В изучении немецкого языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветущий в конце сезона - blooming at the end of the season
подниматься в виде пара - steam
ставить в определенную позу - pose
войти в раж - go into rage
сесть в трамвай - take the tram
в общем - generally
место в парламенте - seat in parliament
в переплете - bound
в прямом эфире - live
в обратном смысле - in the opposite sense
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферы - air sea interaction experiment
изучение отношения персонала к администрации - study of the relationship of staff to the administration
больше времени для изучения - more time to study
Международная лаборатория изучения радиоактивности морской воды - international laboratory of marine radioactivity
достойный изучения - worthy of study
изучение возможного - study of the possible
изучение культуры - learning a culture
изучение работы - study work
изучение электротехники - study of electrical engineering
необходимость изучения - need to learn from
Синонимы к изучении: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
курсы немецкого - German courses
всего немецкого - of all german
доклад на немецком языке - report in german
исследования на немецком языке - studies in german language
играть на немецком языке - play in german
Немецко работы конституции акт - german works constitution act
Немецко сделки - german transactions
Немецко-еврейский философ - the german-jewish philosopher
Немецкое ноу-хау - german know-how
немецкое таинство - german ordinance
Синонимы к немецкого: немецкий язык, немец, немка, немецкий солдат, немецкий самолет
команда языка - command of language
использование языка - the use of language
диалекты армянского языка - dialect of the Armenian language
аббревиатура языка - language abbreviation
из вашего языка - out your tongue
на английском и русском языках - the english and russian versions
Методика преподавания языка - language teaching methodology
на пяти языках - in five languages
Нюансы языка - nuances of language
ограничение языка - constraint language
Синонимы к языка: у, народ, речь, ибо, бить, стиль, беседа, следователь, нация
Но что в этом изучении немецкого, обучению игре на гитаре... |
But what is it about studying German, the guitar... |
Хотя Гитлер прекратил свое австрийское гражданство в 1925 году, он не получал немецкого гражданства в течение почти семи лет. |
Although Hitler had terminated his Austrian citizenship in 1925, he did not acquire German citizenship for almost seven years. |
До принятия нынешней системы именования сверхновых он был назван в честь Иоганна Кеплера, немецкого астронома, который описал его в книге De Stella Nova. |
Prior to the adoption of the current naming system for supernovae, it was named for Johannes Kepler, the German astronomer who described it in De Stella Nova. |
В таком случае честное изложение истории покажет, что украинцы были жертвами как немецкого, так и советского истребления, а сегодня на них набросилась хищная и авторитарная Россия. |
An honest accounting of history, then, would show that Ukraine was a victim both of German and Soviet predations, and is today being set upon by a rapacious, authoritarian Russia. |
«Реализация проекта “Северный поток-2” постепенно и незаметно продвигается вперед при поддержке немецкого правительства, — отметила юрист партии зеленых Анналена Бэрбок (Annalena Baerbock). |
“The Nord Stream 2 project is humming away quietly below the radar, willed on by the German government,” Greens lawmaker Annalena Baerbock said in an interview. |
Посмотрим, удастся ли Италии собрать коалицию экономически прогрессивных и политически прагматичных стран для преодоления немецкого консерватизма и догматизма. |
It remains to be seen whether Italy can assemble a coalition of economically progressive and politically pragmatic countries to overcome German conservatism and dogmatism. |
Он ее смягчал наподобие французского u или немецкого u Umlaut. |
He softened it like the French u or the German ?. |
Придется приложить много усилий, чтобы согласовать работу немецкого банка доноров органов, команды по забору органов, Ландштула. |
It'll take a lot of coordination between the German organ donor bank, a harvesting team, Landstuhl. |
Мы познакомились в Касабланке во время совместной операции по устранению немецкого посла. |
We met in Casablanca, where together we assassinated the German Ambassador. |
Происходящий от немецкого Фанкохена. |
Derived from the German Pfannkuchen. |
Предпологалось, что она предала Францию Пока не убила своего немецкого любовника и не сбежала с оружием шпион? |
Thought to be a French traitor till she killed her German lover and made off with the weapon. |
How about that accent? |
|
Немцы ответили, что они только выполняли приказы немецкого командования. |
The German reply was that they only took orders from German command. |
Это была первая из трех речей, произнесенных им в период битвы за Францию, которая началась с немецкого вторжения в нижние страны 10 мая. |
This was the first of three speeches which he gave during the period of the Battle of France, which commenced with the German invasion of the Low Countries on 10 May. |
Он получил докторскую степень в Висконсинском университете, где познакомился с Джоанной Кэрол Шибл, католичкой Швейцарского и немецкого происхождения. |
