, location, steading, bascule, stead
молочная ферма - milk farm
сквозная ферма - through truss
устричная ферма - oyster farm
ферма (вверх) - truss (up)
ферма моста - bridge truss
стропильная треугольная ферма - belgian truss
комбинированная ферма - composite truss
звероводческая ферма - beast breeding farm
муравьиная ферма - ant farm
форелевая ферма - trout farm
Синонимы к ферма: ферма, крестьянская усадьба, носильщик, носитель, балка, бретелька, переносчик, фахверк, каркас, решетчатая конструкция
Значение ферма: Отдельное специализированное животноводческое хозяйство.
Выращенный на ферме лосось переносит вшей и болезни к дикому лососю. |
The farmed salmon are transferring lice and disease to the wild salmon. |
Отчасти это объясняется тем, что они содержат астаксантин, пигмент, который помогает окрашивать мясо выращенных на ферме лосося и форели. |
This is in part because they contain astaxanthin, a pigment that helps to colour the meat of farmed salmon and trout. |
Идеальная диета для выращенных на ферме норок состоит из четырех-пяти унций конины и четверти пинты молока один раз в день. |
The ideal diet for farm-bred minks consists of four to five ounces of horse meat and a quarter-pint of milk once daily. |
Свиньи, первоначально выращенные на ферме принца Топчидера близ Белграда, были использованы для создания Сырмийской черной породы Ласа, также известной как черная мангалица. |
Pigs originally grown at the Prince's Topčider farm near Belgrade were used to create the Syrmian black lasa breed, also known as the black mangalica. |
Выращенный на ферме лосось из Норвегии становится все более популярным. |
Farmed salmon from Norway has become increasingly popular. |
Они также обсуждают законность использования социальных данных, выращенных на ферме. |
They also discuss the legality of using the social data farmed. |
Как минимум 6 000 цервид должны быть испытаны, как свободно перемещающиеся цервиды, выращенные на ферме благородные олени,так и полудомашненные олени. |
A minimum of 6 000 cervids are to be tested, both free-ranging cervids, farmed red deer, and semi-domesticated reindeer. |
В то время как дикие поросята остаются со своими матерями в течение примерно 12-14 недель, выращенные на ферме поросята отлучаются от матери и удаляются от нее в возрасте от двух до пяти недель. |
While wild piglets remain with their mothers for around 12 to 14 weeks, farmed piglets are weaned and removed from their mothers at between two and five weeks old. |
Дикие индейки, хотя формально и принадлежат к тому же виду, что и домашние, имеют совершенно иной вкус, чем индюки, выращенные на ферме. |
Wild turkeys, while technically the same species as domestic turkeys, have a very different taste from farm-raised turkeys. |
Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека. |
I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility. |
Я могу быть разнорабочим на ферме, но я хочу большего. |
I could be a farm labourer, but I want more than that. |
Возможно, такое впечатление частично складывалось из-за того, что на ферме было много свиней и много собак. |
Perhaps this was partly because there were so many pigs and so many dogs. |
А пока он на тюремной ферме, в Честерском округе, в семидесяти милях от Мейкомба. |
He was at Enfield Prison Farm, seventy miles away in Chester County. |
А здесь, на ферме, встаю даже на полчаса раньше, чем в армии. |
And here I get up a half-hour before reveille. |
Смотри, вот на этой ферме мы жили. |
OK, so this is the kibbutz where we lived. |
Летом ой жил на ферме в горах Нью-Джерси и, сидя в плетеном кресле, мечтал о бабочке ornithoptera amphrisius, которую он надеялся когда-нибудь найти. |
In the summer he lived at a farmhouse in the New Jersey hills, and sat in a wicker armchair, speaking of a butterfly, the ornithoptera amphrisius, that he hoped to find some day. |
Адам Траск родился на ферме в окрестностях маленького городка, расположенного поблизости от другого, тоже не слишком большого города в штате Коннектикут. |
Adam Trask was born on a farm on the outskirts of a little town which was not far from a big town in Connecticut. |
Он должен был стать смотрителем на ферме. |
He was gonna be a caretaker on a farm. |
Her father's a farmhand and he only has the one foot. |
|
На ферме теперь жило много животных, хотя прирост оказался не так велик, как ожидалось в свое время. |
There were many more creatures on the farm now, though the increase was not so great as had been expected in earlier years. |
И пока другие агенства навроде ФБР или АНБ придают особое значение тому, как избежать слежки, мы на Ферме учим, как ее избежать. |
And while other agencies like the FBI or NSA may emphasize how to run surveillance, we at The Farm also teach you how to avoid it. |
Полиция Ланкашира сообщает, что тело, найденое в неглубокой могиле на ферме, может принадлежать офицеру полиции. |
'Police in Lancashire say that a body found in a shallow grave 'on farmland may be that of a police officer. ' |
Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера. |
The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road. |
Видя, что ярость его неукротима, я предпочел уйти от него и направился к ферме Хазерлей. |
Seeing that his passion was becoming ungovernable, I left him and returned towards Hatherley Farm. |
Взобравшись на высокие ветви старой вишни на ферме отца, Годдард понял, что может не просто мечтать о Марсе. |
From the high branches of an old cherry tree on his family's farm Goddard saw a way to do more than just speculate about Mars. |
Даже на нашей маленькой ферме, без ископаемого топлива, фермерство и производство еды остановилось бы достаточно быстро, и мы будем оставлены с резервами природы. |
Even on our little farm, without fossil fuel energy, farming and food production would grind to a halt pretty quickly and we would be left with, well, a nature reserve. |
Аннабель говорит, что покупка острова это единственный способ узнать, что на вашей ферме годжи нет пестицидов. |
