Вы проводной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы могли - you could
когда вы - when you
зачем вы пришли - why did you come
неужели вы не понимаете - Do you really not understand
пока вы не отмените - until you cancel
был вы ищете - was you looking
вариант, если вы хотите - option if you want
Вот почему вы должны - is why you should
заботясь, что вы - caring that you are
где вы гуляете - where you are walking
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
сообщение об ошибке связи сервера с проводником сервера - server explorer server communication error message
Биметаллический материал проводника - bimetallic conductor material
быть проводником путешественника - guide a traveller
вы проводной - you wired
крепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора - stator-winding end-wire lacing
с защитным проводником - with protective conductor
температура проводника - conductor temperature
поверхность проводника - conductor surface
поддерживающие вводные проводник - supporting lead-in wires
проводная среда передачи данных - hardwire communication medium
Синонимы к проводной: проводный, двухпроводный, двухпроводной, трехпроводный, четырехпроводный, шестипроводный
Если у вас есть проводной геймпад Xbox, подключите его к компьютеру. |
If you have a wired Xbox controller, plug it in to your PC. |
Каждый 1-проводной чип имеет уникальный идентификационный код. |
Each 1-Wire chip has a unique identifier code. |
В зависимости от производителя и модели, он может функционировать в проводной локальной сети, в беспроводной локальной сети или в смешанной проводной и беспроводной сети. |
Depending on the manufacturer and model, it can function in a wired local area network, in a wireless-only LAN, or in a mixed wired and wireless network. |
Сведения о настройке проводного подключения см. в разделе Решение по устранению неполадок при первом подключении Xbox One. |
For information about how to set up a wired connection, see the Xbox One First-Time Connection Solution. |
2 апреля 2009 года, по версии Condé Nast возобновлен в Великобритании издание Wired, под редакцией Дэвид Роуэн, и запустил проводной.ко.Великобритания. |
On April 2, 2009, Condé Nast relaunched the UK edition of Wired, edited by David Rowan, and launched Wired.co.uk. |
В начале 2010 года Media Works объединилась с провайдерами проводного интернета Neobee. |
In early 2010, Media Works merged with wired Internet providers Neobee. |
Ты использовала проводной интернет на моем компьютере? |
You used the hard line on my desktop computer? |
Каждый 1-проводной компонент содержит всю логику, необходимую для работы на 1-проводной шине. |
Each 1-Wire component contains all of the logic needed to operate on the 1-Wire bus. |
Несколько спин-оффов были запущены, в том числе проводной Великобритании, Италии проводной, проводной Японии, и проводной Германии. |
Several spin-offs have been launched, including Wired UK, Wired Italia, Wired Japan, and Wired Germany. |
Я думал, что я единственный, у кого остался проводной телефон. |
Wow, I thought I was the only one who still had a hard line. |
Приложение Xbox также хвалили за его потоковую функциональность Xbox One, хотя и рекомендовали использовать его по проводной сети из-за несоответствующего качества по Wi-Fi. |
The Xbox app was also praised for its Xbox One streaming functionality, although recommending its use over a wired network due to inconsistent quality over Wi-Fi. |
Прямые клавиши, используемые в проводном телеграфе, также имели короткозамкнутый стержень, который замыкал электрическую цепь, когда оператор не активно посылал сообщения. |
The straight keys used in wire telegraphy also had a shorting bar that closed the electrical circuit when the operator was not actively sending messages. |
Как правило, устройство, подлежащее аутентификации, нуждается в каком-либо беспроводном или проводном цифровом соединении с хост-системой или сетью. |
Generally the device to be authenticated needs some sort of wireless or wired digital connection to either a host system or a network. |
Аналогично второй проводной или беспроводной геймпад соответствует красному игроку, третий синему, а четвертый желтому. |
Similarly, the second wired or wireless controller corresponds to red, the third corresponds to blue, and the fourth corresponds to yellow. |
Другое транспортное оборудование имело телефонные трубки и поворотные циферблаты или кнопочные панели и работало в режиме полного дуплекса, как обычный проводной телефон. |
Other vehicular equipment had telephone handsets and rotary dials or pushbutton pads, and operated full duplex like a conventional wired telephone. |
