В европейском стиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в изнеможение - pump
располагать в порядке - arrange in order
вид азартной игры в кости - hazard
становиться в очередь - queue up
помещаться в центре - center
подавать в суд - go to law
попасть в сетку - get into the net
в состоянии - able
не бывший в употреблении - virgin
высаживать в грунт - disembark
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
игла-стилет - needle stylet
исполнять джазовую музыку в стиле суинга - perform jazz music in the style of Swing
Плавание, 50 м вольным стилем , женщины - Swimming, 50m freestyle women
путь в стиле UNC - UNC-style path
художник в стиле поп-арт - pop artist
Шеффилд Стилерс - sheffield steelers
меню палитры стилей - styles panel menu
в минималистском стиле - in minimalist style
в типичном стиле - in typical style
симфоническая поэма, написанная в национальном стиле - nationalistic symphonic poem
Они часто были построены в том или ином европейском архитектурном стиле, который был в моде в то время, таких как Палладианский, ренессансный или неоклассический стили. |
These were often built in one or another European architectural style, which was in fashion at the time, such as the Palladian, Renaissance, or Neoclassical styles. |
Большинство зданий в стиле ар-деко в Африке были построены во время европейского колониального господства и часто проектировались итальянскими и французскими архитекторами. |
Most Art Deco buildings in Africa were built during European colonial rule, and often designed by Italian and French architects. |
В основном церкви христианства должны строиться как в западном, так и в европейском стиле. |
Mostly Christianity's churches must build as Western and European style. |
Она присуждается европейскими музыкальными консерваториями и консерваториями в европейском стиле в других странах. |
It is awarded by European music conservatories and European-styled conservatories elsewhere. |
Группа начинала в стиле европейских пауэр-метал групп, с лирическим содержанием об эпических битвах, драконах и мечах, смешанных с высоким вокалом. |
The band started out with the style of European power metal bands, with lyrical content about epic battles, dragons and swords mixed with high-pitched vocals. |
Хитрость быстро обнаруживается удачливым Люком, дающим возможность провести пистолетную дуэль в европейском стиле. |
The ruse is quickly discovered by Lucky Luke, giving the opportunity to hold a pistol duel in European style. |
Блузка с вышивкой в европейском стиле,.. которая могла оставлять открытыми плечи... похожая на простонародную одежду... и всегда - в широкой юбке в сборку. |
European style of embroidered blouse... that could be worn off the shoulder... and it was like folksy folk clothes... with always... |
Night Hotel - это уникальный отель в европейском стиле, предлагающий своим гостям отдохнуть от сверкающих огней и звука города. |
Night Hotel is a unique European-style hotel offering guests a break from the flashing lights and sounds of the city. |
Строительство дворцов в европейском стиле было начато в 1747 году. |
The construction of the European-style palaces was initiated in 1747. |
Музей основан на западном стиле, точнее я бы даже сказал на европейском. |
The museum is based on Western, or should I say European style. |
Рассмотрим руководство Европейской Комиссии по английскому стилю, которое призывает к группировке цифр в стиле BIPM. |
Consider the European Commission English Style Guide, which calls for BIPM-style digit grouping. |
Многосторонние подходы в европейском стиле зависят от непрекращающейся настройки существующих механизмов, и это полная противоположность одностороннему подходу в стиле Трампа. |
European-style multilateralism depends on constantly tweaking existing arrangements, which makes it the opposite of Trump-style unilateralism. |
Самым выдающимся архитектором Сингапура в колониальном стиле был Джордж Драмгул Коулман, который отвечал за многие из этих зданий раннего европейского стиля, немногие из которых сохранились. |
Singapore's most prominent colonial architect was George Drumgoole Coleman, who was responsible for many of these early European style buildings, few of which survived. |
Многие здания в стиле ар-деко в Азии были спроектированы европейскими архитекторами. |
Many Art Deco buildings in Asia were designed by European architects. |
Самое раннее известное изображение европейской типографии в стиле Гутенберга - это танец смерти Матиаса Гуса в Лионе, 1499 год. |
The earliest-known image of a European, Gutenberg-style print shop is the Dance of Death by Matthias Huss, at Lyon, 1499. |