He pursued a PhD at the University of Wisconsin, where he met Joanne Carole Schieble, a Catholic of Swiss and German descent. |
Видимо, англоговорящие используют Армстронга, а немецкоговорящие Мейснера. |
Apparently, the English speakers using Armstrong, and the German speakers Meißner. |
После немецкого вторжения и оккупации в мае 1940 года юридический факультет продолжал преподавать и проводить научные исследования в течение нескольких месяцев. |
In the wake of the German invasion and occupation of May 1940 the law faculty continued to teach and research for several months. |
Метод рефлексии будет заключаться в изучении прошлых достижений как эксперта, так и новичка и выделении сходств и различий. |
A technique for reflection would be examining the past performances of both an expert and a novice, and highlighting similarities and differences. |
С 1933 по 1945 год он был редактором немецкого журнала расовых исследований Zeitschrift fur Rassenkunde при содействии Ганса Ф. К. Гюнтера. |
From 1933 to 1945, he was the editor of Zeitschrift fur Rassenkunde, a German journal of racial studies, with the assistance of Hans F. K. Günther. |
Гриф Рюппеля назван в честь Эдуарда Рюппеля, немецкого исследователя, коллекционера и зоолога XIX века. |
Rüppell's vulture is named in honor of Eduard Rüppell, a 19th-century German explorer, collector, and zoologist. |
Через своего отца Натуш была правнучкой Элизы Волерс и ее мужа, немецкого миссионера Йохана Волерса. |
Through her father, Natusch was the great-granddaughter of Eliza Wohlers and her husband, German missionary Johan Wohlers. |
После смерти Канта многие философы видели себя в том, чтобы исправить и расширить его философию, приведя к различным формам немецкого идеализма. |
After Kant's death, a number of philosophers saw themselves as correcting and expanding his philosophy, leading to the various forms of German Idealism. |
Другие скандинавские формы, в свою очередь, заимствованы из немецкого языка. |
Other Scandinavian forms are in turn loaned from German. |
Понимание немецкого языка и Берлинского диалекта-вот что плохо в городской легенде. |
The understanding of the German language and the Berlin dialect are what is wrong with the urban legend. |
Критики были приглашены на беседу с режиссером, актерами, театральным менеджером и другими артистами Немецкого театра. |
The critics were invited to a discussion with the director, actors, theatre manager and other artists of the Deutsches Theater. |
Версия для немецкого рынка использует интерфейс ISDN для передачи голоса. |
The version for the German market uses an ISDN interface for voice. |
Мулиар также преуспел в подражании различным акцентам, в частности тем, которые используются чешскими и идиш-носителями немецкого языка. |
Muliar also excelled in imitating various accents, in particular those used by Czech and Yiddish speakers of German. |
Брайан О. Мердок-почетный профессор немецкого языка в Университете Стирлинга, Шотландия. |
Brian O. Murdoch is Emeritus professor of German at the University of Stirling, Scotland. |
Уничтожение подвижной группы Попова и 6-й армии на ранних этапах немецкого контрнаступления создало большой разрыв между советскими линиями. |
The destruction of Popov's Mobile Group and the 6th Army during the early stages of the German counterattack created a large gap between Soviet lines. |
В 1994 году Клаус Шмидт из Немецкого археологического института, который ранее работал в Невали-Чори, искал другое место для раскопок. |
In 1994, Klaus Schmidt of the German Archaeological Institute, who had previously been working at Nevalı Çori, was looking for another site to excavate. |
Пока немцы не разработали более эффективные орудия, КВ-1 был неуязвим практически для любого немецкого оружия, кроме 8,8-см зенитной пушки. |
Until the Germans developed more effective guns, the KV-1 was invulnerable to almost any German weapon except the 8.8 cm Flak gun. |
Организация была вдохновлена левыми группами сторонников немецкого клуба St. Pauli. |
The organization was inspired by the left-wing supporter groups of German club St. Pauli. |
Вместе они составляют музыкальный портрет немецкого композитора-романтика Роберта Шумана. |
Together, they constitute a musical portrait of the German Romantic composer, Robert Schumann. |
Гимн Лютера, адаптированный и расширенный из более раннего немецкого вероучительного гимна, получил широкое распространение в народных лютеранских литургиях уже в 1525 году. |
Luther's hymn, adapted and expanded from an earlier German creedal hymn, gained widespread use in vernacular Lutheran liturgies as early as 1525. |
Она была взломана шифровальным бюро польского генерального штаба в декабре 1932 года с помощью предоставленных Францией разведывательных материалов, полученных от немецкого шпиона. |
It was broken by the Polish General Staff's Cipher Bureau in December 1932, with the aid of French-supplied intelligence material obtained from a German spy. |
Захват продовольственных запасов на Украине привел к голоду, как это было задумано, чтобы обезлюдить этот регион для немецкого поселения. |
The seizure of food supplies in Ukraine brought about starvation, as it was intended to do to depopulate that region for German settlement. |
Она включала в себя пять гимнов, которые он перевел с немецкого. |
It included five hymns he translated from German. |
Она была арестована в декабре 1941 года и осуждена за то, что не зарегистрировалась в качестве платного немецкого агента. |
