Изменение фазы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение условий договора - change contract terms
изменение направления - change of direction
автолитическое изменение - autolytic change
автоматическое изменение порога - automatic threshold variation
мнимое изменение - colorable alteration
изменение значения pH - pH alteration
обратимое изменение - reversible change
постоянное изменение - constant change
изменение значения - values change
изменение в землепользовании - land-use change
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
эруптивная фаза - eruptive phase
жирная фаза - greasy phase
вступительная фаза - introductory phase
гранобластическая массивная фаза - granoblastic massive phase
завершающая фаза - the final phase
четвертная фаза - quarter-phase
планетарная фаза цивилизации - planetary phase of civilization
подготовительная фаза - preparatory phase
газовая фаза - gaseous phase
карбидная фаза - carbide phase
Синонимы к фаза: фаза, фазис, раздел, отрезок, период, дистанция, участок, стадия, ступень
Значение фаза: Момент, отдельная стадия в ходе развития и изменения чего-н. ( напр. , положения планеты , формы или состояния вещества , периодического явления и т. п. ) , а также само положение, форма и т. п. в этот момент.
Некоторые организации приняли модель Пэдди без фазы М. |
Some organizations have adopted the PADDIE model without the M phase. |
Интерьеры в синем и красном стиле были доступны с отделкой Lusso на фазе 2 и на всех автомобилях Фазы 3. |
Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars. |
Вводишь дату, и он выдает предстоящие фазы луны на следующие 25 лет. |
So you type in the date and it gives you the upcoming phases of the moon for the next 25 years. |
Фигура бабочка сродни фигуре Гартли и летучей мыши, однако в данном случае конечная фаза C-D является расширением на 127% начальной фазы X-A, а не корректируется относительно этой фазы. |
The Butterfly is similar to the Gartley and Bat patterns but the final C-D leg makes a 127% extension of the initial X-A leg, rather than a retracement of it. |
На данном этапе мы исследуем сдвиг фазы за счёт электрического потенциала. |
Right now, we're testing the phase shift due to an electric potential. |
После чего следующей фазы расширения придется ждать примерно пол часа. |
After which time, you'll be committed until the next expansion phase in about half an hour. |
Имон спроектировал ограждение специально для этой фазы. |
Eamon has designed shielding specifically for this phase. |
Ты перепроверил расчеты обращения фазы, Дейта? |
Have you rerun the phase reversal figures, Data? |
Инфекция чаще всего поражает детей, 10% из них умирают во время острой фазы. |
It is commonly spread among children. Mortality rate 10% in the acute phase. |
Что ж, ты производил введение суппозиториев для второй фазы испытаний доктора Джеймс? |
Well, you administered the Well-Wet suppositories for Dr. James' Phase Two trials? |
Керамика из фазы Għar Dalam похожа на керамику, найденную в Агридженто, Сицилия. |
Pottery from the Għar Dalam phase is similar to pottery found in Agrigento, Sicily. |
Кроме того, одни и те же атомы могут образовывать некристаллические фазы. |
In addition, the same atoms may be able to form noncrystalline phases. |
Добавление лютеиновой фазы состоит из ежедневного внутривагинального введения 600 мкг природного микронизированного прогестерона. |
Luteal phase supplementation consists of daily intravaginal administration of 600 µg of natural micronized progesterone. |
Предменструальное обострение-это запуск или ухудшение других определенных состояний во время поздней лютеиновой фазы менструального цикла. |
Premenstrual exacerbation is the triggering or worsening of otherwise defined conditions during the late luteal phase of the menstrual cycle. |
Когда рабочая жидкость представляет собой газ, который сжимается и расширяется, но не меняет фазы, цикл охлаждения называется газовым циклом. |
When the working fluid is a gas that is compressed and expanded but doesn't change phase, the refrigeration cycle is called a gas cycle. |
Когда он равен нулю, они выходят из фазы и разрушительно вмешиваются. |
When it is zero, they are out of phase and interfere destructively. |
В клиническом исследовании II фазы на людях с участием 41 пациента оценивался один синтетический летальный подход к опухолям с дефектами MMR или без них. |
A human Phase II clinical trial, with 41 patients, evaluated one synthetic lethal approach for tumors with or without MMR defects. |