Annabel says that buying an island is the only real way to know that your goji-berry farm is pesticide-free. |
И сбор сена явно наше наибольшее единичное использование техники и топлива на этой ферме. |
And the hay harvest by far is our biggest single use of machinery and fuel on this farm. |
Отклоняешься!, а наш учитель, мистер Винсон, влепил ему кол за то, что он не рассказал, какой там животный и растительный мир у них на ферме. |
'Digression!' at him the whole time he was making it, and this teacher, Mr. Vinson, gave him an F on it because he hadn't told what kind of animals and vegetables and stuff grew on the farm and all. |
I was born on a farm in Ulster County. |
|
Как удержать их на ферме |
How you gonna keep 'em down on the farm? |
Вернусь и буду жить на своей ферме. |
After this, I'm settling on my farm. |
Skipton started life as a farm labourer. |
|
I have never lived on a farm before. |
|
We bought... fake users from a Bangladeshi click farm. |
|
Он по дешевке продал Карлу свою долю в ферме, прибавил эти деньги к тем, что получил в наследство, и чувствовал себя свободным и богатым. |
He sold his share of the farm to Charles, for less than it was worth, and with that and his half of his father's money he was free and rich. |
Это равно расходам на ферме за нескольких лет. |
But that equals several year's pay for a farm hand. |
Однако собаки нет, и Зигфрид обнаруживает, что Хоппс надеется воспользоваться спадом состояния на ферме Блэквудов. |
There is no dog, however, and Siegfried discovers Hopps is hoping to take advantage of the downturn in fortunes at the Blackwoods' farm. |
Дон вспоминает свое детство в роли Дика Уитмена, проведенное на ферме во время Великой Депрессии. |
Don flashes back to his childhood as Dick Whitman, spent on a farm during the Great Depression. |
Первые несколько месяцев после освобождения Сойинка жил на ферме своего друга в южной Франции, где искал уединения. |
For the first few months after his release, Soyinka stayed at a friend's farm in southern France, where he sought solitude. |
Милиционеры обнаружили, что жизнь и работа на семейной ферме не подготовили их к походам военного времени и тяготам лагерной жизни. |
Militiamen found that living and working on the family farm had not prepared them for wartime marches and the rigors of camp life. |
Оба были рабочими на ферме Терре'Блан. |
Both were workers on Terre'Blanche's farm. |
3 апреля 2010 года он был избит до смерти на своей ферме в Вентерсдорпе, предположительно двумя своими сотрудниками. |
On 3 April 2010, he was hacked and beaten to death on his Ventersdorp farm, allegedly by two of his employees. |
В конце концов коммерческие производители начали выращивать Тихоокеанскую устрицу, и к середине 1970-х годов она стала главной выращиваемой на ферме устрицей. |
Eventually commercial growers began to cultivate the Pacific oyster, and by the mid-1970s, it had become the main farm-raised oyster. |
Xcelerator на ферме Knotts Berry Farm предлагает два перегруженных поворота после башни. |
Xcelerator at Knotts Berry Farm offers two overbanked turns after the tower. |
Один из таких источников был расположен на тогдашней ферме Burnthouse и до сих пор можно увидеть в парке Dunorlan Park. |
One such spring was situated at the then Burnthouse farm and can still be seen in Dunorlan Park today. |
По предложению клея летун просит Далилу разрешить ему работать с животными на ферме. |
At Clay’s suggestion, Flyboy asks Delilah to be allowed to work with the animals at the farm. |
Настоящий бамбуковый комбайн был похоронен в 1970 году на ферме Снодграсс Фарм в Талекуа, штат Оклахома, без какого-либо маркера. |
The real Bamboo Harvester was laid to rest in 1970, on the farm at Snodgrass Farm in Tahlequah, Oklahoma, with no marker. |
Лепарментье, родившийся около Питтсбурга, штат Пенсильвания, в США 16 июля 1946 года, вырос на молочной ферме. |
LeParmentier, born near Pittsburgh, Pennsylvania in the United States on July 16, 1946, grew up on a dairy farm. |
В то время Уэллс гостил на ферме ее бабушки близ Холли-Спрингс, и его пощадили. |
Wells had been visiting her grandmother's farm near Holly Springs at the time and was spared. |
Возможно, он сочинял свои стихи во время простоя на ферме, весной перед майским урожаем или в разгар зимы. |
Possibly he composed his verses during idle times on the farm, in the spring before the May harvest or the dead of winter. |
Оригинальный автобус-шутник находится на ферме Кизи в штате Орегон. |
The original Prankster bus is at Kesey's farm in Oregon. |
Он вырос на ферме своих родителей, в отдаленном районе Пикардии. |
He grew up on his parents' farm, in a remote area of Picardy. |
В июле 2017 года компания Direct Action Everywhere сняла ящики для беременности на ферме Smithfield's Circle Four Farms в Милфорде, штат Юта. |
In July 2017 Direct Action Everywhere filmed the gestation crates at Smithfield's Circle Four Farms in Milford, Utah. |
Она ненавидела традиционные девичьи занятия, предпочитая работать на ферме вместе с мужчинами. |
She hated traditional girl tasks, preferring farm work with the menfolk instead. |
Продолжение, конференция на ферме холодного комфорта, было опубликовано в 1949 году в смешанных рецензиях. |
A sequel, Conference at Cold Comfort Farm, was published in 1949 to mixed reviews. |
Эдвард был выписан из дома солдата в мае 1883 года, когда ему исполнилось 14 лет, и отправился в один, штат Иллинойс, где работал на ферме. |
Edward was discharged from the Soldiers’ Home in May 1883, after turning 14, and went to Odin, Illinois where he worked on a farm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выращенный на ферме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выращенный на ферме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выращенный, на, ферме . Также, к фразе «выращенный на ферме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
