Вычисление площади - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: calculation, computation, compute, estimation, counting, reckoning
программа вычисления целевой функции - function program
навигационные вычисления - navigational calculations
арифметические вычисления - arithmetic
блок вычисления - computation unit
два вычисления - two calculations
высокочастотная компонента спектра ошибки вычислений - high frequency error mode
вычисление максимального - the calculation of maximum
вычисление мощности - computation power
вычисления и программирование - computing and programming
вычисленный без - computed without
Синонимы к вычисление: вычисление, исчисление, расчет, подсчет, учет, оценка, счет
средневзвешенное давление по площади - areal weighted average pressure
просмотр изображения по площади - area scanning
протяженность площади - areal extent
демонстрация на площади - demonstration on the square
митинг на площади - rally on square
здание площади - building floor space
значительные площади - significant areas
коэффициент площади - area factor
Трафальгарской площади в Лондоне - trafalgar square london
на рыночной площади - at the market square
Синонимы к площади: места, портики, патио, балконы
В Средневековой Европе квадратура означала вычисление площади любым методом. |
In medieval Europe the quadrature meant calculation of area by any method. |
Планиметр представлял собой ручной прибор для вычисления площади замкнутой фигуры путем ее прослеживания с помощью механического рычага. |
The planimeter was a manual instrument to calculate the area of a closed figure by tracing over it with a mechanical linkage. |
Для фигур с изогнутой границей обычно требуется вычисление площади. |
For shapes with curved boundary, calculus is usually required to compute the area. |
Для вычисления площади или центроида многоугольника, содержащего круговые сегменты. |
For calculating the area or centroid of a polygon that contains circular segments. |
С изобретением интегрального исчисления появился универсальный метод вычисления площади. |
With the invention of integral calculus came a universal method for area calculation. |
Квадратура-это исторический математический термин, который означает вычисление площади. |
Quadrature is a historical mathematical term that means calculating area. |
В данный момент он производит символьные вычисления. |
It is now executing symbolic computation. |
На каждой городской площади, в каждом парке и детской площадке! |
In every town square, in every park and every playground! |
На месте городской площади туземцы раньше собирались на поклонение. |
The town square was where the natives would gather to worship. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления. |
By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities. |
Они смотрели, как по Красной площади впервые проходят строем китайские военнослужащие, а мимо трибун проезжают «Триумфы», которые скоро будут поставляться в Китай. |
They watched as a PLA unit marched for the first time in Red Square and the S-400 system drove by, soon to be sold to China. |
Городским властям пришлось перенести обелиск в другое место, а на площади установили фонтан под названием Тритон. |
City planners had removed the obelisk and replaced it with a small fountain called the Triton. |
Не с юго-восточного угла на площади Александра. |
Ever since the southwest corner of Alexanderplatz. |
Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется. |
My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run. |
У меня же всю ночь заняла эвакуация граждан в радиусе десяти миль от городской площади. |
It took me all night to evacuate the 10-mile civilian radius around the town square. |
He's feeding the pigeons in Trafalgar Square in that photo. |
|
But quantum computing could change the world. |
|
Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки. |
Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale. |
Спок, начинайте вычисления для временного скачка. |
Spock, start your computations for time warp. |
Извиняюсь, нет. Правда, один раз я чуть было не упал на Карловой площади, когда меня задел автомобиль. Но это было уже много лет тому назад. |
'Oh, no, sir, I was only once nearly run down by a car on Charles Square but that was many years ago.' |
Добрую половину главной ионвильской площади занимает крытый рынок, то есть черепичный навес, держащийся приблизительно на двадцати столбах. |
The market, that is to say, a tiled roof supported by some twenty posts, occupies of itself about half the public square of Yonville. |
Но когда они дошли до вокзальной площади, грузовиков и танков уже не было. |
But when they reached the station yard, the lorries and the armoured cars were gone. |
Это в интересах города отдать ему здание, вдвое больше по площади предыдущего и миллион долларов за доставленные неудобства? |
Is it in the city's interest to give him a property with twice as much floor space and give him a million dollars for his trouble? |
Мы расстались на углу Бонд-стрит, и я не видел его до конца марта, когда случайно столкнулся с ним на площади Ладгейт-сэркус. |
We said good-night at the corner of Bond Street, and I did not see him again till one afternoon late in the following March, when I ran against him in Ludgate Circus. |
Хотя вычисления были сложные, то, что мы обнаружили, будет легко продемонстрировать. |
Although the calculations were hard, Demonstrating what we discovered is easy. |
Вычисления и графики. |
'Calculations and graphs. |
А все потому, что два самых высоких дерева на этой площади были в пределах вашей сцены. |
But that is because the two tallest trees in this square were in your performance space. |
Пообедав в винном погребке на площади Этуаль, возле Триумфальной арки, он медленным шагом двинулся по кольцу внешних бульваров и, придя домой, сел за работу. |
Having dined at a wine shop near the Arc de Triomphe, he walked slowly home along the outer boulevards and sat down at his table to work. |
Но все вычисления на твоей ответственности. |
But the abacus is your responsibility. |
Я предупреждал их не отходить далеко от площади, имея в виду опасность встречи с большими белыми обезьянами, свирепость которых я достаточно испытал на себе. |
I had warned them against venturing far from the plaza for fear of the great white apes, whose ferocity I was only too well acquainted with. |
В дальнейшем производные более высокого порядка могут быть вычислены аналогичным образом. |
By extension, the higher-order derivatives can be computed in a similar fashion. |