Декорации II фазы были расположены на 9-й сцене Paramount lot. |
The Phase II sets were located on stage 9 of the Paramount lot. |
Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину. |
Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern. |
Во время фазы толчка грудь поднимается вверх, а бедра находятся в самом низком положении. |
During the push phase, the chest goes up and the hips are at their lowest position. |
Это произошло во время самой горячей фазы возвращения, когда тепловой экран светился красным, а силы тяжести были на максимуме. |
This occurred during the 'hottest' phase of re-entry, when the heat-shield glowed red and the G-forces were at their highest. |
Тепло передается с помощью испарителя и конденсатора в герметичной трубе, содержащей жидкость, которая подвергается постоянному изменению фазы для передачи тепла. |
Heat is transferred using an evaporator and condenser within a wicked, sealed pipe containing a fluid which undergoes constant phase change to transfer heat. |
В некоторых случаях используются дополнительные фазы, в частности реконструкция линий и предварительная обработка, но это редко. |
In some cases additional phases are used, notably line reconstruction and preprocessing, but these are rare. |
Титрование газовой фазы имеет ряд преимуществ перед простой спектрофотометрией. |
Gas phase titration has several advantages over simple spectrophotometry. |
Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения. |
Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension. |
Первая и последняя четверти фазы происходят при наибольшем удлинении к востоку и западу от Солнца соответственно. |
The first and last quarter phases occur at greatest elongation east and west of the Sun, respectively. |
TPX2 в течение м-фазы накапливается на полюсах шпинделей “динеин-динактин-зависимым способом. |
TPX2 during M-phase accumulates at the poles of spindles in a “dynein-dynactin-dependent way. |
В однородной волне поверхности постоянной фазы также являются поверхностями постоянной амплитуды. |
In a homogeneous wave, the surfaces of constant phase are also surfaces of constant amplitude. |
В обоих случаях для приложенного синусоидального напряжения результирующий ток также синусоидален, но в квадратуре, на 90 градусов вне фазы с напряжением. |
In both cases, for an applied sinusoidal voltage, the resulting current is also sinusoidal, but in quadrature, 90 degrees out of phase with the voltage. |
Когда пар закипает, тепло для изменения фазы охлаждает оставшуюся жидкость. |
As the vapour boils off, heat for the phase change cools the remaining liquid. |
Во время этой фазы цвета не заменяются на столе после того, как они были законно помещены в горшок; однако любой цвет, помещенный в горшок в результате фола, будет повторно замечен. |
During this phase, the colours are not replaced on the table after being legally potted; however, any colour potted as the result of a foul is re-spotted. |
Последовательные фазы изменения уровня моря могут привести к появлению последовательных зон прибрежных скал. |
Successive phases of sea level change may result in sequential zones of beachrock. |
На высокой частоте решетчатый фильтр является перекрестной сетью и производит сдвиг фазы на 180°. |
At high frequency the lattice filter is a cross-over network and will produce 180° phase shift. |
Вегетативная стадия охватывает те фазы жизненного цикла, которые связаны с прорастанием, распространением и выживанием мицелия. |
The vegetative stage encompasses those phases of the life cycle involved with the germination, spread, and survival of the mycelium. |
Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство. |
We are definitely not writing Latin, we are using words derived from Latin, but these words are now part of our scientific nomenclature. |
Прямая бедренная кость также активна в середине фазы качания в результате своих возможностей сгибателя бедра. |
The rectus femoris is also active in mid-swing phase as a result of its hip flexor capabilities. |
В Греции он стал известен как предвестник неприятно жаркой фазы лета. |
In Greece, it became known as the precursor of the unpleasantly hot phase of the summer. |
Но мы должны пока оставить нашего друга фулвезера и отложить логический анализ этой фазы тестирования до другого случая. |
But we must leave our foulweather friend for now and defer the logical analysis of this testing phase to another occasion. |
