Выставочные баннеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выставочный стенд - display booth
выставочное помещение - showing room
Конференц-центр и выставочный центр Гонконга - hong kong convention and exhibition centre
выставочное пространство - exhibition space
участник выставок - exhibitions participant
выставочный проспект - exhibition prospectus
Шотландский выставочный центр и конференц-центр - scottish exhibition and conference centre
в выставочном - at the exhibiton
график выставок - exhibition schedule
фирма, сдающая в аренду выставочную площадь - lessor of exhibition space
Синонимы к выставочные: демонстрационный
баннеры - banners
баннеры и вывески - banners and signage
баннеры, призывающие к - banners calling for
выставочные баннеры - exhibition banners
все баннеры - all banners
интерактивные баннеры - interactive banners
флаги и баннеры - flags and banners
рекламные щиты и баннеры - billboards and banners
разместить наши баннеры - place our banners
объявления-баннеры - ads-banners
Синонимы к баннеры: реклама, изображение, флеш-баннер, интернет-баннер, тизер
Во время подготовки к турниру трофей Жюля Римета был похищен с выставочной экспозиции. |
In the build-up to the tournament, the Jules Rimet trophy was stolen from an exhibition display. |
Эта статья не является продолжением их сайта и не является выставочным стендом на съезде. |
The article is not an extension of their site, nor is it a display booth at a convention. |
Эти два сада были объединены в 1920 году, а в 1950-х годах появились новые оранжереи и выставочные павильоны для экзотических и тропических растений. |
These two gardens were united in 1920, with new glasshouses and exhibition houses for exotic and tropical plants added in the 1950s. |
Уточкин сумел купить самолет у местного банкира и выполнил десятки выставочных полетов. |
Utochkin managed to buy an airplane from a local banker and completed dozens of exhibition flights. |
Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, - абсолютно бесплатно. |
It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free. |
Зрители смогут принести свои сокровища в наш выставочный центр для бесплатной оценки. |
Viewers can bring their treasures to the Convention Center for a free appraisal. |
Невозможно было сбежать с мероприятия, от этой выставочной графики. |
He could not take the face of graphic images. |
На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН/ВОЗ. |
An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO/UNECE in partnership. |
Или что-то вроде этого светового дизайна, который он сделал для Дженерал Моторз, для выставочного зала автомобилей. |
Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom. |
Дальнейшим преимуществом явилось бы наличие в Вашем распоряжении промышленных и выставочных помещений вблизи густонаселенных районов. |
Another advantage would be if you had business and exhibition premises close to conurbation areas. |
Владельцы выставочных залов и художники трепетали в ожидании его рецензий. |
Gallery owners and artists trem- bled, waiting for his reviews to appear. |
Our man is coming out of the showroom. |
|
Этот костюм в одном из моих выставочных залов... Неприемлемо. |
That get-up in one of my showrooms... unacceptable. |
Так вот, Элис Маклеод, 8 лет, в 2005 похищена в Выставочном комплексе. |
Okay, so Alice McLeod- 8 years old, abducted at Exhibition Grounds, 2005. |
Сейчас я переехал в Штаты и ищу, эм.... выставочный зал. |
Now I've relocated to the States and I'm looking for... an exhibition venue. |
During my research for an exhibition catalogue... |
|
В выставочном зале не будет разбрызгивателей. |
There'll be no sprinklers in the exhibition room. |
Yeah. They keep one in a display case there. |
|
Инспектор ван Дарен показал фотографии Трейси и Джеффа охраннику в выставочном зале. |
Inspector van Duren had shown photographs of Tracy and Jeff to the museum guard. |
Их ежегодная конференция в отеле Golden Nugget в Лас-Вегасе пользуется популярностью благодаря своей информативной и актуальной программной и выставочной площади. |
Their annual conference at the Golden Nugget in Las Vegas is a popular for its informative and relevant programming and exhibition space. |
Фотосъемка происходит в специально отведенном месте, удаленном от выставочного зала. |
Photography takes place within a designated area removed from the exhibit hall. |
