В главном меню - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в ’молоко’ - in the ’milk’
участвовать в походе - take part in a hike
сесть в трамвай - take the tram
охотник в красном камзоле - pink
расстояние в свету - clearance
готовить в кастрюле - pan
посвящать в тайну - consecrate
вход в помещение - entrance to the premises
вступать в пай - take stock in
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
движение поезда по главному пути - main line train movement
главному - main
сначала о главном - first things first
в главном доме - in the main house
в главном образе - in a superior manner
в главном офисе - in the front office
Комитет о главном - the committee about the main
курс по главному компасу - cpsc
сосредоточиться на главном - focus on the main
свидетельские показания при главном вопросе - chief-examination testimony
Синонимы к главном: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию
выпадающий список меню - drop down
из выпадающего меню - from the drop-down menu
выберите из меню - select from the menu
Могу ли я увидеть меню - can i see a menu
позиция меню - menu position
Примерное меню - sample menu
меню браузера - browser menu
меню параметров - parameter menu
полное меню - full menu
стартовое меню в окнах - start menu in windows
Синонимы к меню: список, подбор, листок, карточка, карта, разблюдовка, разблюдник
Значение меню: Подбор кушаний, а также листок с перечнем их.
В главном меню выберите 'FxPro cTrader - New Chart' далее выберите соответствующий график из выпадающего списка, или вручную введите имя 'Символа' в поле поиска. |
In the main menu, choose 'FxPro cTrader - New Chart' and select an appropriate chart from the drop-down list, or enter the 'Symbol' name in the 'Search' field manually. |
В главном меню выберите О программе, чтобы узнать точный путь к вашему профилю и папкам с данными. |
From the main menu, select About Opera to find the exact file path for your profile and data folders. |
В главном меню также есть дополнительные опции, такие как включение или выключение задней подсветки, Системные настройки и сигнализация. |
The main menu also has secondary options such as turning on or off the back light, the system settings, and an alarm. |
You can enable or disable Opera Turbo in the main menu. |
|
Чтобы посмотреть подробный список загруженных файлов, запустить файлы из браузера или заново начать загрузку в случае обрыва соединения, выберите Загрузки в главном меню. |
To view a detailed list of your downloaded files, launch the files from the browser, or restart a download if your connection was interrupted, select Downloads from the main menu. |
Игроки также могут ввести буквенно-цифровой идентификатор записи в главном меню журнала, чтобы получить его напрямую, при условии, что соответствующий блок расшифрован. |
Players can also type in an entry's alphanumeric ID in the main log menu to obtain it directly, as long as its corresponding block is decrypted. |
кнопка появится под нижней частью на варп-кольце в главном меню, и нажатие на нее покажет секретные режимы. |
button will appear below the bottom on the warp ring on the main menu, and clicking on it will show the secret modes. |
The gore could be disabled by entering a code at the main menu. |
|
Отрегулировать скорость симуляции можно в главном меню, ползунком в панели управления Симулятор либо при помощи горячих клавиш Ctrl- и Ctrl+. |
You can regulate the speed of simulation clicking Slower/Faster in the Simulator tab of the menu bar. Also, you may use a keyboard shortcut of Ctrl - or Ctrl +. |
В главном меню можно найти все команды и функции, которые могут быть выполнены на платформе cTrader. |
Commands and functions that can be executed in the FxPro cTrader platform can be found in the main menu. |
С помощью меню Вид (рядом со значком Справка в главном окне приложения) можно показать или скрыть следующие элементы рабочей области Microsoft Dynamics AX. |
Using the View menu (next to the Help icon in the main application window), you can show or hide the following areas of the Microsoft Dynamics AX workspace. |
В главном меню игры игрок может встать со стула и найти компьютер. |
In the main menu of the game, the player can get up from a chair and find a computer. |
Это меню доступно на главном экране и в любом запущенном приложении. |
This menu is available from the home screen and any running app. |
So on the main screen, hit Menu then Load Tray Table. |
|
Чтобы включить или выключить ночной режим, переключите рычажок Ночной режим в главном меню. |
To turn night mode on or off, toggle the Night Mode switch in the main menu. |
Традиционное меню Маллардов не подходит тем, чьё тело не настроено на хороший и обильный пир. |
The traditional Mallard table Is not for anyone whose body isn't into Bountiful good cheer. |
Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками. |
I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts. |
Выполнение пакета завершено. Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните здесь или выберите в меню Отладка команду Остановить отладку. |
Package execution completed. Click here to switch to design mode, or select Stop Debugging from the Debug menu. |
При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие. |
If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. |
Разработка графического дизайна, основного html-шаблона и эксклюзивного flash-меню для редизайна сайта морской транспортной компании. |
Graphical design, Master HTML template & Flash animation development for freight service company web site. |
Введите уравнение с клавиатуры в виде текста, а OneNote сможет решить его или нарисовать график с помощью меню математики. |
Use your keyboard to type an equation as text in OneNote, and use Math to solve it or draw a graph. |
После завершения установки Вы сможете запустить FxPro cTrader с помощью иконки 'FxPro cTrader' на рабочем столе или в меню 'Пуск'. |
Once installation is complete, you will be able to start FxPro cTrader via 'FxPro cTrader Icon' located on your desktop or 'Start' menu. |
Я привел тебя на обед, а ты заказала мороженое с фруктами, которого не было в меню. |
I brought you here for lunch, which didn't stop you from ordering an ice-cream sundae, which wasn't on the menu. |
