Высокоурожайного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Более того, только высокоуровневое проникновение оппозиции может сказать вам, проникла ли ваша собственная служба. |
Moreover, only a high-level penetration of the opposition can tell you whether your own service is penetrated. |
Тем не менее, некоторые исследования и отраслевые усилия начали переход к высокоуровневым системным языкам программирования, например, BCPL, BLISS, B и C. |
However, several research and industry efforts began the shift toward high-level systems programming languages, for example, BCPL, BLISS, B, and C. |
LaTeX предназначен для обеспечения высокоуровневого, описательного языка разметки, который обеспечивает более легкий доступ к мощи TeX для авторов. |
LaTeX is intended to provide a high-level, descriptive markup language that accesses the power of TeX in an easier way for writers. |
Высокоуровневые языки программирования, в которых изначально отсутствовали структуры программирования, такие как FORTRAN, COBOL и BASIC, теперь имеют их. |
High-level programming languages that originally lacked programming structures, such as FORTRAN, COBOL, and BASIC, now have them. |
Урожайность может быть повышена за счет улучшения управления садом, включая опыление, и посадки высокоурожайных компактных сортов. |
Yields could be increased by improved orchard management, including pollination, and by planting high-yielding compact cultivars. |
Они почти исключительно встречаются у профессиональных и высокоуровневых рекреационных спортсменов— в частности, у бейсбольных питчеров. |
They are almost exclusively encountered in professional and high-level recreational athletes— baseball pitchers in particular. |
Однако в некоторых ситуациях приложение может даже достичь своих высокоуровневых целей, используя соответствующие монады в своей основной логике. |
In some situations though, an application can even meet its high-level goals by using appropriate monads within its core logic. |
В этом случае соответственно строятся высокоуровневые синтаксические и межпрогнозные опорные изображения в битовом потоке. |
In this case, high-level syntax and inter-prediction reference pictures in the bitstream are constructed accordingly. |
Наконец, приемлемо высокоуровневый псевдокод обеспечивает наиболее доступное представление алгоритма, особенно для непрограммистов. |
Finally, suitably high-level pseudocode provides the most accessible presentation of an algorithm, particularly for non-programmers. |
Наличие высокоуровневой языковой реализации Unix облегчило его перенос на различные компьютерные платформы. |
The availability of a high-level language implementation of Unix made its porting to different computer platforms easier. |
Системы баз данных массива задались целью обеспечить хранение и высокоуровневую поддержку запросов к этому типу данных. |
Array Database Systems have set out to provide storage and high-level query support on this data type. |
Некоторые высокоуровневые и философские темы повторяются во всей области вычислительного творчества. |
Some high-level and philosophical themes recur throughout the field of computational creativity. |
В 2012 и 2013 годах отраслевые аналитики обнаружили, что Cynthesizer использовался 31% высокоуровневых дизайнеров, что является самым большим из всех инструментов ESL. |
In 2012 and 2013, industry analysts found that Cynthesizer was used by 31% of high-level designers, the most of any ESL tool. |
На богатых и плодородных почвах сорт может быть очень продуктивным и высокоурожайным, при этом лоза лучше всего работает на каменистых почвах виноградника. |
In rich and fertile soils the variety can be very productive and high yielding with the vine performing best in stony vineyard soils. |
Я считаю, что мастит может быть частично генетическим или иметь генетические взаимодействия с окружающей средой, например, высокоурожайные коровы нуждаются в лучшем корме или они заболевают. |
I believe mastitis may be partly genetic or have genetic-environment interactions e.g. high yield cows need better feed or they get sick. |
Это было предотвращено с развитием высокоурожайного сорта риса. |
This was averted with the development of a high-yielding variety of rice. |
Redis поддерживает высокоуровневые, атомарные, серверные операции, такие как пересечение, объединение и различие между наборами и сортировка списков, наборов и отсортированных наборов. |
Redis supports high-level, atomic, server-side operations like intersection, union, and difference between sets and sorting of lists, sets and sorted sets. |
Последние реализации G-кода включают в себя возможности макроязыка, несколько более близкого к высокоуровневому языку программирования. |
