Высокая значимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий коэффициент - high coefficient
высокий класс цинка - high grade zinc
высокий организационный уровень - highest organizational level
высокий профиль проекта - high profile project
высокий расход воздуха - high air flow
держать высокий - hold highest
имеют высокий уровень - have high level of
имеют самый высокий - are of the highest
угрожающе высокий уровень - alarmingly high level
очень высокий риск - very high risk
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
второй по значимости человек - second most important person
выборка по значимости - importance sampling
практическая значимость - practical significance
статистическая значимость - statistical significance
весовой показатель значимости - importance weight
в качестве значимого показателя - as meaningful a measure
общая значимость - overall relevance
повышение его значимости - increase its relevance
принцип значимости - emphasis principle
Основная значимость - main relevance
Синонимы к значимость: авторитетность, важность, немаловажность, огромность, престиж, ценность, значительность, роль, существенность, весомость
Значение значимость: То же, что значение (во 2 знач.).
Оценивается как класс С и высокая значимость-ключевое понятие для энциклопедии. |
Assessed as C class and high importance - a key concept for an encyclopaedia. |
Мы можем сделать больше, чем просто вклад в систему охраны правопорядка, потому что система не даст нам чувства собственной важности, а ведь именно в погоне за значимостью многие из нас совершают столько дурных проступков. |
We can do better than investing solely in law enforcement as a resource, because they don't give us a sense of relevancy that is at the core of why so many of us do so many harmful things in the pursuit of mattering. |
Тем кому удалось сохранить отношения с близкими Такие отношения обретают большую значимость. |
The ones who manage to hold on to a sibling or a friend, those relationships take on so much importance. |
I was just having a chat with Seaman Willis here about the significance of dreams. |
|
Мама-сан была высокая элегантная женщина немногим более пятидесяти лет с очень милой улыбкой. |
The Mama-san was a tall, elegant woman in her early fifties with a lovely smile. |
Дорогой, у Лут высокая температура, я волнуюсь. |
Flood is still sick. I'm very worried. |
Это слишком высокая цена! |
Winthorpe will sell at 76 and a quarter. |
Это блондиночка, еще одна блондиночка, высокая, и высокая блондиночка. |
This is Blonde Girl, the Other Blonde Girl... Tall Girl, and the Tall Blonde Girl. |
Наиболее частыми объяснениями этого являются их высокая стоимость и ограниченные национальные ресурсы для их приобретения. |
The high cost of antiretroviral drugs and the limited national resources available to purchase them are the explanations most frequently cited. |
В 2001 году среди всех основных регионов в Африке отмечалась самая высокая доля правительств, стремящихся к коренным переменам в географическом распределении населения. |
In 2001, among all major areas, Africa had the highest proportion of Governments desiring major changes in spatial distribution. |
Высокая продолжительность жизни на практике означает, что люди имеют возможность полностью реализовать свои цели и задачи. |
Longevity has an intrinsic value, as it permits people to achieve their goals and aspirations. |
Но на Западе мы радикально неверно истолковываем и понимаем сексуальные нравы мусульман, в особенности значимость для мусульманок скрывать внешность или носить чадру? |
But are we in the West radically misinterpreting Muslim sexual mores, particularly the meaning to many Muslim women of being veiled or wearing the chador? |
В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая - 9,975 процента. |
Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent. |
Пункт 4: Сопоставимость и значимость существующих показателей ответственности корпораций |
Item 4: Comparability and relevance of existing indicators on corporate responsibility |
Хотя Мексика и сократила закупки, она осталась вторым по значимости покупателем американского зерна в прошлом году, тогда как первое место тогда заняла Японии. |
While Mexico has cut purchases, it remained the No. 2 buyer of U.S. wheat last year after Japan. |
Когда читаешь историю мира, читаешь сагу о кровопролитии, о жадности и глупости, значимостью которых просто невозможно пренебречь. |
