В изменении поведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерстяная ткань в рубчик - Russell
повышать в чине или звании - promote
ученик в типографии - devil
сводить в команды - squad
вклад в банк - contribution to a bank
изображать в профиле - profile
заход в порт - call at port
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
в подавляющем большинстве случаев - in the overwhelming majority of cases
вязать в лапу - dovetail
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
изменение пространственного положения - attitude excursion
изменение фазы - phase change
внезапное изменение - sudden change
быть изменен или отменен - be amended or waived
управлять изменение - manage change
изменена или модифицирована - changed or modified
изменение в свете - change in light
Изменение доходов - change in revenue
в ответ изменен - in response to changed
она была изменена - it is been changed
Синонимы к изменении: дрогнуть, смениться, сломаться, перевернуться, перемениться
психология девиантного поведения - psychology of deviant behavior
отклоняющееся поведение - deviant behavior
законопослушное поведение - law-abiding behaviour
влияют на поведение - affect behavior
поведение лиц или организаций, осуществляющих - conduct of persons or entities exercising
небрежное поведение - negligent behaviour
переговорное поведение - negotiation behavior
поведение в нарушение - conduct in violation
присвоение имущества конклюдентным поведением - tacit appropriation of property
поведение занятости - employment behaviour
Синонимы к поведения: поведение, действия, поведенческих моделей, поведении, поведением, действий
Did you notice any changes in her behavior recently? |
|
Эмоции включают в себя различные компоненты, такие как субъективный опыт, когнитивные процессы, экспрессивное поведение, психофизиологические изменения и инструментальное поведение. |
Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, and instrumental behavior. |
В настоящее время существует несколько методик изменения поведения, направленных на то, чтобы в критические моменты лучше усвоить поведение, связанное с мытьем рук с мылом. |
Several behaviour change methodologies now exist to increase uptake of the behaviour of hand washing with soap at the critical times. |
Вторая сексуальная революция была существенным изменением в сексуальной морали и сексуальном поведении на Западе в 1960-х и начале 1970-х годов. |
The second sexual revolution was a substantial change in sexual morality and sexual behaviour throughout the West in the 1960s and early 1970s. |
Например, влияние изменений в социальной активности или поведении пользователей. |
For example, the effects of changes in social activity or user behavior. |
Некоторая тошнота, головокружение при уменьшении опухоли, и изменения в поведении. |
Some nausea, dizziness, and as the tumor shrinks, there will be behavioral changes. |
Данные о переключении каналов могут свидетельствовать о наличии разрушительных сил и о том, что поведение потребителей претерпевает фундаментальные изменения. |
Evidence of channel switching can suggest that disruptive forces are at play, and that consumer behaviour is undergoing fundamental changes. |
Для того чтобы игровое поведение человека соответствовало критериям аддикции, оно демонстрирует определенные характеристики, такие как изменение настроения, компульсивность и отвлечение. |
In order for a person's gambling behavior to meet criteria of an addiction, it shows certain characteristics, such as mood modification, compulsivity, and withdrawal. |
Изменения в балансе массы контролируют долгосрочное поведение ледника и являются наиболее чувствительными климатическими индикаторами на леднике. |
Changes in mass balance control a glacier's long-term behavior and are the most sensitive climate indicators on a glacier. |
Я предпочитаю увидеть изменения в поведении которые укажут на раскаяния и личностный рост, а не эту чушь |
I'd simply prefer to see a change in behavior that indicates contrition and personal growth, not this nonsense. |
Терапия может быть направлена на изменение сексуальной ориентации, сексуального поведения или на то, чтобы помочь клиенту почувствовать себя более комфортно со своей сексуальной ориентацией и поведением. |
Therapy can be aimed at changing sexual orientation, sexual behaviour, or helping a client become more comfortable with their sexual orientation and behaviours. |
Бред также может сопровождаться изменением внимания, перепадами настроения, агрессивным или неординарным поведением и галлюцинациями. |
Delirium can also be accompanied by a shift in attention, mood swings, violent or unordinary behaviors, and hallucinations. |
Это свидетельствует о необходимости расчета не только чистых индексов цен, но и индексов стоимости жизни, которые позволяют лучше отслеживать изменения в поведении потребителей. |
This speaks for calculating not only pure price indices but also cost of living indices which better track changes in consumer behaviour. |
Такое поведение поддается изменению, и усилия в области общественного здравоохранения и профилактики могут существенно повлиять на сокращение числа таких смертей. |
These behaviors are modifiable and public health and prevention efforts could make a difference to reduce these deaths. |
Психоактивные вещества действуют, временно воздействуя на нейрохимию человека, что в свою очередь вызывает изменения в его настроении, когнитивных способностях, восприятии и поведении. |
Psychoactive drugs operate by temporarily affecting a person's neurochemistry, which in turn causes changes in a person's mood, cognition, perception and behavior. |
Поздняя модель верхнего палеолита теоретизирует, что современное человеческое поведение возникло в результате когнитивных, генетических изменений резко около 40 000-50 000 лет назад. |
