В бумажной копии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передача в дар - donation
войти в раж - go into rage
в качестве - as
заносить в протокол - enter into the record
вносить в каталог - catalog
в одиночестве - alone
в подавляющем большинстве случаев - in the overwhelming majority of cases
выступать в пользу - favor
в виде - as
в несокращенном виде - in extenso
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
необрезная ширина бумажного полотна - deckle width
машина для скрепления углов картонной или бумажной тары - paper box corner staying machine
бобина для намотки бумажного полотна - paper-ribbon winding spool
бумажного производства химических веществ - papermaking chemicals
бумажное полотенце диспенсер - paper towel dispenser
бумажной массы крафт - kraft pulp paper
книги для взрослых читателей в бумажной обложке - adult paperbound books
в электронном виде и на бумажном носителе - in electronic format and on paper
производство бумаги и бумажной продукции - manufacture of paper and paper products
на бумажном носителе - on hardcopy
копии документа - copies of the document
копии покупки - purchase copies
копии политики - copies of the policy
копии проекта - project copies
копии себя - copies of itself
копии этого - copies of this
печатные копии - printed copies
предоставлять копии - furnish copies
сбор за выдачу копии документа - document supply fee
тройные копии - triplicate copies
Синонимы к копии: весь в, похожий, напоминать, список, портрет, зеркало, изображение, реплика, снимка
Две копии этого гена должны быть мутированы, чтобы человек был подвержен аутосомно-рецессивному расстройству. |
As a result, South African courts have been greatly influenced by Anglo-American law in developing the South African law of agency. |
Майор Майор взглянул на копии адресованных ему циркуляров и узнал свое рукоделие. |
Major Major gazed next at copies of official documents addressed to him to which he had been signing the same signatures. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
We've got the stack of papers here and are copying them for transmission. |
|
Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии. |
They are physically copying then shipping all the analog backups. |
I made copies of his files and assigned each case its own room. |
|
They're trying to bury you in paperwork. |
|
поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки. |
Has joined our staff to help with light paperwork and answering phones. |
См. статью Получение доступа к данным бывшего пользователя и создание их резервной копии. |
See Get access to and back up a former user's data. |
И сделать копии всех документов, которые он уничтожает ... мило. |
Makes a copy before it shreds anything, nice. |
Для кого эти копии? - уже с резкостью спросила ассистентка. |
Who are those copies for? Gabrielle demanded. |
Я думаю, что оригинал карты Брея, где бы он сейчас ни был, содержит информацию, которой на копии нет, информацию из-за которой стоило убивать. |
Now, I believe that the original Bray map, wherever it now resides, includes data which the forgery does not, data worth killing for. |
Предстоит много бумажной волокиты для защиты в суде от аллигатора. |
There's a lot of paperwork involved in defending yourself in court against an alligator. |
They were copies of paintings I'd seen somewhere before. |
|
More protocol, but much less pain. |
|
А после делаю электронные копии поверх снова и снова, Каждый раз, перемещая детали. |
And then I make digital copies of it over and over again, each time removing elements to it. |
Видимо можно предотвратить схватки всего лишь с помощью Nintendo DS и копии игры Dr Kawashima's Brain Training. |
presumably you can stave off labour using only a Nintendo DS and a copy of Dr Kawashima's Brain Training Regime. |
Маултон, из Америки, выехал оттуда как раз накануне. А просмотрев его счета, я нашел те самые цифры, которые видел в копии счета. |
Moulton, an American gentleman, had left only the day before, and on looking over the entries against him, I came upon the very items which I had seen in the duplicate bill. |
Копии фотографии Якоба будут распространяться через СМИ. |
Copies of Jacob's photograph will be circulated in the media. |
Да, нет, мы получили интерактивные формы, но нам нужны нотариально заверенные бумажные копии. |
We, no, we received the online forms, but we need notarized hard copies. |
Многочисленные копии, плюс многочисленные поверенные с инструкцией после моей смерти распространить это... Ну, вы знаете математику. |
Multiple copies plus multiple attorneys all with, in the event of my death instructions to disseminate- Well, you do the math. |
I've got those spreadsheets to do tonight. |
|
Натали по ошибке взяла написанные мной копии. |
Nathalie took my copies by mistake. |
Кстати, когда я сделаю эскизы, ты должен сам сделать с них копии, в своей манере. |
By the way, later, when my sketches are done, you'll have to copy them yourself, in your own manner. |
Его характеры - только бледная копия с копии и не могут иметь ни верности, ни живости оригинала. |
Such characters are only the faint copy of a copy, and can have neither the justness nor spirit of an original. |
Твой отец позволил всей этой бумажной работе застопориться. |
Your dad has let all this paperwork stack up. |
Но я была завалена бумажной работой и уснула в комнате отдыха. |
But I got swamped with paperwork and fell asleep in an on call room. |
You must be swamped with paperwork by now. |
|
Зачем ты продолжаешь присылать мне копии документов, до которых мне нет дела? |
Why do you keep CC'ing me on things that have nothing to do with me ? |
We were just catching up on some of the general's paperwork. |
|
Они продолжат заваливать нас документами пока мы не утонем в бумажной работе. |
