Более сложным, чем вы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более - more
становятся более частыми - become more frequent
что еще более важно - even more importantly
более высокими темпами - at a faster pace
более гибкая политика - more flexible policy
более чем в 2 раза - more than twice
более 2 раз - over 2 times
более 2-х месяцев - for more than 2 months
более быстрое восстановление времени - faster recovery time
более вероятно, будет иметь - is more likely to have
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более сложным способом - in a more sophisticated way
был гораздо более сложным - was much more complicated
был немного более сложным - was a little more complicated
дело со сложными вопросами - deal with complex matters
вещи являются более сложными - things are more complex
взаимодействуют сложным образом - interact in complex ways
криптосистема со сложным криптоалгоритмом - sophisticated cryptosystem
стали более сложными - have become more complex
механически сложным - mechanically complicated
это будет сложным - this will be challenging
отказывать в чем-л. - refuse
более, чем достаточно - more than enough
концентрироваться на чем-либо - to focus on anything
тянуться за чем-л. - reach for smth.
фиксировать внимание на чем-л. - fix attention on smth.
чем вы - than you
не позднее, чем - no later than
говорить о чем - talk about what
говорить не о чем - nothing to talk about
пахнет чем - smells like
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
если вы хотите - if you want to
что вы замышляете? - you plotting?
вы не против - do you mind
тише вы - be quiet
А знаете ли вы - And do you know
бежать так быстро, как вы можете - run as fast as you can
Время, что вы - time that you are
где бы вы сказали - where would you say
где вы думаете, что они собираются - where do you think they are going
где вы изучаете - where do you learn
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Airtemp был более сложным и эффективным, чем сложные конкурирующие кондиционеры 1953 года. |
Airtemp was more sophisticated and efficient than the complicated rival air conditioners of 1953. |
Кроме того, подобные действия сделают более сложным, если не невозможным, достижение устойчивого решения судьбы Донецка и Луганска внутри Украины. |
This would also make it more difficult, if not impossible, to achieve any lasting solution to the fate of Donetsk and Luhansk within Ukraine. |
Однако видообразование соляной кислоты является более сложным, чем предполагает это простое уравнение. |
However, the speciation of hydrochloric acid is more complicated than this simple equation implies. |
Гипотетически, я могу согласиться с тем, что может быть справедливо сказать, что CI является более сложным шоу в некоторых отношениях. |
Hypothetically, I can accept that it may be valid to say that CI is a more sophisticated show in some ways. |
Эти ошибки, как правило, усугубляются на больших расстояниях, что делает мертвый счет сложным методом навигации для более длительных путешествий. |
These errors tend to compound themselves over greater distances, making dead reckoning a difficult method of navigation for longer journeys. |
Daft Punk отметил, что песня является самым сложным произведением на пластинке, состоящим из более чем 250 элементов. |
Daft Punk noted that the song is the most complex piece on the record, being composed of over 250 elements. |
Арик поначалу забавлялся ею, а потом начал обучать ее более сложным тонкостям благородного поведения. |
Aric at first amused himself with her, then began teaching her the more esoteric secrets of noble behaviour. |
В этих местах уже не найти пропитания, и все более сложным становится сбор трав, используемых в традиционной медицине. |
The food supply is gone and it is increasingly difficult to find our medicinal herbs. |
Краниосиностоз называется простым, когда задействован один шов, и сложным, когда задействованы два или более швов. |
Craniosynostosis is called simple when one suture is involved, and complex when two or more sutures are involved. |
Играя романтического и слегка одержимого Бенни, Крумгольц шел по пути к более крупным и сложным ролям в кино. |
Playing the romantic and slightly obsessed Benny, Krumholtz was on a path to larger, more complex film roles. |
Здесь вы можете получить информацию по более сложным темам, например, по предоставлению доступа к приложению другим людям или устранению неполадок в SDK. |
Get help for advanced use cases like sharing app access with other people or for fixing SDK issues. |
Номера шасси и двигателей также использовались, хотя их использование было более сложным. |
Chassis and engine numbers were also used, though their use was more complicated. |
Мое собственное отношение к данному вопросу было несколько более сложным. |
My own feelings on the matter were more complicated. |
Это должно привести его в норму,- объяснил доктор.- На Внешних Мирах больницы оснащены более сложным оборудованием. Мы на Транторе не располагаем подобным. |
This ought to take care of it, the doctor said. On the Outer Worlds, they make use of much more elaborate equipment in hospitals, but we don't have that, of course, on Trantor. |
Кроме того, забытые тропические болезни часто ассоциируются с некоторой социальной стигматизацией, что делает их лечение более сложным. |
