В исследовании с 2010 года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дети в возрасте до 4 лет - children under 4 years
заполнение пропусков в предложении - sentence completion
в другой - in another
из огня да в полымя - out of the frying pan into the fire
в 6 часов - up in 6 hours
в Sub - in Sub
в рамках частного права - under private law
товарный знак в духе буржуазного реализма - bourgeois-realist trademark
чтобы навести порядок в доме - to clean house
слабее в численном отношении - inferior numerically
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
в рамках исследования - within the framework of the study
данные из исследований - evidence from research
исследование предполагает, что - the survey suggests that
исследования повышения - research raises
исследователи и практики - researchers and practitioners
исследовать вопрос - to investigate a matter
независимая исследовательская компания - independent research company
различные научно-исследовательские проекты - various research projects
ультраструктурное исследование - ultrastructural examination
провести исследование по - undertake a study on
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
манипулятор с пневматическим приводом - air driven manipulator
сварка с припоем - braze welding
джаз, связанные с - jazz-related
гостиная с большим - living room with large
и остаются с - and remain with
с целью переработки - with a view to refining
люди с торговлей людьми и незаконный ввоз мигрантов - human trafficking and smuggling of migrants
с этим опытом - with this expertise
состояние с уверенностью - state with confidence
с логикой - with the logic of
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
всемирная выставка Expo 2010 в Шанхае - expo 2010 shanghai
2010 голов - 2010 goals
2010 до настоящего времени - 2010 to date
2010 Кривая доходности - 2010 yield curve
31 декабря 2010 - 31st december, 2010
вернуться к 2010 году - back to 2010
доход 2010 - 2010 revenue
до 2010 - up to 2010
лондон апреля 2010 - london april 2010
создана в 2010 году - created in 2010
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
хотя бы раз в год - at least once a year
каждый год одно и то же - every year the same thing
Международный год полевых исследований Великих Озер - international field year for the great lakes
Европейский год активного старения - european year for active ageing
зерна маркетинга год - grain marketing year
Рождество и новый год праздники - christmas and new year celebrations
часов в год по контракту - annual hours contract
сёмга нерестится каждый год - the salmon runs every year
отложено на год - deferred for a year
ок. в год - approx. per year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Его фонд спонсирует твое исследование до 2023-го года. |
I know that his foundation has funded your research through 2023. |
Мы покинули Землю и отправились в исследовательскую экспедицию в космос 17го Марта 1957-го года. |
We left Earth on an exploratory flight into space on the 17th of March, 1957. |
По данным Национального исследования розничной безопасности 2012 года, кража в магазинах обходится американским ритейлерам примерно в $ 14 млрд ежегодно. |
According to the 2012 National Retail Security Survey, shoplifting costs American retailers approximately $14B annually. |
В исследовании 2013 года Yule et al. изучал различия в психическом здоровье между гетеросексуалами, гомосексуалистами, бисексуалами и асексуалами. |
In a 2013 study, Yule et al. looked into mental health variances between Caucasian heterosexuals, homosexuals, bisexuals, and asexuals. |
Полет на новом челноке - на пилотируемом исследовательском космическом корабле Орион (Orion Crew Exploration Vehicle) с командой на борту состоится не ранее 2015 года, а, может быть, и того позже. |
Its replacement, the Orion Crew Exploration Vehicle, is not slated to make its first crewed flight until 2015, and it may not fly until well after that. |
Этот был исследован зондом 3 года назад и был признан необитаемым. |
This one was determined uninhabitable by a MALP probe three years ago. |
С зимы 2005 года проводятся экологические исследования, в том числе исследования флоры, фауны и различных ее видов. |
Since winter 2005, environmental studies have been undertaken, including studies on flora, fauna and various species of wildlife. |
Однако к декабрю 2009 года, как показывает исследование ЦРУ, доля евреев, поддерживающих меры по легализации мигрантов, упала до 60 процентов. |
By December 2009, according to a CIS survey, the percentage of Jews supporting a path to legalization was down to 60 percent. |
Обзор 1998 года выявил 32 исследования, которые соответствовали критериям включения, 19 из которых были плацебо-контролируемыми и давали достаточно данных для мета-анализа. |
A 1998 review found 32 trials that met their inclusion criteria, 19 of which were placebo-controlled and provided enough data for meta-analysis. |
Он был одним из великих старейшин американской психиатрии И фактически он был одним из людей которые в 50 и 60 года начал свои психоделические исследования. |
He was a kind of one of the grand old men of American psychiatry and actually he was one of the people who in the 50 'and 60' got their start with psychedelic research. |
За два года до долгожданного исследования ее глубин человек высадился на Луне. |
Yet these depths were first explored only two years before man landed on the moon. |
Результаты исследования должны быть обнародованы в начале 2015 года. |
The research results should be known in early 2015. |
Согласно докладу исследовательского центра Pew Research Center от 2019 года, Китай входит в десятку стран мира с самой жесткой политикой и законами в отношении верующих. |
China is among the top 10 countries with the most restrictive laws and policies toward religious freedom, a 2019 Pew Research Center report finds. |
Г-н Богес является профессором африканских исследований в Университете Брауна в Род-Айленде, где он преподает с 1999 года. |
Mr. Bogues is Professor of Africana Studies at Brown University in Rhode Island, where he has taught since 1999. |
Все это служит хорошим предзнаменованием и сулит отмену санкций уже в первом квартале следующего года, считает президент независимой компании по исследованию рынка Bretton Woods Research в Лонг-Вэлли, штат Нью-Джерси, Владимир Синьорелли (Vladimir Signorelli). |