The latest implementations of G-code include macro language capabilities somewhat closer to a high-level programming language. |
Оба этих подхода в настоящее время были вытеснены для многих веб-сайтов более высокоуровневыми прикладными инструментами, такими как системы управления контентом. |
Both of these approaches have now been supplanted for many websites by higher-level application-focused tools such as content management systems. |
] выражаться в высокоуровневой структуре, как это делается в тексте. |
] be expressed in a high level structure as it is done on text. |
Во время Зеленой революции он был заменен высокоурожайными видами люцерны и клевера. |
During the Green Revolution it was replaced by high yielding alfalfa and clover species. |
Переформатирование-это высокоуровневое форматирование, выполняемое на функционирующем диске для освобождения носителя от его содержимого. |
Reformatting is a high-level formatting performed on a functioning disk drive to free the medium of its contents. |
Cynthesizer - это высокоуровневый инструмент синтеза. |
Cynthesizer is a high-level synthesis tool. |
Более высокоуровневые представления позволяют инженеру моделировать и осмысливать весь проект, а также выявлять и решать проблемы в целом. |
Higher-level views allow the engineer to fashion and comprehend the whole design and identify and resolve problems in the large. |
Высокоуровневая библиотека Away3D на базе Stage3D/Flash также имеет порт для подключения к WebGL через TypeScript. |
The Stage3D/Flash-based Away3D high-level library also has a port to WebGL via TypeScript. |
В этот же период были введены высокоурожайные сорта пшеницы и риса. |
In the same period, high-yielding varieties of wheat and rice were introduced. |
Это был высокоуровневый перехватчик, предназначенный для нейтрализации советских стратегических бомбардировщиков на высотах свыше 40 000 футов. |
It was a high-level interceptor designed to neutralize Soviet strategic bombers in altitudes above 40,000 feet. |
Этот метод был высокоурожайным, последовательным и сокращал количество отходов. |
This method was high-yield, consistent, and reduced waste. |
Селективная селекция для получения высокоурожайных культур вызвала генетические узкие места в этих культурах и привела к генетической однородности. |
Selective breeding to produce high-yielding crops has caused genetic bottlenecks in these crops and has led to genetic homogeneity. |
Когда к логическому блоку обращается высокоуровневое программное обеспечение, он сопоставляется с физическим блоком драйвером устройства или контроллером. |
When a logical block is accessed by high-level software, it is mapped to a physical block by the device driver or controller. |
Обычно целью проектирования цифровых систем является ограничение высокоуровневых сигналов для предотвращения перегрузки. |
It is usually a design goal of digital systems to limit high-level signals to prevent overload. |
Система Хорнбостеля-Сакса не имеет высокоуровневой секции для ударных инструментов. |
The Hornbostel–Sachs system has no high-level section for percussion. |
Селективная селекция для получения высокоурожайных культур вызвала генетические узкие места в этих культурах и привела к генетической однородности. |
Li remembers their relationship fondly and the two set up a Mandarin school for LAPD cops who patrol the LA Chinatown area. |
Подчасть высокоуровневой диаграммы классов, отражающей класс страны и все отношения с другими классами. |
Sub part of the high-level class diagram presenting the country class and all relations with other classes. |
В приведенном выше примере с этим высокоуровневым прокси предположим, что вы были клиентом этого прокси. |
In the example above, with that high-level proxy, suppose you were a client of that proxy. |
Управление потоком и размеры пакетов настраиваются для повышения энергоэффективности, соблюдая при этом высокоуровневую модель канала связи между источником и получателем. |
Flow control and packet sizes are adjusted for power efficiency, while respecting the high-level pipe model of communication between source and destination. |
При высокоуровневых травмах шейки матки может возникнуть полный паралич шеи. |
In high-level cervical injuries, total paralysis from the neck can result. |
Некоторые компиляторы, доступные для Radio Shack TRS-80 и его преемников, имели возможность комбинировать встроенный источник сборки с высокоуровневыми программными инструкциями. |
Some compilers available for the Radio Shack TRS-80 and its successors had the capability to combine inline assembly source with high-level program statements. |
Сопрограммы возникли как метод языка ассемблера, но поддерживаются в некоторых высокоуровневых языках программирования. |