Additionally, neglected tropical diseases are often associated with some kind of social stigma, making their treatment more complex. |
Другие рефлексы, такие как рефлекс ходьбы, по-видимому, позже в младенчестве заменяются более сложным произвольным контролем. |
Other reflexes, such as the walking reflex appear to be replaced by more sophisticated voluntary control later in infancy. |
Междисциплинарность также может быть применена к сложным предметам, которые могут быть поняты только путем объединения перспектив двух или более областей. |
Interdisciplinarity can likewise be applied to complex subjects that can only be understood by combining the perspectives of two or more fields. |
Дарвин, в свою очередь, утверждал, что глаз развивался, становясь все более сложным, в течение длительного времени. |
Darwin, on the other hand, argued that the eye had developed becoming increasingly complex over a long period of time. |
The same applies to other more complex biosignatures. |
|
Фаянс стал более сложным и производился в больших масштабах, используя формы, а также моделирование, а позже также бросание на колесо. |
Faience became sophisticated and produced on a large scale, using moulds as well modelling, and later also throwing on the wheel. |
Оценка справедливой цены финансовых инструментов с использованием модели Блэка-Шоулза является более сложным алгоритмическим расчетом. |
Estimating the fair price for financial instruments using the Black–Scholes model is a more complex algorithmic calculation. |
Некоторые из этих сюжетов прямо высмеиваются, в то время как другие более сложным образом вписываются в роман Диккенса. |
Some of these subjects are directly satirized, while others are worked into the novel in more complex ways by Dickens. |
Чайлд также оказал заметное влияние на альбом, с переходом к менее сложным и более радио-дружественным композициям. |
Child also had a noticeable impact on the album, with a shift towards less complex and more radio-friendly compositions. |
Положение в Шотландии было бы более сложным из-за внутренних разногласий по поводу епископства. |
The position in Scotland would be more complex, due to internal disagreements about episcopalianism. |
По мере продвижения предмета по возрастным группам он становится все более сложным в зависимости от силы и способностей конкурента. |
As the item progresses through the age groups, it becomes more challenging depending on the competitor's strength and abilities. |
Но следующий раунд реформ может оказаться более сложным для правящей политической элиты Украины. |
But the next round of reforms might be more challenging for Ukraine’s ruling political elite. |
Ещё больше усложняет задачу программное обеспечение, становящееся менее прозрачным и более сложным и мощным. |
To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex. |
Однако такие историки, как М. Э. Джеймс, К. С. Л. Дэвис и Энди Вуд, среди прочих, считают, что вопрос лидерства был более сложным. |
However, historians such as M. E. James, C. S. L. Davies and Andy Wood, among others, believe the question of leadership was more complex. |
Более того, общий образ иранских женщин, спрятанных за черными чадрами, является более сложным, чем это кажется вначале. |
Moreover, the general image of Iranian women suppressed behind their black chadors is more complicated than it first seems. |
Вычисление скорости потока в зависимости от времени с момента начала разряда является гораздо более сложным, но более точным. |
Calculating the flow rate versus time since the initiation of the discharge is much more complicated, but more accurate. |
Иногда, если они сделаны из кости или хряща, это делает определение местонахождения более сложным. |
Sometimes made of bone or cartilage making detection a little more difficult. |
Музыканты бопа развивали эти техники с более свободным, сложным и часто тайным подходом. |
The bop musicians advanced these techniques with a more freewheeling, intricate and often arcane approach. |
Это становится еще более сложным в реальных сценариях с многолучевыми замираниями, частотно-селективными и изменяющимися во времени каналами. |
This becomes even more challenging in real-world scenarios with multipath fading, frequency-selective and time-varying channels. |
Для южнокорейцев решение о том, заботиться ли о голодных северокорейцах, являющихся для них «родными и близкими», будет намного более сложным, чем для остальных государств, которые видят только удаленную проблему, касающуюся безопасности. |
For South Koreans, whether to care for hungry North Koreans, who are kith and kin, will be a much tougher decision than for others who see only a distant security problem. |
Совместное обучение имеет много ограничений, которые могут привести к тому, что процесс будет более сложным, чем кажется на первый взгляд. |
Cooperative Learning has many limitations that could cause the process to be more complicated than first perceived. |
Оптический резонатор позволяет лучше использовать фотоны повторно, но удержание луча в резонаторе становится гораздо более сложным. |
An optical cavity allows greater re-use of photons, but keeping the beam in the cavity becomes much more challenging. |
Crack intros стал более сложным только на более продвинутых системах, таких как Commodore Amiga, Atari ST и некоторых системах клонирования IBM PC со звуковыми картами. |