Она также проводила тренировки по отбиванию мячей для школьной бейсбольной команды и участвовала в выставочных играх против Кабс, полупрофессиональной команды в ее родном городе. |
She also pitched batting practice for the school baseball team and hurled in exhibition games against the Cubs, a semiprofessional team in her hometown. |
Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim. |
Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field. |
Он посещал мастерские художников и был хорошо знаком с галереями, вернисажами и выставочными залами. |
He visited artists' studios and was a familiar figure at galleries, openings and showrooms. |
Новый крытый стадион и дополнительные выставочные площади стоимостью 28 миллионов долларов будут финансироваться за счет 20-летних облигаций. |
The new indoor stadium and additional exhibition space, costing $28 million, would be financed with 20-year bonds. |
Главный офис CLUI находится в Лос-Анджелесе, где он управляет выставочным пространством, открытым для публики. |
The CLUI's main office is in Los Angeles where it operates a display space open to the public. |
С тех пор эта порода приобрела популярность не только как выставочная собака, но и как универсальная охотничья собака, что является первоначальным намерением Кортхалса для этой породы. |
Since then, the breed has grown in popularity as not only a show dog but also a versatile gun dog, Korthals' original intention for the breed. |
Позже Ла-Пава была встроена в стену дома Марии для выставочных целей. |
La Pava was later embedded in the wall of María's home for exhibition purposes. |
Это может привести к образованию рубцов, и поэтому выставочные птицеводы предпочитают вакцинироваться и избегать этого заболевания. |
Scarring may result and consequently exhibition poultry breeders prefer to vaccinate and avoid this disease. |
Выставочные площади были построены в 1738-46 годах в стиле барокко. |
The showgrounds were built 1738-46, in a Baroque style. |
Затем они столкнулись с Кубой, командой, которая всего несколько недель назад обыграла США в выставочных матчах. |
Then they faced Cuba, a team that had beaten the US in exhibition matches only a few weeks earlier. |
Он располагался на другом берегу реки, рядом с нынешней выставочной площадкой. |
It was located across the river, next to the present showground. |
Полезные штаммы Сассекса развивались, имея лучшие производственные возможности, но меньшие и менее заметные, чем ожидалось для выставочных целей. |
Utility strains of the Sussex developed, with better productive capabilities but smaller and less well marked than was expected for exhibition purposes. |
Пилот Беннетта, Джон Брайант, одобрил ее и записал в свою выставочную летную команду в качестве пилота самолета. |
Bennett's pilot, John Bryant, approved her and signed her on to his exhibition flying team as an airplane pilot. |
Были разработаны специальные рекомендации для выставочных анютиных глазок, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные модные анютины глазки. |
Specific guidelines were formulated for show pansies but amateur gardeners preferred the less demanding fancy pansies. |
Основываясь на временном выставочном здании, его дизайн был уподоблен каркасу казармы, пропускающей свет через застекленные щели в бетонных балках. |
Based on the temporary exhibition building, his design was likened to the skeleton of a barracks, allowing light through the glazed gaps in the concrete beams. |
EA Global 2017 проходила в выставочном центре Дворца изящных искусств,а EA Global 2018 - на специальных мероприятиях. |
EA Global 2017 was held at The Palace of Fine Arts Exhibition Center, and EA Global 2018 was held at Bespoke Events. |
Это были эксклюзивные предметы марки Кросс, недоступные для продажи в выставочном зале марки Кросс. |
These were exclusive Mark Cross items not available for sale in a Mark Cross show room. |
Хризантемы делятся на две основные группы: садовые зимостойкие и выставочные. |
Chrysanthemums are divided into two basic groups, garden hardy and exhibition. |
Exhibition varieties are not usually as sturdy. |
|
Гигантский Коротышка-порода голубей, выведенная путем селекции, главным образом, как полезная и выставочная порода. |
The Giant Runt is a breed of pigeon developed by selective breeding primarily as a utility and exhibition breed. |
