Вы хотите мое мнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не могли бы вы - could you
вы говорили - you spoke
кому вы звоните - who are you calling
Вы знаете, как использовать его - you know how to use it
а затем вы просто - and then you just
более сложным, чем вы - more complicated than you
Важно, что вы знаете, - important that you know
девушки, как вы - girls like you
где вы были все - where have you been all
где вы играете - where you play
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
пить хотите - you're thirsty
хотите услышать - want to hear
делать, как вы хотите - do as you want
Вы не хотите, чтобы встретиться - you do not want to meet
Если вы больше не хотите получать рассылку новостей - if you no longer wish to receive newsletters
если вы хотите, чтобы остаться в живых - if you want to stay alive
Вы хотите быть юристом - do you want to be a lawyer
Вы хотите обзор - you wish to review
Вы хотите посетить - you wish to visit
Вы хотите сейчас - you want it now
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
за мое отсутствие - for my absence
мое правительство приняло - my government has taken
мое восстановление - mine restoration
мое добровольчество - my volunteering
мое представление о - my presentation is about
мое сердце вышло - my heart went out to
мое социальное обеспечение - my social security
мое упражнение - my exercise
спасся мое внимание - escaped my attention
я знаю, мое имя - i know my name
Синонимы к мое: мыть, мой, жена, муж, занятый, забитый, запатентовать, принадлежащий мне
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
их мнение - their opinion
каждый имеет свое мнение - everyone has an opinion
вниз мнение - down view
давнее мнение - long-held view
высказал свое мнение о - gave their views on
моя делегация разделяет мнение - my delegation shares the view
Широко распространено мнение, что - widespread opinion that
мнение о себе - opinion of themselves
мнение с - opinion with
спросить его мнение - ask his opinion
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
Да уж, если хотите знать мое мнение, это говорит о том, что орудие убийства весьма редкое. |
Okay, well, if you ask me, that makes for a pretty rarified murder weapon. |
As a matter of personal opinion - |
|
Отвратительно, если хотите знать моё мнение. |
It's pretty gross, if you ask me. |
Ребенок прирожденный танцор, если хотите знать мое мнение. |
The child's a born dancer, if you ask me. |
Если хотите знать мое мнение, генерал лучшее, что мы можем сделать это потопить остров. |
If you want my honest opinion, General... the best thing to do... would be to sink the Island to the bottom of the sea. |
Вы настоятельно хотите услышать мое личное мнение, государь. Скажу, что в этом письме содержится просьба о выведении армии вашего величества за пределы нашей страны. |
Since you press me, sire, for a personal opinion, I would say it is a request for the withdrawal of your troops from our country. |
Но если хотите знать мое мнение, то я скажу вам, что вы должны осуществить надежды Нанси и всего ее семейства. |
But if you ask me what you shall do, what can you do less, cries Jones, than fulfil the expectations of her family, and her own? |
A little too much bass, if you ask me. |
|
Но вы хотите вставить свое мнение о невиновности в lede, назвав судебный процесс спорным. |
But you want to insert your opinion of innocence into the lede by calling the trial controversial. |
Если хотите знать мое мнение, то это не лучшее место, чтобы заводить роман. |
Well, if you ask me, this isn't the place to be encouraging romance. |
Вы лгунья и нарушительница спокойствия и, если хотите знать мое мнение, вам нечего делать на улицах Лос-Анжелеса. |
You're a liar and a troublemaker and, if you ask me, you got no business walking the streets of Los Angeles. |
А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника? |
And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist? |
Если хотите мое честное, неофициальное мнение, то на вашем месте я бы поискала друга или знакомого, готового на личное вливание. |
If you want my honest, completely off-the-record opinion, if it were me, I would try to get a friend, or someone I knew, to give me a personal donation. |
If you ask me, the credits should read |
|
У кого - нибудь еще есть мнение или вы хотите сделать еще одно предложение? |
Anyone else have an opinion or want to make another suggestion? |
Если хотите знать мое мнение, то возглавляет список Эстон Скиннер. |
Ask me, the leader in the clubhouse is Aston Skinner. |
Это популярная модель, но если вы хотите включить ее, вы не можете утверждать, что это “текущая “ модель—это мнение конкретных исследователей, которые нуждаются в цитировании. |
It's popular model, but if you want to include it, you can't claim it to be a “current “ model—it is the view of specific researchers who need to be cited. |
Если хотите знать моё мнение, это происходит потому, потому что книги создаются просто бухгалтерами. |
If you want to know my opinion, that happens... because books are written by mere storytellers. |
Если вы хотите, мы можем принять это также за мнение, но я думаю, что вы знаете, каковы возражения и как это будет происходить. |
If you wish we can take that for an opinion also, but I think you know what the objections are and how it will fare. |
Что более важно, чем просто высказать свое мнение по поводу любых правил, которые вы хотите иметь, - это мотивация для этих правил. |
What is more important than just stating an opinion for whatever rules you want to have, is the motivation for these rules. |
If you ask me, there's been hanky-panky. |
|
На самом деле, если вы хотите зарегистрировать свое мнение у дистрибьюторов, их число таково... |
In fact, if you would like to register your opinions with distributors, their number is... |
Если хотите знать мое мнение, на первый взгляд можно заподозрить только одного из них. |
If you want my opinion, on the face of it theres only one of your suspects thats even plausible. |
Мнение Брауна о сексуальной реформе явно все еще ценилось, несмотря на ее возраст и неспособность быть такой же вовлеченной, как когда-то. |