The Later Upper Paleolithic Model theorises that modern human behavior arose through cognitive, genetic changes abruptly around 40,000–50,000 years ago. |
Одно и то же изменение цены, оформленное по-разному, оказывает существенное влияние на поведение потребителей. |
The same change in price framed differently has a significant effect on consumer behavior. |
Поскольку на поведение объектов влияют только изменения энергии, то включение части m0c2 не имеет никакого значения, поскольку она постоянна. |
Since only changes in energy affect the behavior of objects, whether we include the m0c2 part makes no difference, since it is constant. |
Бихевиористы животных утверждают, что использование доминирования для изменения поведения может подавить поведение, не обращаясь к основной причине проблемы. |
Animal behaviorists assert that using dominance to modify a behavior can suppress the behavior without addressing the underlying cause of the problem. |
Это изменение в поведении может быть недостающим кусочком головоломки. |
This change in behavior could be the piece that we're missing. |
Любое изменение, которое не изменяет поведение программного обеспечения, можно считать рефакторингом. |
Any change that does not alter the behavior of the software can be considered refactoring. |
Воздействие бумаги на окружающую среду является значительным, что привело к изменениям в промышленности и поведении как на деловом, так и на личном уровнях. |
The environmental impact of paper is significant, which has led to changes in industry and behaviour at both business and personal levels. |
Поведение редакторов по отношению к другим редакторам столь же важно, если не важнее, чем любые изменения, которые они вносят в статьи. |
That enables transport streams of a BDAV converted digital broadcast to be recorded as they are with minimal alteration of the packets. |
Кроме того, у беременных женщин может произойти необратимое повреждение химического состава мозга, а также изменения в поведении и эмоциях человека. |
In addition, permanent damage to the brain’s chemical make-up, and changes in human behavior and emotion can occur to the fetus in pregnant women. |
Поэтому она является основой для любых адаптивных изменений в поведении системы. |
Therefore, it is the basis for any adaptive changes to the system's behavior. |
Борьба с огнем способствовала важным изменениям в поведении человека, его здоровье, расходе энергии и географическом расширении. |
The control of fire enabled important changes in human behavior, health, energy expenditure, and geographic expansion. |
Изменения в брачном поведении, особенно у альтернативных самцов, были зафиксированы у насекомых, рыб и амфибий после удаления доминирующих самцов. |
Changes in mating behaviours, especially among alternative males, have been documented in insects, fish, and amphibians upon removal of dominant males. |
Автор Facebook-социальной сети Марк Цукерберг заметил изменения в поведении пользователей с того момента, как он впервые запустил Facebook. |
Creator of the social networking site Facebook, Mark Zuckerberg, noticed a change in users' behavior from when he first initiated Facebook. |
Тафономические изменения в скелетах рыб из пещеры Бломбос были интерпретированы как захват живой рыбы, явно преднамеренное поведение человека. |
Taphonomic change in fish skeletons from Blombos Cave have been interpreted as capture of live fish, clearly an intentional human behavior. |
Признаками и симптомами скрытого токсокароза являются кашель, лихорадка, боли в животе, головные боли, а также изменения в поведении и способности спать. |
Signs and symptoms of covert toxocariasis are coughing, fever, abdominal pain, headaches, and changes in behavior and ability to sleep. |
Паттерн состояния-это поведенческий шаблон проектирования программного обеспечения, который позволяет объекту изменять свое поведение при изменении его внутреннего состояния. |
The state pattern is a behavioral software design pattern that allows an object to alter its behavior when its internal state changes. |
Тафономические изменения в скелетах рыб из пещеры Бломбос были интерпретированы как захват живой рыбы, явно преднамеренное поведение человека. |
Taphonomic change in fish skeletons from Blombos Cave have been interpreted as capture of live fish, clearly an intentional human behavior. |
Затем он выдвигает гипотезу, проверяя ее и фокусируясь как на окружающей обстановке, так и на поведении после небольшого изменения окружающей среды. |
He then comes up with a hypothesis testing it and focusing on both the surroundings and behavior after changing a little of the surrounding. |
Другими словами, когда животное меняет свое поведение на протяжении всей своей жизни, это чаще всего является результатом изменений в окружающей среде. |
In other words, when an animal changes its behavior over its lifespan, this is most often a result of changes in its environment. |
Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей. |
These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life. |
Вирджиниус Дабни указывает, что изменения, по крайней мере первоначально, только ухудшили ситуацию-преступное поведение студентов еще больше ухудшилось до 1840 года, когда проф. |
Virginius Dabney indicates that the changes, at least initially, only made things worse—the students’ criminal behavior further deteriorated until 1840, when Prof. |
Ко мне обратилось несколько учащихся этой школы, обеспокоенных твоим здоровьем, на основании резких изменений в твоём поведении. |
Well, I've been approached by more than one individual at this school concerned about your well-being upon observation of a sharp change in your behavior. |
Они сообщили, что разочарованы тем, что предыдущие доклады в университет не привели к значимым последствиям или изменениям в поведении Тиндаля. |
They reported frustration that prior reports to the University had not led to meaningful consequence or change in Tyndall's behavior. |