Однако эти группы пели спиритические песни в Белом, европейском стиле. |
However, these groups sang spirituals in the white, European style. |
Петр остро интересовался судостроением в европейском стиле, отличавшемся от тех барж, которые обычно использовались в то время в России. |
Peter was keenly interested in shipbuilding in the European style, different from the barges ordinarily used in Russia at the time. |
Вы можете позвонить или поставить в американском, Бермудском или европейском стиле упражнений. |
You can call or put in American, Bermudan, or European exercise style. |
Альтос-де-Шавон-это воссоздание Европейской деревни в средиземноморском стиле, расположенной на берегу реки Шавон в Ла-Романе, Доминиканская Республика. |
Altos de Chavón is a re-creation of a Mediterranean style European village located atop the Chavón River in La Romana, Dominican Republic. |
Но скептики усомнились в том, что континентальное тело в стиле НАСА или Европейского космического агентства будет доступно по цене. |
But skeptics have questioned whether a continental body in the style of NASA or the European Space Agency would be affordable. |
В заключение участники согласились с тем, что европейская газовая промышленность сможет достигнуть поставленных перед ней целей на фоне стремительных изменений. |
In conclusion the participants agreed that the European gas industry will be able to achieve its objectives in a context of rapid change. |
Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу. |
Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere. |
Съем двух мужчин не в вашем стиле и было бы невнимательным, если бы не выяснил, что послужило этому причиной. |
Picking up two men sounds out of character and I'd be remiss if I didn't explore what triggered it. |
Спальня, как и гостиная, была обставлена в стиле модерн, доступном человеку среднего достатка. |
Like the sitting room it was furnished in the modern style - and furnished, so he thought, by someone with a moderate income. |
И он вспомнил, что вчера, решив начать подобающую жизнь, он постановил выстроить себе особняк в мавританском стиле. |
And then he remembered that yesterday, deciding that he needed to start living properly, he had resolved to build himself a mansion in the Oriental style. |
Каким должно быть твое жилье, в стиле потертый шик, с ударением на потертый? |
What's your place supposed to be, shabby chic, emphasis on shabby? |
Она была построена в стиле итальянского ренессанса. |
That was built in the Italian Renaissance. |
That's nice. Retro trousers. |
|
Сложно делать обобщения о стиле, в котором работают шрифтовые дизайнеры потому как нет универсального подхода. |
It's hard to generalize about the way type designers work. There isn't a generality of us. |
Пионен - это показуха в стиле Apple. |
Pionen is a show-off in Apple style. |
He gonna front the songs and do his thing. |
|
Но мы говорили с мистером Шу и из-за того, что мы пропустим задание этой недели, он решил, что напоследок мы можем сделать в нашем стиле крутой кавер на классического Б.Д. |
But we spoke to Mr. Shue and, because we have to miss this week's lesson, he thought the least we could do is maybe... Kick it off with our very own take on a classic BJ. |
Система даст работу как африканским, так и Европейским врачам,а также местным жителям, которых Айткен будет обучать. |
The system would give jobs to both African and European doctors, as well as natives that Aitken would train. |
К Средневековью, как свидетельствуют такие мыслители, как Фома Аквинский, Европейская вера в сферическую Землю была широко распространена. |
By the Middle Ages—as evidenced by thinkers such as Thomas Aquinas—European belief in a spherical Earth was widespread. |
Однако банда из шести гномов во главе с Сергеем значительным уже похитила тиару и планирует продать ее в цирке нескольким европейским ювелирным торговцам. |
However, a gang of six dwarves led by Sergei the Significant have already stolen the tiara and plan to sell it at a circus to several European jewellery fences. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
Tagora продавалась под маркой Talbot после того, как PSA взяла на себя европейские операции Chrysler в 1979 году. |
The Tagora was marketed under the Talbot marque after PSA took over Chrysler's European operations in 1979. |
Европейская экспансия значительно ускорилась в 19 веке. |
European expansion greatly accelerated in the 19th century. |
Старое здание школы Тао НАН было спроектировано муниципальным инженерным управлением Сингапура в эклектичном классическом стиле с элементами французского Ренессанса. |
