Высокотравная прерия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прерия - prairie
прерия шхуна - prairie schooner
дикая прерия - wild prairie
мелкодерновинная прерия - bunchgrass prairie
приморская прерия - coastal prairie
луговая прерия - meadow prairie
смешанная прерия - mixed prairie
в прериях - in the prairies
низкотравная прерия - shortgrass prairie
чёрная прерия - black prairie
Синонимы к прерия: растительность, степь
Значение прерия: Обширная степь в Северной Америке.
Лоренс интересуется литературой о прериях и тем, как функционирует жизнь на просторах канадского ландшафта. |
Laurence’s interest is in the prairie literature and how life functions within the vastness of the Canadian landscape. |
Если бы она рожала в прериях, сомневаюсь, что кто-то из них выжил бы. |
If she'd had this baby on the plains, I doubt either one would have lived. |
Это холмистая прерия, по которой разбросаны дубовые и ореховые рощи, то здесь, то там вдоль берегов сливающиеся в сплошные зеленые массивы леса. |
Its surface is rolling prairie, interspersed with clumps of post-oak and pec?n, here and there along the banks of the watercourses uniting into continuous groves. |
Мейнстрим кантри-музыки культурно укоренился в прериях провинций, внутренних районах Британской Колумбии, Онтарио и в Атлантической Канаде. |
Mainstream country music is culturally ingrained in the prairie provinces, the British Columbia Interior, Ontario, and in Atlantic Canada. |
Марс был им нипочем, они выросли на равнинах и прериях, таких же безбрежных, как марсианские поля. |
Mars could do nothing to them, for they were bred to plains and prairies as open as the Martian fields. |
Соприкосновение Янга со смертью повлияло на темы ретроспекции и смертности в прериях ветра. |
Young's brush with death influenced Prairie Wind's themes of retrospection and mortality. |
It is grass-covered and treeless-a prairie in petto. |
|
Местом для такой охоты могла быть только прерия, где водились дикие мустанги,- милях в двадцати к югу от форта Индж. |
The arena of the sport could only be upon the wild-horse prairies-some twenty miles to the southward of Fort Inge. |
В обширных прериях Техаса наемные убийцы встречаются не реже, чем в итальянских городах. |
There are bravoes upon the broad prairies of Texas, as well as within the walls of Italian cities. |
Но ведь сейчас прерия не горит? -быстро спрашивает хозяин обоза, бросая беспокойный взгляд в сторону кареты.- Где? |
Is it on fire now? hurriedly inquired the owner of the waggons, with an apprehensive glance towards the travelling carriage. Where? |
Ее называют Силиконовая Прерия. |
They call it the Silicon Prairie. |
Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения. |
The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges. |
Да и потом, когда занимается прерия, пожара не остановишь. |
And there's no telling where a prairie fire will stop, once it gets started. |
Прерия была словно в тумане, и лунный свет, мерцающий сквозь неосязаемые частицы дрожащей дымки, казался бледно-оранжевым. |
The prairies were somewhat dim, and the moonlight was pale orange, diluted with particles of an impalpable, flying mist. |
In summer, there are many prairie racerunners around the castle. |
|
В американских прериях использовалась только стальная ловушка из-за отсутствия древесины. |
On the American prairies, only the steel trap was used, due to the lack of timber. |
Они захватили европейских лошадей, которые сбежали от испанских конкистадоров, и разводили их в пустынных прериях. |
The Nez Perce captured the original Western horses-they were the ones who escaped from the Spanish conquistadors, and bred out in the wild. |
Мне нравятся арфы, Маленький домик в прериях (сериал, прим. пер.), средневековая поэзия, средневековая литература... |
I like harps, Little House on the Prairie, medieval poetry, medieval literature... |
Они поселились сначала в районах вдоль реки Миссисипи, затем в бассейне реки Атчафалайя и в прериях на Западе—в регионе, позже переименованном в Акадиану. |
They settled first in areas along the Mississippi River, then later in the Atchafalaya Basin, and in the prairie lands to the west—a region later renamed Acadiana. |
Черт бы побрал этого пьяницу - он способен поглотить не меньше жидкости, чем вся меловая прерия!.. |
Durn him for a drunken cuss! He kin suck up as much moister as a chalk purayra. |
Прерия - это большая книга, мисс Пойндекстер, интересная большая книга, надо только уметь читать по ней. |
The purayra's a big book, Miss Peintdexter-a wonderful big book-for them as knows how to read the print o't. |
Я выла на луну с койотами в прериях Канзаса. |
I howled at the moon with the prairie coyotes of Kansas. |
Общие региональные особенности можно наблюдать в Британской Колумбии, прериях, Онтарио, Квебеке и атлантической Канаде. |
Common regional characteristics can be seen in British Columbia, the Prairies, Ontario, Quebec and Atlantic Canada. |
Безумие в прериях обычно не приводило к самоубийству, и это больше отражено в вымышленных историях, чем в исторических записях. |