Coroutines originated as an assembly language method, but are supported in some high-level programming languages. |
В сложности управления он может варьироваться от простого включения-выключения управления до многопеременных высокоуровневых алгоритмов. |
In control complexity, it can range from simple on-off control to multi-variable high-level algorithms. |
В июне 2011 года T-Mobile заключила двухлетнее спонсорское соглашение с футбольной лигой Экстракласа, самой высокоуровневой лигой в польском футболе. |
T-Mobile signed a two-year sponsorship deal in June 2011 with the Ekstraklasa football league, the top-level league in Polish football. |
Самыми известными сортами английского хмеля являются Фуггл и Голдингс, хотя коммерческое давление может склонить Пивоваров к использованию более высокоурожайных современных сортов. |
The most celebrated English hop varieties are Fuggles and Goldings, although commercial pressures may incline brewers to use higher-yielding modern varieties. |
В случае гибких дисков, как высокоуровневое, так и низкоуровневое форматирование обычно выполняется за один проход с помощью программного обеспечения для форматирования дисков. |
In the case of floppy disks, both high- and low-level formatting are customarily performed in one pass by the disk formatting software. |
Высокоуровневое форматирование дисков в этих системах традиционно выполняется с помощью команды mkfs. |
High-level formatting of disks on these systems is traditionally done using the mkfs command. |
Для высокоуровневой связи модули используют управление на основе гормонов, распределенный, масштабируемый протокол,который не требует, чтобы модули имели уникальные идентификаторы. |
For high-level communication the modules use hormone-based control, a distributed, scalable protocol that does not require the modules to have unique ID's. |
Квадротритикал - высокоурожайное зерно, четырехлопастный гибрид пшеницы и ржи. |
Quadrotriticale is a high-yield grain, a four-lobed hybrid of wheat and rye. |
Урок состоял в том, что высокоуровневые языки могут сэкономить время, независимо от их измеряемой производительности. |
The lesson was that high-level languages could save time, regardless of their measured performance. |
Редакторы, пытающиеся заземлить эту страницу в солидном, высокоуровневом анализе, должны добывать статью EBO во всех ее достоинствах. |
Editors trying to ground this page in solid, high-level analysis should mine the EBO article for all it's worth. |
Короткий код Джона Маучли, предложенный в 1949 году, был одним из первых высокоуровневых языков, когда-либо разработанных для электронного компьютера. |
John Mauchly's Short Code, proposed in 1949, was one of the first high-level languages ever developed for an electronic computer. |
В высокоуровневых языках программирования специфика стека вызовов обычно скрыта от программиста. |
In high-level programming languages, the specifics of the call stack are usually hidden from the programmer. |
Были построены модели волеизъявления, в которых оно рассматривается как особый вид сложного, высокоуровневого процесса с элементом физической неопределенности. |
Models of volition have been constructed in which it is seen as a particular kind of complex, high-level process with an element of physical indeterminism. |
Однако неправильное развитие белка может привести к неестественной, высокоуровневой экспрессии в астроцитах и глиальных клетках. |
However, malfunctioning of the development of the protein can result in unnatural, high-level expression in astrocytes and glial cells. |
Часто предпочтительным является высокоуровневый интерфейс, по сравнению с захламленным низкоуровневым интерфейсом. |
Often, the high-level interface is preferred, as compared to the cluttered low-level interface. |
ISO / IEC 27002 - это высокоуровневое руководство по кибербезопасности. |
ISO/IEC 27002 is a high level guide to cybersecurity. |
Несмотря на то, что африканские иммигранты высокообразованны, многие из них часто испытывают трудности с трудоустройством в высокоуровневых профессиях. |
Despite African immigrants being highly educated many often find it hard to become employed in high level occupations. |
В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного. |
There is nothing magic about this combination of high-yield seeds, fertilizer, and small-scale irrigation. |
Начиная с 1990 года, на новых установках стали применяться комплексные системы высокоуровневого диспетчерского управления. |
Since 1990, complex high-level supervisory control systems have been standard on new installations. |
Остальное движется к экватору, где оно сталкивается на 30° широты с высокоуровневым воздухом клетки Хэдли. |
The rest moves toward the equator where it collides at 30° latitude with the high-level air of the Hadley cell. |