Browne's opinions on sexual reform were clearly still valued despite her increasing age and inability to be as involved as she once was. |
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите. |
You can choose a genre according to your mood and read whatever you want. |
Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы. |
Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Было высказано мнение, что рассмотрение этих вопросов Комитетом может явиться посягательством на роль и мандаты МСЭ. |
The view was expressed that the consideration of those issues by the Committee would infringe on the role and mandates of ITU. |
Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее. |
If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите просмотреть. |
Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to look at. |
Когда я был много моложе, я думал, что ни в коем случае не буду вмешиваться в личные дела моих сыновей, но с годами мое мнение на этот счет изменилось. |
I used to think, when I was much younger that my son's matrimonial ventures would never concern me, but I changed my views on that score when I got a little farther along. |
Вы по-прежнему не хотите испробовать мою диету, Винси? |
I cannot persuade you to adopt my regimen, Vincy? |
Do you want to see my nuclear fallout shelter? |
|
Да, раньше, я была не уверенна... потому, что мнение общества причиняло мне боль. |
Yes, I got insecure before... Because I got hurt from the opinions of the public. |
Таково было их мнение об его утонченной чувствительности. |
This was their criticism on his exquisite sensibility. |
Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать. |
You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something. |
Ваше мнение об этом лунатике? |
What's your assessment of this lunatic? |
Нашим зрителям, так же, как и мне, хотелось бы узнать ваше мнение о многочисленных сверхъестественных происшествиях в романе. |
Our viewers, as well as myself, would like to know your opinion on the numerous supernatural occurrences in the novel. |
No, I don't understand why you make such a fuss about my mother's opinion. |
|
Нужно восстановить против него общественное мнение, тогда - придет час, и мы его свалим. |
If public opinion can be aroused against him he may be dislodged in the course of time. |
Она высказала мнение своей сестре Анджеле чересчур энергично. |
She made her point a little more forcibly, forcibly, did she not? With her baby sister Angela, |
Общественное мнение о врачах в Нью-Йорке в течение многих лет было очень низким, и хотя некоторые студенты были привлечены к суду, Хикс не был среди них. |
Public opinion of physicians in New York stood very low for many years, and while some students were brought to trial, Hicks was not among them. |
Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения. |
We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view. |
Я жду, чтобы услышать мнение других, прежде чем делать что-то еще в этом роде. |
I wait to hear others opinons before I do any more in that way. |
Ассоциация убеждена, что существует такое понятие, как общее европейское общественное мнение, разделяющее схожие ценности. |
The association is convinced that there is such a thing as a common European public opinion sharing similar values. |
Эссе - это мнение или совет редактора или группы редакторов, в отношении которых не было достигнуто широкого консенсуса. |
Essays are the opinion or advice of an editor or group of editors for which widespread consensus has not been established. |
Вы основываете свое мнение о Бергере как о не-РС исключительно на отрывке из Google Books, я прав? |
You're basing your opinion of Berger as non-RS solely off an excerpt on Google Books, am I right? |
This seems to be simply one person's misguided view. |
|
Я не буду его редактировать, так как это просто мнение Робинсона и изложено как таковое. |
I won't edit it out since it is merely Robinson's opinion and stated as such. |
Даже несмотря на то, что он подтвердил консульскую непредставимость, мнение, предложенное в деле Клейндиенст против Манделя, открыло путь для потенциальных вызовов консульским решениям. |
Even though it upheld consular nonreviewability, the opinion offered in the Kleindienst v. Mandel case paved the way for potential challenges to consular decisions. |
У кого-нибудь есть мнение о недавней книге, ставящей под сомнение законность Виктории? |
Anyone have an opinion about the recent book questioning whether Victoria was legitimate? |
Прежде чем спрашивать мнение посторонних здесь, обычно полезно просто обсудить этот вопрос на странице обсуждения статьи. |
Before asking outside opinion here, it generally helps to simply discuss the matter on the article talk page first. |
Can I get another editor's opinion, please? |
|
Вот почему, даже если мы собираемся спросить мнение юридической команды WMF, другие информированные мнения также могут быть полезны. |
Orania, a purpose-built town for only-Afrikaans-speaking whites, is also located in the east of the Northern Cape, bordering the Free State. |
Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации. |
Some species, such as nurse sharks, have external barbels that greatly increase their ability to sense prey. |
Поэтому я попытался отредактировать эту статью дважды, и оба раза она была возвращена другим пользователем, у которого есть мнение, что она не примечательна. |
So I tried to edit this article twice now, both times having it reverted by another user who has the opinion that it's not notable. |
Авторы Майкл Халворсон и Майкл Янг охарактеризовали большинство проблем как популярную истерию, мнение которой вторит Microsoft Corp. |
Authors Michael Halvorson and Michael Young characterized most of the worries as popular hysteria, an opinion echoed by Microsoft Corp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы хотите мое мнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы хотите мое мнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, хотите, мое, мнение . Также, к фразе «вы хотите мое мнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