The Old Tao Nan School building was designed by the Municipal Engineer's Office of Singapore in an eclectic classical style with elements of the French Renaissance. |
Европейские стандарты выбросов ограничивают выбросы CO2 новых легковых автомобилей и легких транспортных средств. |
European emission standards limit the CO2 emissions of new passenger cars and light vehicles. |
Новая игра, которую он назвал Criss-Crosswords, добавила игровую доску размером 15×15 и игровой процесс в стиле кроссвордов. |
The new game, which he called Criss-Crosswords, added the 15×15 gameboard and the crossword-style gameplay. |
Если ограничиться импликационным интуитивистским фрагментом, то простой способ формализовать логику в стиле Гильберта выглядит следующим образом. |
If one restricts to the implicational intuitionistic fragment, a simple way to formalize logic in Hilbert's style is as follows. |
The European Union also condemned the sentences. |
|
Европейские места проведения вечеринок становятся все более популярными для международных гостей весенних каникул. |
European party destinations are increasingly becoming popular for international spring break guests. |
Клаус фон Бейме разделил европейские партии на девять семейств, которые описывали большинство партий. |
Empirical research on private label products has been of substantial interest to both marketing academics and managers. |
В настоящее время Кабельо проживает на вилле в средиземноморском стиле в районе Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
Cabello currently resides in a Mediterranean-style villa in the Hollywood Hills neighborhood of Los Angeles, California. |
Европейские Grand Cherokee производятся в Австрии компанией Magna Steyr. |
European Grand Cherokees are manufactured in Austria by Magna Steyr. |
Крупный рогатый скот в стиле вагю и фермы в Канаде встречаются только в Альберте, Онтарио, Квебеке и на острове Принца Эдуарда. |
Wagyu style cattle and farms in Canada are found only in Alberta, Ontario, Quebec and Prince Edward Island. |
На обложке журнала изображена простота в стиле Apple, с черно-белой фотографией Джобса и его лет рождения и смерти, сделанной крупным планом. |
The cover of the magazine features Apple-style simplicity, with a black-and-white, up-close photo of Jobs and his years of birth and death. |
В то время как во Франции было построено мало зданий в стиле рококо, ряд церквей в стиле рококо находится в южной Германии. |
While few Rococo exteriors were built in France, a number of Rococo churches are found in southern Germany. |
В 1830 году Якуб Кубицкий перестроил здание в стиле классицизма. |
In 1830, Jakub Kubicki rebuilt the structure in the classicist style. |
Она поручила своему придворному архитектору Каролю Бею спроектировать новый фасад в стиле рококо, обильно украшенный колоннами и скульптурами. |
She appointed her court architect Karol Bay to design a new rococo facade profusely embellished with columns and sculptures. |
Европейский издатель игры, 505 Games, отклонил эти претензии, и игра не была запрещена после комментариев Велтрони. |
The game's European publisher, 505 Games, dismissed these claims, and the game was not banned following Veltroni's comments. |
Европейские моряки и купцы, которые первыми начали торговлю с Азией после 16-го века, упоминали это место. |
European sailors and merchants who pioneered trade with Asia after the 16th century mentioned the site. |
Европейская комиссия часто поднимала вопрос о высоких тарифах на роуминг внутри Европейского Союза. |
The European Commission has often raised the issue of high roaming charges within the European Union. |
Европейские державы в то время были одновременно отсталыми. |
European powers at the time were simultaneously backwards. |
По прибытии в Северную Америку европейские поселенцы установили правила, которыми должно руководствоваться общество. |
Upon their arrival in North America, European settlers established rules to guide society. |
Европейский индивидуалистический анархизм исходил из корней, заложенных Уильямом Годвином, Пьером Жозефом Прудоном и Максом Штирнером. |
European Individualist anarchism proceeded from the roots laid by William Godwin, Pierre Joseph Proudhon and Max Stirner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в европейском стиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в европейском стиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, европейском, стиле . Также, к фразе «в европейском стиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