Crack intros only became more sophisticated on more advanced systems such as the Commodore Amiga, Atari ST, and some IBM PC clone systems with sound cards. |
Эти мероприятия, как правило, проводятся без лишней огласки и посвящены не столько тому, о чем пишут в новостях, сколько вопросам более сложным, запутанным, связанным с секретами и тайными действиями и, по словам Клеппера, почти умиротворяющим мелочам бюрократической деятельности военной разведки. |
The events are typically low-key, focusing less on what’s in the news than on the byzantine and, to Clapper, almost soothing minutiae of the military-intelligence bureaucracy. |
Эта практика делает весьма сложным установление твердых сроков выпуска публикаций, которые могут быть перенесены на более поздний период. |
This practice has led to difficulties in setting reliable dates for the issuance of publications, which can be delayed. |
Определение пороговых значений стресса с точки зрения наличия воды на душу населения является более сложным, однако оно предполагает предположения об использовании воды и ее эффективности. |
Defining thresholds for stress in terms of available water per capita is more complex, however, entailing assumptions about water use and its efficiency. |
Мастейн разработал стиль письма с ритмически сложным, прогрессивным краем, и песни отличались более длинными гитарными соло и частыми изменениями темпа. |
Mustaine had developed a writing style with a rhythmically complex, progressive edge, and the songs featured longer guitar solos and frequent tempo changes. |
Несмотря на то, что существуют технические и юридические причины, по которым подобный раскол для страны-члена ЕВС стал бы более сложным, похоже, не повода сомневаться в том, что страна может выйти из союза, если действительно этого захочет. |
Although there are technical and legal reasons why such a split would be harder for an EMU country, there seems little doubt that a country could withdraw if it really wanted to. |
В-третьих, перемещение лиц через границы за последние годы значительно активизировалось и стало гораздо более сложным явлением. |
Thirdly, the mobility of people crossing borders had increased in magnitude and complexity in recent years. |
Уравнение выглядит как неоднородное уравнение Клейна-Гордона, что делает его немного более сложным, чем типичное волновое уравнение. |
The equation looks a like an inhomogenous Klein–Gordon equation, making it a bit more complicated than a typical wave equation. |
Понимание проникновения на рынок для развивающегося рынка является более сложным из-за отсутствия устоявшихся конкурентов и аналогичных продуктов. |
Understanding market penetration for an emerging market is more difficult due to the lack of established competitors and similar products. |
Более сложным вопросом является хищническое ценообразование. |
A more tricky issue is predatory pricing. |
Никто из штаба Обамы не пытался спрятать эту группу, сделать вступление в нее более сложным, отрицать ее существование, удалять ее, убирать с сайта. |
Nobody in the Obama campaign had ever tried to hide the group or make it harder to join, to deny its existence, to delete it, to take to off the site. |
Я думаю, вы представляете все более сложным, чем это есть на самом деле, и это говорит мне, что вы боретесь... |
I think you're making things more complicated than they really are, and it tells me that you're struggling. |
Никакой фильм не является более сложным, чем породившая его эпоха. |
No film is more difficult than its era. |
Дополнительная масса на оправке увеличивает инерцию, а дополнительные блоки увеличивают трение,что приводит к более сложным в эксплуатации линиям. |
The additional mass on the arbor increases inertia, and the additional blocks increase friction, resulting in linesets that are more difficult to operate. |
The world is far more mysterious than it appears to our eyes. |
|
Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов. |
Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным. |
The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult. |
Мы хотим устранить все барьеры, препятствующие подготовке более содержательного доклада, который отражал бы повседневную работу Совета. |
We want to do away with the barriers to a more substantive report that reflects the daily work of the Council. |
Представитель Нидерландов снял с рассмотрения свое предложение и сообщил о своем намерении подготовить новое, более всеобъемлющее предложение. |
The representative of the Netherlands withdrew his proposal and said that he would prepare another more comprehensive proposal. |
The prognosis for vaginal atresia is one that is complicated. |
|
Однако дальнейший анализ показывает, что положение женщин в конфуцианском обществе может быть более сложным. |
Further analysis suggests, however, that women's place in Confucian society may be more complex. |
Регрессионный анализ стал настолько сложным, что некоторые игроки фактически выполняют его на полную ставку. |
Regression analysis has become so sophisticated that some gamblers actually perform it as a full-time job. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более сложным, чем вы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более сложным, чем вы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, сложным,, чем, вы . Также, к фразе «более сложным, чем вы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.