They're gonna continue this document dump until we're drowning in paperwork. |
Возьми страницу с подписью из завещания и подложи к новой копии доверенности. |
Take the signature page from the living will and attach it... to the newly formatted copy of the power of appointment. |
Время шло, и копии становились все точнее. |
As time passed, self-replication became more accurate. |
Я заваливаю тест и становлюсь бумажной крысой или мы оба сдаем этот тест. |
I throw the test and desk-donkey it up with you, or we get you to run that mile. |
Потом приходится просить парня из морга сидеть за бумажной волокитой что бы быть уверенным, что кровать еще свободна. |
Then you have to convince the morgue guy to sit on the paperwoks to let it seem that the bed stays open. |
Оно может делать две уменьшенные копии любого объекта. |
It takes any object and makes two smaller copies. |
Do you keep backups? |
|
Копии этого сообщения будут помещены во всех общественных местах. |
Copies of the notice will be posted in all public places. |
У меня есть копии, если кому-то понадобится. |
I have copies for anyone who wants one. |
Иногда резервные копии дублируются на второй набор носителей. |
Sometimes backups are duplicated to a second set of storage media. |
В 607 году, чтобы получить копии сутр, императорский посланник был послан в Китай Суй. |
In 607, in order to obtain copies of sutras, an imperial envoy was dispatched to Sui China. |
Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера. |
Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example. |
Кроссовки, сандалии или мокасины полезны для легких прогулок и могут быть взяты в длительных походах в качестве резервной копии, а также носить при переходе вброд ручьев и вечером вокруг лагеря. |
Trainers, sandals, or moccasins are useful for easy walks and may be taken on extended hikes as backup, and to wear when fording streams and in the evening around camp. |
Гобелен на заднем плане основан на изнасиловании Европы Тициана или, что более вероятно, на копии, которую Рубенс написал в Мадриде. |
The tapestry in the background is based on Titian's The Rape of Europa, or, more probably, the copy that Rubens painted in Madrid. |
Первоначальный тираж в 1000 экземпляров был распродан в течение шести месяцев, и дублированные копии кассеты стали популярными на прогрессивной металлической сцене. |
The initial run of 1,000 sold out within six months, and dubbed copies of the cassette became popular within the progressive metal scene. |
Поэтому стало более привычным делать две копии на двух или более отдельных листах, верхние края которых все еще были вырезаны символической или соответствующей волнистой линией. |
It therefore became more usual to make the two copies on two or more separate sheets, the top edges of which were still cut with a symbolic or matching wavy line. |
Копии статуи Дедекера впоследствии были установлены в нескольких других городах, в том числе в Университете Бренау в Гейнсвилле, штат Джорджия. |
Copies of DeDecker's statue were subsequently installed in several other cities, including one at Brenau University in Gainesville, Georgia. |
а пользователям WinFax рекомендуется создавать резервные копии своих баз данных перед запуском SymNRT. |
and WinFax users are recommended to back up their databases before running SymNRT. |
Фотографические копии картин и произведений искусства. |
Photographic copies of Paintings and Works of Art. |
В октябре комитет среднего радиуса действия получил копии спецификации языка фактов, созданной Роем Наттом. |
In October, the intermediate-range committee received copies of the FACT language specification created by Roy Nutt. |
Когда растение имеет две копии этого белого аллеля, его цветки белые-независимо от того, имеет ли первый ген синий или пурпурный аллели. |
When a plant has two copies of this white allele, its flowers are white—regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles. |
Например, если передается аллель из первой копии родительской хромосомы, то этому мейозу может быть присвоен 0. |
For example, if the allele from the 'first' copy of the parental chromosome is transmitted, a '0' might be assigned to that meiosis. |
После того как республика вернула себе права на фильм, все неофициальные VHS-копии фильма в печатном виде были уничтожены. |
The financial burdens placed on Germany by reunification caused Helmut Kohl to make an election promise to cancel the Eurofighter. |
У меня нет копии Жирара и Перри. |
I don't have a copy of Girard and Perry. |
Наконец, известно, что поле модификации копии пусто. |
Finally, it is known that the copy's modification box is empty. |
Копии, в которых были найдены стихи и из которых они были взяты, находятся в библиотеке Хейзел Литтлфилд. |
The copies in which the poems were found and from which they were taken are from the library of Hazel Littlefield. |
Ли сделал в Ланле резервные копии своего кода моделирования ядерного оружия, чтобы защитить его в случае сбоя системы. |
Lee had made backup copies at LANL of his nuclear weapons simulations code to protect it in case of a system crash. |
Во время производства игры Гэвин случайно скопировал бутлег-игры поверх единственной копии лыжной игры, которая у них была. |
During production of the game, Gavin accidentally copied bootleg games over the only copy of the skiing game they had. |
Кроме того, на диске могут существовать старые копии файлов, которые были ранее удалены. |
Hoshino brought his car into the garage for repairs to its front but it was later retired for safety reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в бумажной копии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в бумажной копии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, бумажной, копии . Также, к фразе «в бумажной копии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