У современных видов животных, чувствительных к частотам свыше 1 кГц, подошва стремени составляет 1/20 площади барабанной перепонки. |
In modern species that are sensitive to over 1 kHz frequencies, the footplate of the stapes is 1/20th the area of the tympanum. |
Что делает его уникальным, так это расположение в самом центре города, всего в нескольких шагах от старой рыночной площади. |
What makes it unique is the location in the very heart of the city centre, just a few steps from the old Market Square. |
Измеритель может быть откалиброван как вольтметр постоянного тока, если сопротивление катушки известно путем вычисления напряжения, необходимого для получения полного тока шкалы. |
A meter can be calibrated as a DC voltmeter if the resistance of the coil is known by calculating the voltage required to generate a full scale current. |
Здание, обслуживающее областное правительство, - это Белый дом, а здание, обслуживающее Законодательное собрание, расположено рядом с ним на Октябрьской площади. |
The building serving the regional government is the White House and the building serving the legislative assembly is located next to it on October Square. |
Памятник генералу Мангину был установлен на площади Денис-Кочен в Париже, со скульптурной работой Реала дель Сарте. |
A monument to General Mangin was erected in the place Denys-Cochin in Paris, with sculptural work by Real del Sarte. |
Жеронимус Хатт, получивший в 1649 году сертификат мастера-пивовара, открыл пивоварню Canon на площади Корбо в Страсбурге. |
Geronimus Hatt, who obtained his Master Brewer's certificate in 1649, started up the Canon Brewery in the Place du Corbeau in Strasbourg. |
Преобразования последовательности также обычно используются для численного вычисления антилимита расходящегося ряда и используются в сочетании с методами экстраполяции. |
Sequence transformations are also commonly used to compute the antilimit of a divergent series numerically, and are used in conjunction with extrapolation methods. |
Я использовал для вычисления записей, но кто-то, вероятно, должен проверить их точность. |
I used to compute the entries, but someone should probably verify their acuracy. |
При первом проходе отложенного шейдера собираются только данные, необходимые для вычисления затенения. |
On the first pass of a deferred shader, only data that is required for shading computation is gathered. |
Аналогично, если x и y являются обычными беззнаковыми троичными числами, их сумма равна x + y + b при вычислении с использованием сбалансированной троичной арифметики. |
Similarly, if x and y are conventional unsigned ternary numbers, their sum is x + y + b when computed using balanced ternary arithmetic. |
Это частный случай обобщенной биномиальной теоремы Ньютона; как и в случае общей теоремы, она может быть доказана путем вычисления производных для получения ее ряда Тейлора. |
This is a special case of Newton's generalized binomial theorem; as with the general theorem, it can be proved by computing derivatives to produce its Taylor series. |
Например, геометрия берет свое начало в вычислении расстояний и площадей в реальном мире; алгебра начинается с методов решения задач в арифметике. |
For example, geometry has its origins in the calculation of distances and areas in the real world; algebra started with methods of solving problems in arithmetic. |
В 1935 году на Арбатской площади открылась первая станция московского метро. |
In 1935 Moscow's first Metro station opened on Arbatskaya Square. |
Число существенно различных решений - это число орбит, которое может быть вычислено с помощью леммы Бернсайда. |
The number of essentially different solutions is then the number of orbits, which can be computed using Burnside's lemma. |
Матричная производная является удобной нотацией для отслеживания частных производных при выполнении вычислений. |
The matrix derivative is a convenient notation for keeping track of partial derivatives for doing calculations. |
Вспоминание может быть вычислено по отношению к униграмме, биграмме, триграмме или 4-граммовому соответствию. |
Recall can be computed with respect to unigram, bigram, trigram, or 4-gram matching. |
Для облегчения вычислений вручную были подготовлены большие книги с формулами и таблицами данных, таких как точки интерполяции и коэффициенты функций. |
To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients. |
30 сентября женщина сообщила, что клоун пытался вломиться в ее машину возле площади О'Брайант в Портленде. |
A woman reported on September 30 that a clown tried to break into her car near the O'Bryant Square in Portland. |
Его возглавили в основном молодые люди, собравшиеся на площади Сукхаатар в столице страны Улан-Баторе. |
It was spearheaded by mostly younger people demonstrating on Sükhbaatar Square in the capital Ulaanbaatar. |
Жанну сожгли на костре на старой рыночной площади Руана, напротив церкви Святого Совера. |
Joan was burnt at the stake in the Old Market Square of Rouen, in view of the Church of St Sauveur. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
Биоинформатика-это область науки, которая похожа на биологические вычисления, но отличается от них, в то время как ее часто считают синонимом вычислительной биологии. |
Bioinformatics is a science field that is similar to but distinct from biological computation, while it is often considered synonymous to computational biology. |
The illustration below demonstrates the computation of 5.5/2. |
|
Свойства, которые непосредственно измеряются с помощью испытания на растяжение, - это предел прочности при растяжении, предел прочности при разрыве, Максимальное удлинение и уменьшение площади. |
Properties that are directly measured via a tensile test are ultimate tensile strength, breaking strength, maximum elongation and reduction in area. |
Однако целочисленная факторизация, особенно больших чисел, гораздо сложнее, чем вычисление продуктов, GCD или LCMs. |
However, integer factorization, especially of large numbers, is much more difficult than computing products, GCDs, or LCMs. |
Я думаю, что стоит упомянуть о земельной площади городов, потому что это влияет на нехватку крупных городов. |
I think it is worth mentioning the cities' land area because that has an effect on the dearth of large cities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вычисление площади».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вычисление площади» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вычисление, площади . Также, к фразе «вычисление площади» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.