В глубинных интервью с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в беспорядок - clutter
вклад в банк - contribution to a bank
ставить в ряд - align
повернуться в профиль - turn in profile
школа в искусстве - school in art
вертеть в руках - twiddle
призыв в армию - conscription
ставить в гараж - garage
вносить в книгу - book
в былое время - in the old days
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
глубинный лёд - depth ice
глубинная фауна - deep-water fauna
глубинная причина - root cause
глубинная изморозь - depth hoarfrost
глубинное психотестирование - psychiatric depth testing
глубинное сооружение - earth-sheltered construction
глубинное убеждение - deep-seated conviction
глубинные манометры - subsurface pressure gauges
лавина из снега, содержащего глубинный иней - depth hoar avalanche
реактивная глубинная бомба - rocket thrown depth charge
Синонимы к глубинных: глубокий, преглубокий
брать интервью для передачи - interview for the show
отборочное интервью - screening interview
участник интервью - Members interviews
интервью лицом к лицу - a face-to-face interview
интервью с вами - an interview with you
интервью с ключом - interviews with key
интервью с сотрудниками - interviews with employees
наше интервью - our interview
после интервью - post interview
после того, как интервью - after having interviewed
Синонимы к интервью: интервью, разговор, беседа, диалог
Антонимы к интервью: монолог, исповедь
Значение интервью: Предназначенная для печати беседа журналиста с каким-н. общественным деятелем.
автомобиль с откидным верхом - convertible car
с этого места - from this place
с легкостью - easily
с правой нарезкой - with right cutting
знакомить с каким-л. учением - familiar with some l. teachings
начинать спор с - start a dispute with
с пузом - with a belly
сковорода с ручкой - frying pan
справляться с последствиями - cope with the consequences
разворот с постоянной угловой скоростью - constant rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
«Я не имею в виду, что сравнение всегда является необоснованным, — объяснил он в интервью изданию New York Magazine в 2013 году. |
It's not the case that the comparison is never valid, he told New York Magazine in 2013. |
В марте 2018 года в интервью Radio Aire Градон рассказала, что она стала жертвой интенсивного киберзапугивания и интернет-троллей. |
In a March 2018 interview with Radio Aire, Gradon revealed that she was the victim of intense cyberbullying and internet trolls. |
Он познакомился с коллегой Марком Оуэном в день его прослушивания / интервью с Найджелом Мартином-Смитом. |
He met fellow member Mark Owen on the day of his audition/interview with Nigel Martin-Smith. |
Он взял интервью у нескольких учеников начальной школы и научил их некоторым придуманным словам, которые он создал для целей этого исследования. |
He interviewed several elementary school children, and taught them some invented words he created for the purpose of this study. |
«Газ, который идет в Европу через Украину, по-прежнему принадлежит „Газпрому, — сказал Коболев в телефонном интервью из Лондона в минувшие выходные. |
The gas going to Europe through Ukraine is still Gazprom's, says Kobolyev in a phone interview from London this weekend. |
He was interviewed once, and he said the following. |
|
Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм. |
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time. |
I just didn't think it would actually be you conducting the interview. |
|
И его картонная фигура, у которой Чарли Роуз однажды брал интервью в течение часа. |
And his cardboard cut-out, who Charlie Rose once interviewed for an hour. |
У меня интервью в мединституте через 10 минут. |
I have a med school interview in ten minutes. |
Он использует неудачное интервью как трамплин для своей собственной кампании. |
He uses a bad interview as a springboard - to launch his own campaign. |
Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством. |
Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television. |
К тому же, единственная причина, по которой я узнал об этом, это то, что я принял твой совет и дал интервью. |
Also, the only reason I found out about it is I took your advice and did that interview. |
У меня будет несколько интервью относительно работы. |
I've got a job interview lined up. |
Он был лично сдержан, не писал мемуаров и давал сравнительно мало газетных интервью. |
He was personally reticent, writing no memoirs and giving relatively few newspaper interviews. |
В интервью Decca Aitkenhead The Guardian в ноябре 2016 года Болт сказал, что хотел бы играть в качестве профессионального футболиста после ухода из легкой атлетики. |
In an interview with Decca Aitkenhead of The Guardian in November 2016, Bolt said he wished to play as a professional footballer after retiring from track and field. |
Интервью показало весь скандал американскому народу, и Никсон официально извинился, но его наследие осталось запятнанным. |