Я принесла новые дизайны меню вместе со всеми твоими исправлениями. |
I've got your new menu designs with all your revisions. |
'You must have menus for all occasions in your room.' |
|
Это такое роскошное мероприятие в здании, размером с поле для гольфа, множество вариантов обеденного меню, и говоря о целесообразности... |
There's this gorgeous indoor golf course for pictures, numerous fine dining options, and talk about a reasonable |
Она положила меню и посмотрела на меня. |
She put down the menu and looked at me. |
As I was saying, the menu will no longer be optional. |
|
I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party. |
|
Она протягивала руку к внутреннему телефону и быстро, энергично отдавала приказания на день, она зачеркивала то блюдо в меню, которое ей не нравилось. |
She had reached out for the house telephone and given her orders for the day, swiftly, efficiently, and run her pencil perhaps through an item in the menu that had not pleased her. |
Она нацелилась в мужа кофейником, полным горячей, черной, не лишенной аромата, жидкости; этим заканчивалось меню, а, следовательно, и битва. |
When she replied with a well-aimed coffee-pot full of a hot, black, semi-fragrant liquid the battle, according to courses, should have ended. |
Зачем человеку носить с собой меню из ресторана, закрывшегося давным-давно? |
Why would a man carry around a menu for a restaurant that long ago went out of business? |
Она пришла, заказала все сандвичи по меню и потом попыталась оплатить их десятитысячной купюрой, которую сама подделала. |
She came in, and she ordered every sandwich on the menu, and then she tried to pay with a $10,000 bill that she counterfeited. |
Может кто-нибудь дезактивировать верхний пункт меню? |
Can someone please deactivate the top menu item? |
Class Bravo fire, main engine room two. |
|
Они записывают их в меню кунгфу-буквами, но это не делает их суши. |
They put it on the menu in those kung fu letters, but that don't make it sushi. |
Max, throw together a late-night menu, would you? |
|
В пакете также есть несколько меню, потому что мы остановимся перекусить в закусочной У Синди. |
There are menus included in the packet, 'cause we're gonna be stopping at Cindy's diner for lunch. |
We have a brand-new item on our menu. |
|
Много новых блюд в меню. |
Lots of new items on this menu. |
Можно нам утреннее меню, пожалуйста. |
We're going to have the early bird menu, please. |
Rachel watched Tolland navigating the menus. |
|
Я имею в виду, что там был большой ассортимент еды в меню. |
I mean, there was a lot of different food on the menu. |
We've had a limited menu at times. |
|
Так что если я могу что либо сделать что бы разнообразить меню, пожалуйста, скажите мне. |
So if there's anything I can do to help spark up the menu, please let me know. |
Но меню было несоответствующее. |
But the menu was all wrong. |
Если бы они сделали что-то подобное в главном пространстве, это бы раздражало достаточное количество людей, и человек был бы притащен к Ани. |
If they did something comparable in mainspace, it would annoy enough people and the person would be dragged to ANI. |
Это работает для большинства языков, но когда я выбираю zh-Hans или zh-Hant, выпадающее меню сбрасывается на en и отображает английскую версию. |
That works for most languages, but when I select zh-Hans or zh-Hant, the drop down resets to en and displays the English version. |
Компания также экспериментировала с более высококлассным рестораном с большим меню, получившим название Sneaky Pete's Cafe. |
The company has also experimented with a more upscale sit-down style restaurant with a larger menu, dubbed Sneaky Pete's Cafe. |
Притяжательная форма здесь неуклюжа; меню не должно повторяться в одном и том же предложении; оба случая the нуждаются в переосмыслении. |
' The possessive form is clumsy here; 'menu' should not be repeated in the same sentence; both cases of 'the' need rethinking. |
Они-стандартный пункт меню Миссури WH. |
They're a standard item on the Missouri WH menu. |
Полная реализация динамической веб-страницы была выполнена с использованием TBBS с надстройкой TDBS, представляющей полную систему меню, индивидуально настроенную для каждого пользователя. |
A complete Dynamic web page implementation was accomplished using TBBS with a TDBS add-on presenting a complete menu system individually customized for each user. |
Система Gopher состоит из ряда иерархических гиперссылочных меню. |
A Gopher system consists of a series of hierarchical hyperlinkable menus. |
В 1980-х годах некоторые производители графических планшетов начали включать дополнительные функции, такие как распознавание почерка и меню на планшете. |
In the 1980s, several vendors of graphic tablets began to include additional functions, such as handwriting recognition and on-tablet menus. |
Меню выиграл свой второй титул в 2000 году против товарищей по команде Энтони Рида и Рикарда Райделла. |
Menu would win his second title in 2000 against team-mates Anthony Reid and Rickard Rydell. |
Несколько других пунктов меню, дебютировавших в 1990-е годы, включая жареную курицу, пасту, фахитас и пиццу, также потерпели неудачу. |
Several other 1990s-debuted menu items, including fried chicken, pasta, fajitas, and pizza failed as well. |
Меню может предоставить посетителям и другую полезную информацию. |
Menus can provide other useful information to diners. |
Рестораны навынос часто оставляют бумажные меню в вестибюлях и на порогах соседних домов в качестве рекламы. |
Take-out restaurants often leave paper menus in the lobbies and doorsteps of nearby homes as advertisements. |
Различные программные средства и аппаратные разработки были созданы специально для управления цифровой системой меню платы. |
Various software tools and hardware developments have been created for the specific purpose of managing a digital menu board system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в главном меню».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в главном меню» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, главном, меню . Также, к фразе «в главном меню» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