Последний полет люка состоялся во время первой фазы наступления на Маас-Аргонн. |
Luke's final flight took place during the first phase of the Meuse-Argonne Offensive. |
Для трехфазных двигателей это достигается путем замены проводов, соединяющих любые две фазы. |
For three phase motors, this is achieved by swapping the wires connecting any two phases. |
Это соединение также обеспечивает небольшую степень защиты от низкого напряжения питания и потери фазы. |
This connection also provides a small degree of protection against low power supply voltage and loss of a phase. |
В течение 2012 года план расширения фазы III был обновлен, чтобы включить новый план реконфигурации Центрального вестибюля. |
During 2012 the Phase III expansion plan was updated to include a new Central Concourse reconfiguration plan. |
Для сравнения, организм женщины вырабатывает в среднем около 25 мг прогестерона в сутки во время лютеиновой фазы. |
For comparison, a woman's body produces on average about 25 mg progesterone per day during the luteal phase. |
Из-за нестабильности перовскитовых клеток свинец может в конечном итоге подвергаться воздействию пресной воды во время фазы использования. |
Due to the instability of perovskite cells lead may eventually be exposed to fresh water during the use phase. |
Известны определенные правила, говорящие о том, как различные фазы могут сосуществовать в теле. |
Definite rules are known, telling how distinct phases may coexist in a 'body'. |
Небольшой процент пациентов умирает во время острой фазы в результате тяжелой комы. |
A small percentage of patients die during the acute phase as result of a severe coma. |
После клинических испытаний III фазы CPA был одобрен для лечения рака предстательной железы в Германии в 1980 году. |
Following phase III clinical trials, CPA was approved for the treatment of prostate cancer in Germany in 1980. |
Для формирования луча необходимо настроить фазы и амплитуду каждого передатчика. |
For beamforming, it is required to adjust the phases and amplitude of each transmitter. |
Определение мгновенной частоты - это временная скорость изменения фазы, или. |
The definition of instantaneous frequency is the time rate of change of phase, or. |
КНФ предпочитает использовать препарат из рыбьих аминокислот для этой фазы. |
KNF prefers the use of a preparation of fish amino acids for this phase. |
Нуклеация - это первый шаг в формировании либо новой термодинамической фазы, либо новой структуры посредством самосборки или самоорганизации. |
Nucleation is the first step in the formation of either a new thermodynamic phase or a new structure via self-assembly or self-organization. |
Это иногда используется для обозначения новой фазы разработки, которая будет выпущена. |
This is sometimes used to denote a new development phase being released. |
Воспаление также индуцирует высокие системные уровни белков острой фазы. |
Inflammation also induces high systemic levels of acute-phase proteins. |
Обычно обе фазы проходят в один день. |
Usually, both phases take place in one day. |
Я буду публиковать случайные обновления, когда мы пройдем через различные фазы копирайтинга. |
I'll post occasional updates as we go through the various copyediting phases. |
В радиосериале квинтэссенция фазы, адаптированном из романа в основном безвредная, ее играет Саманта Беар. |
In the radio series The Quintessential Phase, adapted from the novel Mostly Harmless, she is played by Samantha Béart. |
Ален Бадью во время своей маоистской фазы использовал принцип одного деления на два, чтобы критиковать философию Жиля Делеза. |
Alain Badiou during his Maoist phase would use the principle of One Divides into Two to criticize the philosophy of Gilles Deleuze. |
Разработка кандидата сетанаксиба показала многообещающие результаты в клиническом исследовании фазы I на здоровых добровольцах без каких-либо побочных эффектов. |
Development of setanaxib candidate showed promise in a Phase I clinical trial in healthy volunteers with no adverse effects. |
Типичные источники питания материнской платы используют 3 или 4 фазы. |
Typical motherboard power supplies use 3 or 4 phases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение фазы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение фазы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, фазы . Также, к фразе «изменение фазы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