Беспроводной и проводной геймпады Xbox 360 |
Xbox 360 wired and wireless controllers |
Линия, которая является выходом на устройстве DTE, является входом на устройстве DCE и наоборот, поэтому устройство DCE может быть подключено к устройству DTE с помощью прямого проводного кабеля. |
A line that is an output on a DTE device is an input on a DCE device and vice versa so a DCE device can be connected to a DTE device with a straight wired cable. |
The next high-wire act comes tomorrow. |
|
Сведения о подключении к Xbox Live см. в разделе Проводное подключение или Беспроводное подключение. |
For information about how to connect to Xbox Live, see Wired connection or Wireless connection. |
Услуга DSL может предоставляться одновременно с услугой проводной телефонной связи по той же телефонной линии, так как DSL использует более высокие частотные диапазоны для передачи данных. |
DSL service can be delivered simultaneously with wired telephone service on the same telephone line since DSL uses higher frequency bands for data. |
Основное применение этого протокола - захват беспроводного трафика и передача его по проводной сети. |
The primary use for this protocol has been the capture of wireless traffic and transmission of them over a wired network. |
Это особенно верно, если ноутбук также подключен к проводной сети. |
This is especially true if the laptop is also hooked to a wired network. |
Некоторые методы больше подходят для проводной связи, а другие - для беспроводной. |
Some methods are more suited to wired communication while others are more suited to wireless. |
Беспроводной, спутниковый и микроволновый Интернет часто используются в сельских, неразвитых или других труднодоступных районах, где проводной интернет не всегда доступен. |
Wireless, satellite and microwave Internet are often used in rural, undeveloped, or other hard to serve areas where wired Internet is not readily available. |
Со временем Ethernet в значительной степени вытеснил конкурирующие технологии проводной локальной сети, такие как Token Ring, FDDI и ARCNET. |
This decision was, in part, based on the executives' desire to take a realistic look at the characters in this universe. |
Выберите имя своей беспроводной сети или выберите проводную сеть для проводного подключения. |
Select the name of your Wireless Network, or select Wired Network for a wired connection. |
Это важно, потому что это звучит так же, как проводное резюме. |
This is important, because this sounds just like the Wired summary. |
При разработке и/или устранении неисправностей 1-проводной шины изучение сигналов оборудования может быть очень важным. |
When developing and/or troubleshooting the 1-Wire bus, examination of hardware signals can be very important. |
Можно ли использовать мой проводной или беспроводной геймпад, аксессуары (гоночный руль, беспроводную гарнитуру и т. д.) или блок питания Xbox 360 на Xbox One (или наоборот)? |
Can I use my Xbox 360 wired/wireless controller, accessories (racing wheel, wireless headset, etc.), or power supply with Xbox One (or vice versa)? |
Его можно использовать и для проводной линии связи. |
Marta is very unhappy with Tessa as Montoya cannot be trusted. |
Ноутбук, оснащенный двумя сетевыми адаптерами, одним для проводной и одним для беспроводной сети, можно использовать для подключения консоли Xbox One к службе Xbox Live. |
If you have a laptop computer with both wired and wireless network adapters, you can use your laptop to connect your Xbox One console to Xbox Live. |
Система ПТУР Метис-М имеет полуавтоматическое наведение ракеты, команды которой передаются по проводному каналу связи. |
The Metis-M ATGM system has a semi-automatic missile guidance, with commands transmitted over a wire link. |
Женский двенадцати-проводной птица-из-рая солитер. |
Female Twelve-wired bird-of-paradise specimen. |
So, why am I wired up to this thing again? |
|
Представлена информация о новых продуктах компании CML Microcircuits для систем проводной и беспроводной связи. |
Presentations of new products CML Microcircuits Company for wireless and wireline systems. |
Как подключить беспроводной или проводной геймпад к консоли Xbox 360. |
Learn how to connect a wireless or wired controller to your Xbox 360 console. |
В противном случае подключите консоль к домашней сети с помощью проводного или беспроводного соединения. |
If not, connect your console to your home network using a wired or wireless connection. |
Для подключения подсоедините аппаратный ключ к USB-порту проводной док-станции или беспроводного адаптера. |