Prairie madness did not typically lead to suicide, and this is depicted more in fictional stories than it is seen in the historical record. |
К ним относились Кул-де-Сак Коммон, Сент-Луис Коммон на севере и Прерия де Нуайер, которая была заложена в 1769 году, на юге. |
These included the Cul-de-Sac Common, the St. Louis Common to the North and the Prairie des Noyers which was laid out in 1769, to the South. |
Он также встречается в сухих горных районах, где обитает на лугах, прериях и старых полях. |
It is also found in dry upland areas, where it inhabits meadows, prairies, and old fields. |
Это был вызов его ловкости, мастерству наездника: завоевать себе признание в прериях Техаса не так-то легко. |
It was a challenge to skill-to equestrian prowess-a thing not lightly esteemed upon the prairies of Texas. |
Они встречаются только в Восточной и Центральной Северной Америке, где произрастают во влажных и сухих прериях и открытых лесистых районах. |
They are found only in eastern and central North America, where they grow in moist to dry prairies and open wooded areas. |
There's a world of money chewing grass on those plains, Jack. |
|
В 1975 году шхуна Прерия участвовала в международном ралли ветеранов и старинных автомобилей от Дурбана до Кейптауна. |
In 1975, the Prairie Schooner featured in the International Veteran and Vintage Car Rally from Durban to Cape Town. |
Последние морские пехотинцы, покинувшие Кубу, высадились на американском корабле Прерия 2 августа. |
The last Marines to leave Cuba embarked on the USS Prairie on 2 August. |
Именно такая лошадь и такой всадник появились в прериях юго-западного Техаса в 185... году. |
Such a horse; and just such a rider, were seen upon the prairies of South-Western Texas in the year of our Lord 1850 something. |
while walking on the prairie, we surprised a small herd of buffalo. |
|
Глава I. ВЫЖЖЕННАЯ ПРЕРИЯ |
Chapter One. The Burnt Prairie. |
Martha off of Little House On The Prairie. |
|
Она останавливается на западной опушке. Между ними и Аламо простирается открытая прерия. |
She halts on its western edge; between which and the Alamo there is a stretch of open prairie. |
В прериях есть такие мексиканцы, которые словно родились с лассо в руках. И то, что вы называете искусством, показалось бы им просто неповоротливостью. |
There are men on these prairies 'to the manner born'-Mexicans-who regard, what you are pleased to call skill, as sheer clumsiness. |
Эми пишет фанфик Маленький домик в прериях о себе и выкладывает его в Интернет. |
Amy writes Little House on the Prairie fan fiction about herself and posts it on the Internet. |
И в салонах цивилизованной Луизианы, и в прериях дикого Техаса твое присутствие вызывает бурю. |
Whether in the salons of civilised Louisiana, or the prairies of savage Texas, peace could not reign in thy presence! |
В последние десятилетия численность вигеонов сократилась в прериях и выбоинах Канады и увеличилась во внутренних районах и на западном побережье Аляски. |
In recent decades, wigeon numbers have declined in the prairie-pothole region of Canada and increased in the interior and west coast of Alaska. |
Шхуна Прерия была вторым домом на колесах, построенным Уэстоном. |
The Prairie Schooner was a second motor home built by Weston. |
Уэстон пользовался шхуной Прерия до конца своих дней. |
Weston used the Prairie Schooner for the remainder of his life. |
Закон о землях Доминиона 1871 года выполнял аналогичную функцию для создания усадеб в прериях Канады. |
The Dominion Lands Act of 1871 served a similar function for establishing homesteads on the prairies in Canada. |
Помимо многочисленного населения поволжских немцев, осевших в американских прериях, многие осели и на канадском Западе. |
In addition to the large population of Volga Germans that settled on the American prairie, many also settled in the Canadian West. |
Койоты доказали свою адаптивность в городе, так как они живут в основном в открытых прериях и пустынях. |
Coyotes have proven adaptive in the city, as they live primarily in open prairies and deserts. |
Однако она решила, что не годится для жизни в прериях, и их переписка вскоре оборвалась. |
However, she decided that she would be unsuited to prairie life, and their correspondence soon ended. |
Они бы использовали предписанное сжигание еще дальше,в лесах и прериях. |
They would have used prescribed burning further away, in forest and prairie areas. |
Что касается меня, то мой дом, расположенный в уединенном городке в прериях во время Великой депрессии, был опубликован в 1941 году. |
As For Me and My House, set in an isolated town on the Prairies during the Great Depression, was published in 1941. |
Стеклянный павильон возвышается на шесть футов над поймой реки Фокс, окруженной лесом и сельскими прериями. |
The glass pavilion is raised six feet above a floodplain next to the Fox River, surrounded by forest and rural prairies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокотравная прерия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокотравная прерия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокотравная, прерия . Также, к фразе «высокотравная прерия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
