Выход к сетке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
выход звука - audio output
выход на рынок - coming to market
выход на критический угол - reaching the stalling angle
выход из зоны затмения - eclipse exit
выход Британии из ЕС - the output of Britain from the EU
приемлемый выход - acceptable way
общий выход энергии - total energy output
выход за нижнюю границу стека - stack underflow
выход в прокат - appearance
круговой выход - circle travel
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
способный к учению - teachable
быть примыкающим к - be adjacent to
добавлять к - add to
прижать кого-л. к груди - press smb. to the breast
было к лицу - It had to face
к городу - to the city
отношение ширины при шпангоуте наибольшей площади к ширине при миделе - amidships beam ratio
отрезать пути к отступлению - intercept the retreat
подготовка пиловочного материала к распиловке - preparation of sawn timber raw for sawing
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: grid, gridiron, net, network, netting, reticle, reticule, lattice, guard, string bag
сетка для ловли птиц - trammel
жаберная сетка - gill net
страховочная сетка - safety net
верхняя сетка - top wire
гониометрическая сетка - goniometrical net
дренирующая сетка - draining wire
проволочная сетка - wire grid
тонкая сетка - fine mesh screen
координатная сетка - grid mesh
стальная сетка - steel net
Синонимы к сетка: сеть, невод, сетка, решетка
Значение сетка: Небольшая сеть (из ниток, верёвок, проволоки и т. п.) различного назначения.
Оценка результатов применения моделей ЕМЕП в новой координатной сетке: эффективности модели, тенденции и зависимость источник. |
Evaluate results of the EMEP models in the new grid: model performance, trends and source receptor relationships. |
Один из собственников, у кого есть черный выход в переулок, выбрасывал мусор утром. |
One of the owners who backs on the alley was taking out trash this morning. |
У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. |
Границы объектов прилепляются по ближайшей точке на сетке, независимо от того видима ли она или нет. Чтобы отключить такое поведение, выберите пункт меню Вид Привязать к сетке. |
Objects edges are snapped to the nearest point on the grid regardless of whether it is visible. To toggle this behavior select View Snap Grid. |
Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход. |
You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit. |
Пока цена не найдет выход из этой консолидации, либо вверх, через сопротивление, либо вниз, через поддержку, будут продолжаться колебания вверх-вниз. |
Until prices find there way out of this consolidation, either up through resistance or down through support, this back and forth will continue. |
Монтэг, слушайте, есть только один выход! Обратите все в шутку, смейтесь, сделайте вид, что вам весело! |
Montag, listen, only one way out, play it as a joke, cover up, pretend you aren't mad at all. |
Сара,у тебя там незащищенный выход на два часа. |
Sarah, you've got an unsecured exit at 2:00. |
Сегодня мы продолжаем искать выход из этого снежного кошмара... Многие ньюйоркцы остаются в замешательстве от произошедшего... и охвачены отчаянием и тревогой. |
Today as we continue to dig ourselves out from this horror, many new yorkers are left stunned, bewildered and overcome with feelings of despair and hopelessness. |
Командер ,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец... на сетке 0-3-5... 1 -2-6 и 2-5-8. |
Commander, our long-range scanners have picked up Cylon base ships at grids 0-3-5, 1-2-6 and 2-5-8. |
Шляпка булавкой прикреплялась к проволочной сетке. |
You skewered through the hat with a hatpin on to this hump of wire-netting. |
Если хотите сделать это сегодня ночью, единственный выход - седряне. |
Look, you wanna do this tonight, your only option is the Sedrans. |
Я просто собираюсь открыть аварийный выход для вашего приятеля. |
I'm just going to open the fire door for your mate. |
Он помолчал и, пригнувшись к Скарлетт, добавил: - Это не выход, Скарлетт. |
He paused as he leaned over her. It's no good, Scarlett. |
I trust you can show yourself out. |
|
Could she have found a way out on her own? |
|
Rosa and I'll find another way out. |
|
Она показывает, что ты можешь разместить любое множество чисел в квадратной сетке, но простые числа всегда будут складываться в идеальную диагональ. |
It shows that you can position any set of numbers in a square grid, the prime numbers will always line up in perfect diagonals. |
(джим) Я первым пошёл на выход и первым организовал место сбора. |
I was the first one out the door, and the first to make it to the gathering spot. |
Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход. |
A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output. |
The output is taken across the two individual outputs. |
|
Выбор плитки, которая лежит на одну позицию справа на виртуальной сетке, фактически перемещает одну плитку меньше на мир-y и одну плитку больше на мир-X. |
Selecting the tile that lies one position on the right on the virtual grid, actually moves one tile less on the world-y and one tile more on the world-x. |
Разница заключалась в том, что lowline McLaren MP4/4 были неприкасаемы при ускорении, и у них было лучшее сцепление с любой другой машиной на сетке. |
The difference was that the lowline McLaren MP4/4's were untouchable under acceleration and they had superior grip to any other car on the grid. |
И его вход, и выход сопровождаются долгими аплодисментами студии. |
Both his entrance and exit are followed by a long studio applause. |
Вариация 5-в-ряд для Connect Four-это игра, в которую играют на сетке 6 high, 9 wide. |
The 5-in-a-Row variation for Connect Four is a game played on a 6 high, 9 wide, grid. |
Затем он находит выход, рядом с телом профессора, но затем попадает в засаду и убивается на снегу. |
He then finds an exit, alongside the Professor's body, but is then ambushed and killed on the snow. |
Механическая варка не удаляет лигнин, поэтому выход очень высок, >95%, однако это приводит к тому, что бумага, полученная таким образом, желтеет и становится хрупкой с течением времени. |
Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time. |
Выход может заключаться в том, чтобы разделить людей, вовлеченных в процесс, по принципу если правки требуют внимания, пусть этим занимается кто-то другой.... |
The remedy might be to separate the people involved along the lines of ‘if the edits need attention, let someone else deal with it’…. |
Название относится к расстоянию, которое такси должно проехать по прямоугольной уличной сетке, чтобы добраться от начала координат до точки X. |
The name relates to the distance a taxi has to drive in a rectangular street grid to get from the origin to the point x. |
Однако частые пересечения, поскольку они происходят в регулярной сетке, будут представлять собой препятствие для их эффективного применения. |
However, frequent intersections as they occur in a regular grid would pose an obstacle to their effective application. |
В местах, где земля нанесена на сетку, это вызывает разрывы в сетке. |
In places where land is plotted on a grid system, this causes discontinuities in the grid. |
И наоборот, в начале 1950-х годов пригородные застройки, которые были выложены на сетке, демонстрируют аналогичную низкую плотность. |
Conversely, early 1950s suburban developments that were laid out on a grid exhibit similar low densities. |
Он может превзойти поиск по сетке, особенно если только небольшое число гиперпараметров влияет на конечную производительность алгоритма машинного обучения. |
It can outperform Grid search, especially when only a small number of hyperparameters affects the final performance of the machine learning algorithm. |
Если требуется выход постоянного тока, то выход переменного тока от трансформатора выпрямляется. |
If a DC output is required, the AC output from the transformer is rectified. |
Это обычно ограничивает выход до менее чем 60%. |
This usually limits the yield to less than 60%. |
В 1865 году Конгресс законодательно закрепил выход из ситуации, в которой тупиковые ситуации в законодательных органах Штатов по поводу выборов сенаторов создавали вакансии в офисе. |
In 1865, Congress legislated a remedy for a situation under which deadlocks in state legislatures over the election of Senators were creating vacancies in the office. |
Самым крупным речным портом является Вуковар, расположенный на Дунае и представляющий собой выход страны в общеевропейский транспортный коридор VII. |
The largest river port is Vukovar, located on the Danube, representing the nation's outlet to the Pan-European transport corridor VII. |
Логика фильтрации вида транспорта полностью выражена в комплексной модели размещения микрорайонов и районов-плавленой сетке. |
The logic of filtering a mode of transport is fully expressed in a comprehensive model for laying out neighbourhoods and districts – the Fused Grid. |
Емкостные конденсаторы используются в источниках питания, где они сглаживают выход полного или полуволнового выпрямителя. |
Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier. |
Он помог ястребам выйти в плей-офф в течение двух сезонов подряд, включая выход в финал Восточной конференции в 2015 году. |