When you read the history of the world you are reading a saga of bloodshed and greed and folly the import of which is impossible to ignore. |
Сейчас значимость работы хирурга преследует нас в этой комнате, что бы мы ни делали. |
Now, the solemnity of the surgeon's work follows us into this room no matter what we do. |
Очень высокая брюнетка,.. ...чрезвычайно элегантная. |
She's very tall, brunette, elegant. |
Это я. Потому что я преступник и в обоих направлениях и со значимостью! |
That's me, 'cause I'm committing crimes with both direction and magnitude. |
Кэтрин была высокая, очень прямая блондинка, даже грациозная. |
Katharine was a tall, fair-haired girl, very straight, with splendid movements. |
У меня высокая чувствительность к свету. |
I'm terribly light-sensitive. |
Вот наконец показалась высокая крыша знакомого дома... |
At length there came into sight the high roof of the familiar house . . . |
На вершине холма появилась высокая фигура в развевающемся на ветру серо-зеленом плаще. |
A tall figure came out on the ridge above him, cloak flapping. Gray-green. |
Высокая девчонка, малец в очках и малышка, которая, по всей видимости, прогрызла мне запаску. |
A tall girl, a boy with glasses and a little baby who I think bit a hole in my spare tire. |
Но у всех нас высокая квалификация. |
But we're all highly qualified. |
That's a tall order, babe. |
|
Это была женщина высокая, с темными бровями, прямая, важная, солидная и, как она сама себя называла, мыслящая. |
She was a tall, erect woman with dark eyebrows, staid and dignified, and, as she said of herself, intellectual. |
У него хватило мужества принять мир таким, какой он есть, а не таким, каким он хотел бы его видеть. Это, я думаю, самая высокая похвала, которую можно воздать любому интеллекту. |
He had the courage to accept the world for just what it is and not what he wanted it to be. That's the highest praise, I believe, one can give to any intellect. |
Азраил сохранял свою значимость в повседневной жизни. |
Azrael kept his importance in everyday life. |
Следствие также указывает на эпистемологическую значимость второй теоремы неполноты. |
The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem. |
Самая высокая температура часто регистрируется в мае, который является самым жарким временем. |
The highest temperature is often registered in May which is the hottest time. |
Более высокая температура понижает доказательство напряжения всех конденсаторов. |
Higher temperature lower the voltage proof of all capacitors. |
Это не следует путать с топливной экономичностью, поскольку высокая эффективность часто требует бережливого соотношения топлива и воздуха, а следовательно, более низкой плотности мощности. |
This is not to be confused with fuel efficiency, since high efficiency often requires a lean fuel-air ratio, and thus lower power density. |
Наиболее распространенными клиническими признаками инфицирования крупного рогатого скота B. abortus являются высокая частота абортов, артрит суставов и задержка плаценты. |
The most common clinical signs of cattle infected with B. abortus are high incidences of abortions, arthritic joints, and retained placenta. |
The shape of this deformity is a wide and high head. |
|
Significance of the abnormality is highly dependent on context. |
|
Аналогичным образом, в финансовой подгруппе наблюдалась более высокая доля ассимиляторов и более низкая доля Дивергентов. |
Similarly, in the finance sub-sample, a higher proportion of assimilators and lower proportion of divergers was apparent. |
У младших и старших также есть возможность жить вне кампуса, но высокая арендная плата в районе Принстона побуждает почти всех студентов жить в университетском жилье. |
Juniors and seniors also have the option of living off-campus, but high rent in the Princeton area encourages almost all students to live in university housing. |
Они часто используются для измерения и переноса растворителей и реагентов, где не требуется высокая точность. |
They are often used for measuring and transferring solvents and reagents where a high precision is not required. |
Более высокая влажность снижает инфекционную способность аэрозольного вируса гриппа. |
Higher humidity reduces the infectivity of aerosolized influenza virus. |
Средний рекордно высокий или средний максимальный параметр - это средняя самая высокая температура, которая наблюдается в каждом месяце в течение климатического периода. |
The average record high or mean maximum parameter is the average highest temperature to occur in each month over the climate period. |