The interview displayed the entire scandal to the American people, and Nixon formally apologized, but his legacy remained tarnished. |
В интервью сайту бодибилдинг, Simplyshredded. |
In an interview with bodybuilding website, Simplyshredded. |
Песня появилась в фильмах Интервью с вампиром и Падший и была выпущена как сингл. |
The song appeared in the films Interview with the Vampire and Fallen and was released as a single. |
Он отвозит ее к себе домой, дает ей одеться и, объяснив, что не пытается воспользоваться ее положением, берет у нее интервью. |
He drives her to his house, lets her dress, and after explaining that he is not trying to take advantage of her, interviews her. |
Внимание прессы, которое Пинк получил после выхода альбома, в основном было сосредоточено на недавних комментариях, сделанных им в различных интервью. |
The press attention Pink received upon the album's release largely focused on recent comments he had made in various interviews. |
Он участвовал в более чем 1500 интервью для СМИ по всему миру. |
He has appeared in more than 1500 media interviews worldwide. |
В середине 1950-х годов Райч брала интервью на пленку и рассказывала о своих военных летных испытаниях Fa 61, Me 262 и Me 163. |
During the mid-1950s, Reitsch was interviewed on film and talked about her wartime flight tests of the Fa 61, Me 262, and Me 163. |
6 ноября 2012 года в интервью радиостанции TSN Radio 1050 Картер вновь заявил о своей любви к городу и своей признательности организации Toronto Raptors. |
On November 6, 2012, in an interview with TSN Radio 1050, Carter reiterated his love for the city and his appreciation for the Toronto Raptors organization. |
В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий. |
In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings. |
В сентябре 1995 года басист Пол Макгиган ушел из группы после того, как он подвергся шквалу словесных оскорблений от Лиама во время интервью в Париже. |
In September 1995, bass player Paul McGuigan walked out on the group after he was subjected to a flurry of verbal abuse from Liam while doing interviews in Paris. |
Однако в одном из интервью с Теренсом Муром в 2016 году он признал сожаление по поводу персоны, которую он создал. |
However, in one interview with Terence Moore in 2016, he acknowledged regret over the persona which he had created. |
За этим последовало интервью между Кольбером и Шлафли 8 декабря 2009 года. |
This was followed by an interview between Colbert and Schlafly on December 8, 2009. |
В 2007 году канадский телеканал CBC TV выпустил документальный фильм, в котором взял интервью у нескольких ЛГБТ-иранцев, которые рассказывали о своей борьбе. |
In 2007, the Canadian CBC TV produced a documentary that interviewed several LGBT Iranians who talked about their struggles. |
В 2007 году в интервью Биллу О'Рейли Миллер говорил о своих политических взглядах. |
In a 2007 interview with Bill O'Reilly, Miller spoke on the subject of his political outlook. |
По словам Чиккарелли в интервью HitQuarters, группа уже отрепетировала и записала около половины альбома, а остальное было задумано в студии. |
According to Chiccarelli in an interview with HitQuarters, the band had already rehearsed and demoed around half the album, with the rest being conceived in the studio. |
В интервью в октябре 2009 года Шаффер рассказал, что группа обсуждала варианты выпуска альбома, с лейблом или без него. |
In an interview in October 2009 Shaffer revealed that the band had discussed options for releasing the album, with or without a record label. |
Во время интервью, находясь в Индии, он заявил, что ничто не может помешать ему снова поехать в Южную Африку в декабре. |
During an interview, while in India, he stated that nothing could prevent him from going to South Africa again in December. |
Недавно я нашел видео на youtube, где ее мать брала интервью о хлебопекарном бизнесе ее сына. |
I recently found a video on youtube where her mother was interviewed about her son's bakery business. |
А пол и Ринго во многих интервью говорили, что до сих пор практикуют эту технику. |
And Paul and Ringo have said in many interviews that they still practice the technique today. |
Гиссен и Моряк начали оспаривать France 2 в интервью СМИ, до такой степени, что сеть трижды угрожала кабинету премьер-министра судебным иском. |
Gissin and Seaman began to challenge France 2 in media interviews, to the point where the network threatened the Prime Minister's office three times with legal action. |
В более поздних интервью Аксель Роуз заявил, что, хотя ему нравилось, как группа звучит на последних четырех песнях, он ненавидел звук своего голоса. |
In later interviews, Axl Rose stated that while he loved how the band sounded on the last four songs, he hated the sound of his voice. |
В одном из интервью она описала свои увлечения: австралийский футбол по правилам, футбол, квадроциклы, лазание по деревьям и гандбол. |