Напротив, изменения в поведении гораздо легче отслеживать и легче связывать с собственной работой группы. |
In contrast, changes in behavior are much easier to monitor, and more easily related to a group's own work. |
Хотя восстановление веса человека является основной задачей под рукой, оптимальное лечение также включает и отслеживает изменения в поведении человека, а также. |
Although restoring the person's weight is the primary task at hand, optimal treatment also includes and monitors behavioral change in the individual as well. |
Ключевые темы в изучении аттитюдов включают силу аттитюдов, изменение аттитюдов, потребительское поведение и отношения аттитюд-поведение. |
Key topics in the study of attitudes include attitude strength, attitude change, consumer behavior, and attitude-behavior relationships. |
Поведение человека, пораженного этим заболеванием, претерпевает серьезные изменения, становясь неадекватным. |
Someone with this condition will experience dramatic changes in their behavior... Socially inappropriate actions. |
Эти результаты, определяемые как изменения в уровне знаний, жизненной позиции и социальном поведении, могут быть в конечном счете измерены лишь путем выяснения общемирового общественного мнения. |
This impact — defined as changes in knowledge, attitude and social behaviour — may ultimately be determined only by tracking global public opinion. |
Иногда это делается в связи с изменениями в мозге, которые могут соответствовать изменениям в поведении в ходе развития. |
This is sometimes done in reference to changes in the brain that may correspond to changes in behavior over the course of the development. |
Хорошо задокументировано, что привычное поведение устойчиво к изменениям без нарушения внешних сигналов, которые запускают это поведение. |
It is well documented that habitual behaviour is resistant to change without a disruption to the environmental cues that trigger that behaviour. |
Векторы демонстрируют такое поведение изменения масштаба обратно пропорционально изменению масштаба относительно опорных осей и поэтому называются контравариантными. |
Vectors exhibit this behavior of changing scale inversely to changes in scale to the reference axes and consequently are called contravariant. |
Поведение редакторов по отношению к другим редакторам столь же важно, если не важнее, чем любые изменения, которые они вносят в статьи. |
The behavior of editors towards other editors is equally as important, if not more important, than any edits they make to articles. |
Мягкое наказание вызовет более длительные изменения в поведении,чем суровое наказание, потому что внутреннее оправдание сильнее внешнего. |
Mild punishment will cause a more lasting behavioral change than severe punishment because internal justification is stronger than external justification. |
Вычислительная причинно-следственная модель количественно предсказывала поисковое поведение и изменения СА у летчиков-истребителей. |
A computational causal model quantitatively predicted search behavior and changes in SA in fighter pilots. |
Она утверждает, что социальные изменения и сельскохозяйственные инновации, а не поведение простолюдинов, привели к упадку общин. |
She argues that social changes and agricultural innovation, and not the behaviour of the commoners, led to the demise of the commons. |
В большинстве случаев информационная среда влияет на поведение подростков. |
In most cases, information environment influences the behavior of teenagers. |
Если наше будущее поведение оценивается по нашим прошлым поступкам, вы можете только одним способом простить Уилла Грэма. |
If past behavior is an indicator of future behavior, there is only one way you will forgive Will Graham. |
— Можно ли сказать о системах, чье поведение мы уже понимаем достаточно хорошо для моделирования с помощью алгоритмов — как, например, происходит в случае солнечных систем или кристаллов — что они тоже «обучаются»? |
Can systems whose behavior we already understand well enough to simulate with algorithms — like solar systems or crystals — be said to “learn” too? |
Вы жалуются на неприличное поведение этого парня? |
So you're complaining about the guy's sense of decorum? |
Не репродуктивное сексуальное поведение состоит из сексуальных действий животных, участие в которых не приводит к размножению вида. |
Non-reproductive sexual behavior consists of sexual activities animals participate in that do not lead to the reproduction of the species. |
На низких частотах и низких мощностях, поведение гиратора может быть воспроизведено небольшой схемой op-amp. |
At low frequencies and low powers, the behaviour of the gyrator can be reproduced by a small op-amp circuit. |
Определение конкретного языка может указывать на одно из возможных поведений или просто говорить, что поведение не определено. |
The definition of a particular language might specify one of the possible behaviors or simply say the behavior is undefined. |
С помощью сложных перефразировок вредное поведение становится безобидным и приемлемым, и люди, которые являются его частью, освобождаются от чувства вины. |
With the help of intricate rephrasing, detrimental behaviour is made innocuous and acceptable, and people who are part of it are liberated from feeling sense of guilty. |
Неправильное поведение, бездействие и должностное преступление-это виды неисполнения публичных обязательств, существующих в соответствии с общим правом, обычаем или законом. |
Misfeasance, nonfeasance and malfeasance are types of failure to discharge public obligations existing by common law, custom or statute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в изменении поведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в изменении поведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, изменении, поведения . Также, к фразе «в изменении поведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.