She was arrested in December 1941 and convicted of failing to register as a paid German agent. |
Центральный батальон достиг траншеи Кенора, но не смог продвинуться к траншее Реджина из-за немецкого пулеметного огня. |
The centre battalion reached Kenora Trench but was not able to advance towards Regina Trench beyond, due to German machine-gun fire. |
Ополченцам сопротивления противостояла коллаборационистская французская милиция-военизированная полиция немецкого марионеточного государства Виши. |
The Resistance militia were opposed by the collaborationist French Militia—the paramilitary police force of the German puppet state of Vichy. |
Ольга отдала ребенка немецкоговорящей крестьянке, чей собственный ребенок умер, и та согласилась растить Марию за 200 лир в месяц. |
Olga placed the child with a German-speaking peasant woman whose own child had died, and who agreed to raise Mary for 200 lire a month. |
С помощью другого немецкого агента, Фрица Дюкена, он завербовал 33 агента, которые стали известны как шпионская сеть Дюкена. |
With the assistance of another German agent, Fritz Duquesne, he recruited 33 agents that became known as the Duquesne Spy Ring. |
Вероятно, это правда, что его пассивное знание английского и немецкого довольно хорошо, но на этом все и заканчивается. |
The Germans planned on using two key routes through the area to seize Antwerp and force a separate peace with the United States and Britain. |
Ее мать-Непальская Тибетка, а отец-австралиец немецкого происхождения. |
Her mother is Nepali Tibetan and her Australian father is of German descent. |
В течение четырех лет, последовавших за Первой мировой войной, положение немецкого гражданского населения оставалось крайне тяжелым. |
In the four years following the First World War, the situation for German civilians remained dire. |
Некоторые интерпретировали это как отражение отсутствия коллективной вины среди немецкого населения. |
Some have interpreted this to reflect the lack of collective guilt amongst the German population. |
Он много лет был президентом Немецкого географического общества и основал Берлинский гидрографический институт. |
He served as president of the German Geographical Society for many years and founded the Berlin Hydrographical Institute. |
1 марта 2016 года Hitachi Koki приобрела у Chequers Capital немецкого производителя электроинструментов Metabo. |
On March 1, 2016, Hitachi Koki acquired German power tools manufacturer Metabo from Chequers Capital. |
Это было так потому, что в первые дни Богемия была населена смешением культур немецкого, чешского, венгерского, баварского, Саксонского и т. д. |
Is was so because in early days Bohemia was inhabited by mix of cultures of German, Czech, Hungarian, Bavarian, Saxon etc. |
Другие темы были взяты из немецкого пианиста Генриха Эрлиха. |
The other themes were taken from the German pianist Heinrich Ehrlich. |
Он был создан для того, чтобы соответствовать требованиям США и последним требованиям защиты немецкого мод. |
It was created in order to meet the US requirements and the latest protection requirements of the German MoD. |
После освобождения он сделал шесть передач с немецкого радио в Берлине в США, которые еще не вступили в войну. |
After his release he made six broadcasts from German radio in Berlin to the US, which had not yet entered the war. |
Здесь не было ни немецкого, ни польского, ни финского, ни шведского языков. |
There weren't German, Polish, Finnish and Swedish. |
Это соответствует примерно половине допуска провода в соответствии со спецификацией немецкого стандарта DIN46435. |
This corresponds to about half the wire tolerance according to the specification of the German standard DIN46435. |
Сингл был выпущен в феврале 2008 года, и ringtone rabbit сразу же поднялся на вершину немецкого и Европейского чартов. |
The single was released in February 2008 and the ringtone rabbit made it immediately to the top of the German and European charts. |
После немецкого и советского вторжения в Польшу в 1939 году первое польское восстание во время Второй мировой войны было направлено против Советов. |
After the German and Soviet invasion of Poland in 1939, the first Polish uprising during World War II was against the Soviets. |
Конец ее третьего тома состоял из рекламных объявлений и отзывов, в том числе похвалы от немецкого Англициста Теодора Арнольда. |
The end of its third volume consisted of blurbs and testimonials, including praise from the German Anglicist Theodor Arnold. |
Вольфганг Шефер из немецкого металлического журнала Rock Hard заявил, что загадочные произведения следовали музыкальному направлению своих предшественников. |
Wolfgang Schäfer, from the German metal magazine Rock Hard, stated that Cryptic Writings followed the musical direction of its predecessors. |
Этот регион содержал чехословацкие пограничные укрепления и средства надежной обороны от немецкого вторжения. |
The region contained the Czechoslovak border fortifications and means of viable defence against German invasion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в изучении немецкого языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в изучении немецкого языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, изучении, немецкого, языка . Также, к фразе «в изучении немецкого языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