С 1951 года, примерно за 14 лет до его смерти, его картины начали свою выставочную жизнь. |
From 1951, some 14 years before his death, his paintings began their exhibition life. |
Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim. |
Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field. |
Клоуны продолжали играть в выставочные игры в 1980-х годах, но как юмористическое шоу, а не соревновательный вид спорта. |
The Clowns continued to play exhibition games into the 1980s, but as a humorous sideshow rather than a competitive sport. |
Проект, который должным образом расширен и в деталях курируется, будет развиваться в более широкую выставочную инициативу. |
A project, that duly enlarged and in the details curated will be evolving into a wider exhibition initiative. |
Следуя по стопам Маркиза Хейнса, Нил стал главным баллхэндлером Троттеров, сыграв ключевую роль в выставочном действе команды. |
Following in the footsteps of Marques Haynes, Neal became the Trotters' featured ballhandler, a key role in the team's exhibition act. |
Искусство югендстиля сочетало в себе извилистые изгибы и более геометрические линии, а также использовалось для обложек романов, рекламных объявлений и выставочных плакатов. |
Jugendstil art combined sinuous curves and more geometric lines, and was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters. |
Ольга начала продавать свои собственные картины, русские и датские сцены, с выставочных аукционов в Копенгагене, Лондоне, Париже и Берлине. |
Olga began to sell her own paintings, of Russian and Danish scenes, with exhibition auctions in Copenhagen, London, Paris, and Berlin. |
В 1993 году шестая локация открылась на выставочном комплексе в Торонто, провинция Онтарио, Канада. |
In 1993, the sixth location opened at Exhibition Place in Toronto, Ontario, Canada. |
Однако его претензии были отвергнуты, и 22 мая Врубелю пришлось покинуть выставочный зал, хотя все его работы уже были вывезены. |
However, his claims were rejected, and on May 22 Vrubel had to leave the exhibition hall while all of his works had been already taken. |
Хотя официально выставочные бои проводятся, UFC предпочитает фиксировать результаты полуфинальных поединков. |
Though officially exhibition fights, the UFC chooses to record the results of semi-final matchups. |
Отцы впервые были исполнены в 2016 году в Мадриде, а финальное выступление, также в Мадриде, состоялось в 2017 году в выставочном формате. |
The Fathers was first performed in 2016 in Madrid with the final performance, also in Madrid, in 2017 in an exhibition format. |
These include 4 major exhibition commissions. |
|
Экспозиция музея включает в себя два постоянных выставочных зала. |
The exhibitions of the museum include two permanent exhibition halls. |
Здесь представлены в нескольких выставочных залах горные породы и минералы из этого региона, а также окаменелости с Олимпа и из окрестностей. |
It presents in several exhibition rooms, rocks and minerals from the region and fossils from the Olympus and from the surrounding area. |
В то время как находки со всей Греции выставляются в классах, отдельный выставочный зал посвящен исключительно горе Олимп. |
While finds from the whole of Greece are exhibited in the classrooms, a separate exhibition room is devoted exclusively to Mount Olympus. |
Общественный музей - это музей, служащий выставочным и собирательным пространством для конкретных групп идентичности или географических районов. |
A community museum is a museum serving as an exhibition and gathering space for specific identity groups or geographic areas. |
была сформирована большая американская отдыха, который позже открыл покон парк развлечений и выставочный комплекс Motorworld. |
was formed by Great American Recreation, which later opened Pocono Action Park and Motorworld. |
В период с 1888 по 1916 год выставочное общество искусств и ремесел провело одиннадцать выставок. |
The Arts and Crafts Exhibition Society held eleven exhibitions between 1888 and 1916. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выставочные баннеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выставочные баннеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выставочные, баннеры . Также, к фразе «выставочные баннеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