In an interview, she described her hobbies as Australian rules football, soccer, quad biking, climbing trees, and handball. |
Адмирал Михаил Моцак повторил это утверждение 17 ноября в интервью Российской газете Известия. |
Admiral Mikhail Motsak repeated this assertion on 17 November in an interview with the Russian newspaper Izvestia. |
Известные интервьюеры включили Курта Кобейна осенью 1994 года, в то, что было его последним интервью. |
Notable interviewees included Kurt Cobain in Fall 1994, in what was his last interview. |
В нем говорится, что интервью не было использовано, потому что Баручан играл в польской лиге только с января. |
It says the interview was not used because Baruchian had only played in the Polish league since January. |
Терре-Нев быстро затонул, и глубинные бомбы взорвались, причинив Дюнкерку серьезные повреждения. |
Terre-Neuve quickly sank and the depth charges went off, causing serious damage to Dunkerque. |
Другие интервью - в Nouvel Obs, Sud Ouest и многих других газетах. |
Other Interviews, in The Nouvel Obs, The Sud Ouest, and many other newspapers. |
После того, как он вышел в эфир на радио Би-би-си 1, Оливер Сайкс взял интервью у Зейна Лоу. |
After it aired on BBC Radio 1, Oliver Sykes was interviewed by Zane Lowe. |
В более поздних интервью Джаялалитхаа эмоционально говорила о том, как она скучала по своей матери, выросшей в другом городе. |
In later interviews, Jayalalithaa spoke emotionally about how she missed her mother growing up in a different city. |
Интервью центра лечения интернет-зависимости в психиатрической больнице Линьи доступно по следующей ссылке. |
An Interview of the Internet addiction treatment center in Linyi Psychiatric Hospital is accessible via the following link. |
Он дважды брал интервью для этой работы, в 1977 и 1982 годах, но проиграл Рону Гринвуду и Бобби Робсону соответственно. |
He was interviewed for the job twice, in 1977 and 1982, but lost out to Ron Greenwood and Bobby Robson respectively. |
Существуют глубинные психологические факторы, которые объясняют семейное отчуждение за пределами поверхностного обоснования сценария. |
There are underlying psychological factors that explain family estrangement beyond the surface rationale of the scenario. |
Я пытаюсь добиться справедливости в городе, в то же время привлекая внимание жителей Комптона к глубинным причинам преступности. |
I’m trying to enforce justice in the city while, at the same time, sensitizing the people in Compton to the underlying reasons for crime. |
В настоящее время я сделал более 500 выступлений, о которых было сообщено и отмечено в интервью. |
I have now done over 500 interventions, which has been reported and noted in interviews. |
Меня не спрашивают о деле Джейсона Скотта ни в интервью прессе, ни на телевидении, ни на лекциях. |
I am not asked about the Jason Scott case in interviews with the press, television networks, or at lectures. |
Бернел обычно использует плектр, и я читал интервью, в которых он утверждал, что не может делать шлепок басом. |
Burnel usually uses a plectrum and I've read interviews in which he stated that he couldn't do slap bass. |
В интервью журналу Samhain magazine в июле 1987 года Баркер упомянул о некоторых проблемах, которые цензоры имели с более эротическими сценами в фильме;. |
In interview for Samhain magazine in July 1987, Barker mentioned some problems that censors had with more erotic scenes in the film;. |
Это, как и PCL-R, делается обученным rater на основе интервью и изучения криминальных и других записей. |
It is, like the PCL-R, done by a trained rater based on an interview and an examination of criminal and other records. |
В заключительном эпизоде дискуссии о Психонавтах ведущие взяли интервью у Тима Шефера. |
For the final episode of the Psychonauts discussion, the hosts interviewed Tim Schafer. |
В эксклюзивном интервью журналу X17Online от 4 марта 2007 года Саймон Коуэлл предвидел возможность Льюиса получить корону. |
In an exclusive interview with X17Online on March 4, 2007, Simon Cowell foresaw Lewis' chance to take the crown. |
Фокус-группы похожи на глубинные интервью, но их не следует путать с ними. |
Focus groups are similar to, but should not be confused with in-depth interviews. |
В интервью изданию HardDrive Салли Эрна упомянул, что он будет делать еще один сольный альбом, хотя подробности пока не раскрываются. |
In an interview with HardDrive, Sully Erna mentioned that he will do another solo album; although, details have not been revealed yet. |
The following was also incorrectly linked to Amy Goodman's interview. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в глубинных интервью с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в глубинных интервью с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, глубинных, интервью, с . Также, к фразе «в глубинных интервью с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.