To get connected, plug the dongle into the USB port on your wired dock or wireless adapter. |
Чтобы обновить консоль, подключитесь к службе Xbox Live с помощью проводного или беспроводного соединения. |
To update your console, connect to Xbox Live by using a wired or wireless connection. |
Примечание. Если имеется проводной или беспроводной маршрутизатор, см. раздел Решение по устранению неполадок при первом подключении к Xbox 360. |
Note: If you have a wired or wireless router, see Xbox 360 First-Time Connection Solution. |
Это может ускорить процесс, поскольку проводное подключение обычно быстрее беспроводного. |
This can help speed up the installation because a wired connection is usually faster than a wireless one. |
Looks like someone else is tapping the hard line. |
|
In 2010, Wired released its tablet edition. |
|
Проводной был бельгийский ежегодного фестиваля, который длился с 1994 по 1998 год. |
Wired was a Belgian annual demoparty which ran from 1994 to 1998. |
Двухдиапазонный беспроводной мост также может использоваться для обеспечения работы беспроводной сети 5 ГГц на устройстве, которое поддерживает только беспроводную связь 2,4 ГГц и имеет проводной порт Ethernet. |
A dual-band wireless bridge can also be used to enable 5 GHz wireless network operation on a device that only supports 2.4 GHz wireless and has a wired Ethernet port. |
Это можно сделать с помощью отдельного устройства и двух кабелей или с помощью кабеля, проводного для этого. |
This can be done with a separate device and two cables, or using a cable wired to do this. |
В отличие от JMS, которая определяет API и набор поведений, которые должна обеспечивать реализация обмена сообщениями, AMQP-это протокол проводного уровня. |
Unlike JMS, which defines an API and a set of behaviors that a messaging implementation must provide, AMQP is a wire-level protocol. |
Когда в дополнение к двусторонним данным требуется только аппаратное управление потоком, линии RTS и CTS добавляются в 5-проводной версии. |
When only hardware flow control is required in addition to two-way data, the RTS and CTS lines are added in a 5-wire version. |
Со временем Ethernet в значительной степени вытеснил конкурирующие технологии проводной локальной сети, такие как Token Ring, FDDI и ARCNET. |
Over time, Ethernet has largely replaced competing wired LAN technologies such as Token Ring, FDDI and ARCNET. |
Существует два основных способа управления скоростью VFD: сетевой или проводной. |
There are two main ways to control the speed of a VFD; networked or hardwired. |
Система ПТУР Метис-М имеет полуавтоматическое наведение ракеты, команды которой передаются по проводному каналу связи. |
It's just the three of us chopping away, fine-tuning and honing down all these ideas. |
OFDM изначально использовался для проводной и стационарной беспроводной связи. |
OFDM was initially used for wired and stationary wireless communications. |
Он может использоваться как в проводной, так и в беспроводной связи, так что соседние частотные полосы на одном носителе могут избежать помех. |
It may be used in both wired or wireless communications, so that adjacent frequency bands on the same media can avoid interference. |
По состоянию на июль 2018 года в Индии насчитывается более 22 миллионов абонентов проводной связи. |
As of July 2018, India has over 22 million wireline customers. |
Его можно использовать и для проводной линии связи. |
It can be used for wire line communication as well. |
Исследование, опубликованное в журнале Nature в июне 2015 года, включало анализ проводного изделия мужского пола из Эсперштедта. |
A June 2015 study published in Nature included an analysis of a Corded Ware male from Esperstedt. |
Скрытая камера может быть проводной или беспроводной. |
A hidden camera can be wired or wireless. |
Однако даже при проводном соединении поток не выводился с разрешением 4K и иногда становился нечетким при искусственном сжатии. |
However, even on a wired connection, the stream did not output at 4K resolution and occasionally went fuzzy with compression artifacting. |
Тест The Verge не обнаружил никаких проблем с задержкой при проводном соединении ethernet и случайного заикания при совместном соединении Wi-Fi. |
Books by American historian, author, journalist, essayist and social commentator Sarah Vowell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы проводной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы проводной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, проводной . Также, к фразе «вы проводной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