Высокая концентрация воды ослабляет сцепление снежных кристаллов и увеличивает вес снежного покрова. |
The high water concentration weakens the cohesion of the snow crystals and increases the weight of the snowpack. |
Это будет самая высокая эмиссия долга с 2010 года, когда она достигла $1,586 трлн. |
This would be the highest debt issuance since 2010, when it reached $1.586 trillion. |
При добавлении винбластина в яйцеклетку наблюдается высокая частота отказа пронуклеарного синтеза. |
When Vinblastine is added to the ovum, there is a high rate of pronuclear fusion failure. |
Такая высокая частота неудачи пронуклеарного слияния весьма убедительно свидетельствует о том, что микротрубочки играют главную роль в слиянии пронуклеуса. |
This high rate of pronuclear fusion failure highly suggests that microtubules play a major role in the fusion of the pronucleus. |
Здесь также находится 125-футовая самая высокая буддийская статуя в Индии. |
It also hosts 125 ft tallest Buddhist statue in India. |
Кроме того, некоторые исследования показывают, что более высокая этническая концентрация в столичных районах положительно связана с вероятностью самозанятости иммигрантов. |
Further, some studies indicate that higher ethnic concentration in metropolitan areas is positively related to the probability of self-employment of immigrants. |
Взаимодействие между двумя локусами должно быть подтверждено как специфическое посредством проверки статистической значимости. |
An interaction between two loci must be confirmed as specific through statistical significance testing. |
Когда существует высокая разница импеданса между двумя тканями, интерфейс между ними будет сильно отражать звук. |
When there is a high impedance difference between two tissues, the interface between them will strongly reflect the sound. |
Высокая стоимость экстракции и очистки привела к тому, что в промышленном масштабе были произведены только дорогостоящие продукты. |
The high cost of extraction and purification has meant that only high value products have been produced at an industrial scale. |
Они полагали, что примерно половина из них участвовала в демонстрациях и что самая высокая концентрация была в районе Большого Лондона. |
They believed that about half of these had attended demonstrations and that the highest concentration was in the Greater London area. |
Bloomberg News отмечает, что Volfefe был создан из-за статистической значимости твитов Трампа о ценах на облигации. |
Bloomberg News observed Volfefe was created due to the statistical significance of Trump tweets on bond prices. |
В конце ноября более высокая 15-дюймовая модель могла быть сконфигурирована с графикой Radeon Pro Vega. |
In late November the higher-end 15-inch model could be configured with Radeon Pro Vega graphics. |
Фактические предупреждающие надписи были использованы для создания значимости смертности в этом конкретном эксперименте. |
Actual warning labels were utilized to create mortality salience in this specific experiment. |
В восходящем тренде разрыв образуется, когда самая высокая цена одного дня ниже самой низкой цены следующего дня. |
In an upward trend, a gap is produced when the highest price of one day is lower than the lowest price of the following day. |
Есть большинство редакторов, которые считают, что география имеет самый высокий или второй по значимости приоритет. |
There is a majority of editors who believe that Geography has the highest or the second highest priority. |
Совместное использование общих целей и интересов с другими людьми укрепляет позитивные социальные связи и может усилить чувство собственной значимости. |
Sharing common goals and interests with others strengthens positive social bonds and may enhance feelings of self-worth. |
Кроме того, высокая скорость добычи может привести к тому, что газ мигрирует вниз в производственный интервал. |
Also a high production rate may cause the gas to migrate downward into the production interval. |
Эстетические качества здания демонстрируют высокая Скатная Крыша, открытые поперечные крепления и тщательно продуманная веранда. |
The building's aesthetic qualities are exemplified by the high pitched roof, exposed cross bracing and carefully detailed verandah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая значимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая значимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, значимость . Также, к фразе «высокая значимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