He helped the Hawks reach the playoffs in two consecutive seasons including making it to the Eastern Conference finals in 2015. |
Эти маневры также усиливают боль после травмы; например, выход из автомобиля часто считается болезненным. |
These maneuvers also exacerbate the pain after the injury; for example, getting out of a car is often reported as painful. |
Карты Снеллена, опубликованные в 1862 году, использовали буквенно-цифровые заглавные буквы в сетке 5×5. |
Snellen's charts published in 1862 used alphanumeric capitals in the 5×5 grid. |
Каждое здание будет иметь один выход на посадку, за исключением одного, который будет иметь три выхода. |
Each building will have one departure gate excluding one, which will have three gates. |
Информация на сетке переводится в соответствующую стадию пролапса. |
The information on the grid is translated to the appropriate stage of prolapse. |
Vedauwoo предоставляет желанный выход для многих студентов колледжа, испытывающих стресс. |
Vedauwoo provides a welcome outlet for many stressed college students. |
Парадный круг либо ведет к началу качения, стоячему старту,либо обратно к сетке. |
The parade lap either leads to a rolling start, standing start, or back to the grid. |
Это соответствует простой сетке строк и столбцов из равных квадратов с четырьмя осями отражения. |
This corresponds to a straightforward grid of rows and columns of equal squares with the four reflection axes. |
Вместо этого матрас обычно лежит на деревянной платформе или проволочной сетке и удерживается на месте, чтобы не провиснуть в закрытом положении. |
Instead, the mattress usually lies on a wood platform or wire mesh and is held in place so as not to sag when in a closed position. |
Модулирующий сигнал добавляется на выход петлевого фильтра, непосредственно изменяя частоту VCO и выход синтезатора. |
The modulating signal is added to the output of the loop filter, directly varying the frequency of the VCO and the synthesizer output. |
После первого публичного размещения акций Ubisoft в 1996 году французский издатель Montreuil начал искать выход на более глобальные рынки. |
Following Ubisoft's initial public offering in 1996, the Montreuil, France-based publisher began looking to expand into more global markets. |
Книга с таким же названием, сопровождающая выход фильма, была написана Дэниелом Тейлором, главным футбольным писателем The Guardian. |
A book of the same name to accompany the release of the film was written by Daniel Taylor, chief football writer of The Guardian. |
Выход из строя смесителя может привести к локализованному нагреву, который инициирует тепловой разбег. |
Failure of the mixer can result in localized heating, which initiates thermal runaway. |
Теотиуакан тщательно выложен на сетке, которая смещена на 15º.5 со стороны сторон света. |
Teotihuacán is meticulously laid out on a grid which is offset 15º.5 from the cardinal points. |
ВПВ - это двухступенчатые термоядерные реакторы, в которых весь несущественный Уран удален, чтобы свести к минимуму выход деления. |
ERWs were two-stage thermonuclears with all non-essential uranium removed to minimize fission yield. |
Эллинистический город был построен на сетке с улицами, идущими параллельно или перпендикулярно главной магистрали. |
The Hellenistic city was built on a grid with streets running parallel or perpendicular to the main thoroughfare. |
Он улучшил выход рентгеновского излучения, но метод, с помощью которого он достиг этого, не понятен. |
It improved the X-ray output, but the method by which it achieved this is not understood. |
Однако часто бывает удобно или необходимо измерять ряд местоположений на одной сетке, когда некоторые из них расположены в двух смежных зонах. |
However, it is often convenient or necessary to measure a series of locations on a single grid when some are located in two adjacent zones. |
Если выход этих желез блокируется, может образоваться абсцесс, который в конечном итоге может распространиться на поверхность кожи. |
If the outlet of these glands becomes blocked, an abscess can form which can eventually extend to the skin surface. |
Определение того, какая подсказка должна быть применена к той сетке, которая является частью головоломки. |
Determining which clue is to be applied to which grid is part of the puzzle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выход к сетке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выход к сетке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выход, к, сетке . Также, к фразе «выход к сетке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.