All of this bodes well for the lifting of sanctions perhaps as early as the first quarter, says Vladimir Signorelli, head of macro-research firm Bretton Woods LLC in Long Valley, NJ. |
это снимок, сделанный Кассини на южном полюсе Титана в июне 2005 года. это изображение - наиболее ценное и поразительное за всю историю исследования космоса. |
This is a picture taken of the south pole of Titan by Cassini in June 2005, and it's become one of the most important and fascinating pictures in the history of space exploration. |
Согласно обзору 2011 года, было проведено несколько исследований эффективности Проактива. |
According to a 2011 review, there have been few studies on the efficacy of Proactiv. |
Общественные исследования здоровья показали, что пожилые люди не только становятся здоровее, случаи заболеваний среди них втиснуты в последний год или два последних года жизни. |
Community health studies showed that not only were old people becoming healthier, their experiences of illness were compressed into the last year or two of life. |
Зонд «Клементина» вышел на лунную полярную орбиту 19 февраля 1994 года и за два месяца исследовал почти всю лунную поверхность. |
The Clementine spacecraft entered lunar polar orbit on 19 February 1994, and surveyed almost the entire lunar surface for two months. |
Первым эксплуатационным применением Скайхука стал проект COLDFEET-исследование советской дрейфующей станции НП-8, заброшенной 19 марта 1962 года. |
The first operational use of Skyhook was Project COLDFEET, an examination of the Soviet drift station NP-8, abandoned in March 19, 1962. |
3 года назад, у Главного штаба был исследовательский отдел по применению Диффузера к терраморфингу. |
3 years ago, HQ had the Research Division fast-track adaptation of the Diffuser from terra-forming technology. |
Ответ на этот вопрос вытекает из результатов исследования 2015 года на Facebook, целью которого было проверить, как социальная сеть влияет на нашу склонность к тем или иным точкам зрения. |
The answer emerges from a 2015 study by researchers at Facebook who analyzed how the social network influences our exposure to diverse perspectives. |
Около года назад наши исследователи безопасности наблюдали за обычной, но очень сложной банковской троянской программой Dyre Wolf. |
About a year ago, our security researchers were tracking a somewhat ordinary but sophisticated banking Trojan called the Dyre Wolf. |
Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года. |
A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015. |
30 октября 1786 года, он опубликовал результаты своих исследований в книге, |
On 30th October, 1786, he published his findings in a book, |
Исследование, проведенное позже в том же году отдельной группой исследователей, повторило исследование Ван Миерло 2014 года на онлайн-форуме по депрессии. |
A study later that year, from a separate group of researchers, replicated the 2014 van Mierlo study in an online forum for depression. |
Затем, летом прошлого года на помощь пришел Хаббл: команде исследователей удалось воспользоваться этой космической обсерваторией (им предоставили телескоп на 202 оборота вокруг Земли) для поиска цели. |
Then, last summer, Hubble came to the rescue: The team was awarded a whopping 202 orbits of time on the spaceborne observatory to search for a target. |
Исследование 2005 года показывает, что утверждение Makita о редкости случаев нарушения чтения в Японии неверно. |
A 2005 study shows that Makita's claim of rarity of incidence of reading disabilities in Japan to be incorrect. |
Недавно мы провели исследование этого феномена и рассказали о полученных результатах на конференции Ассоциации по образованию в сфере журналистики и массовых коммуникаций (AEJMC) в августе этого года. |
We recently conducted a study on empowerment, and presented it at the Association in Education in Journalism and Mass Communications (AEJMC) conference this past August. |
Ее исследование 1999 года сновидение по книге получило премию Трумэна Капоте за литературную критику. |
Her 1999 study, Dreaming by the Book won the Truman Capote Award for Literary Criticism. |
В одном исследовании дети, растущие в бедности, отставали почти на год от более обеспеченных детей по учебным тестам — и это всего в три года. |
In one study, children who were growing up in poverty were almost a year behind the richer children on educational tests, and that was by the age of just three. |
Исследование 2006 года показало, что услуги по прерыванию беременности предоставляются лишь в шестой части больниц. |
A 2006 study found that only one sixth of hospitals provide abortion services. |
В письме 1977 года к исследователю Эрпа Роберту Маллину Бойер рассказал совсем другую историю о Тен Эйке. |
In a 1977 letter to Earp researcher Robert Mullin, Boyer told a very different story about Ten Eyck. |
Среди бесплодных женщин, страдающих аменореей или олигоменореей из-за расстройств пищевого поведения, 58% имели нарушения менструального цикла, согласно предварительным исследованиям 1990 года. |
Among infertile women suffering from amenorrhea or oligomenorrhea due to eating disorders, 58% had menstrual irregularities, according to preliminary research in 1990. |
Я могу сделать шаг назад, брать меньше операций, сосредоточиться на этом исследовании, проводить больше времени с детьми, дать тебе больше времени для твоего особенного года. |
I can step back, scale down the surgery, focus on this research, spend time with the kids, and give you the slack you need to make this year count. |
В 21 из 47 стран, в отношении которых имеются данные, доля женщин-выпускниц по продвинутым исследовательским программам увеличивалась с 1995 года и составляет большинство. |
In 21 out of 47 countries with data, women's share of advanced research graduates has increased to a majority since 1995. |
Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR) по-прежнему прогнозирует, что официальная процентная ставка в Великобритании, которая сейчас находится на рекордном минимуме в 0,5%, к концу следующего года поднимется до 1%. |
The National Institute of Economic and Social Research (NIESR) still anticipates that the UK’s policy rate, currently at a record low of 0.5%, will be 1.0% by the end of next year. |
Научные исследования в преддверии всеобщих выборов 2015 года показали, что 69% британских индейцев поддерживают лейбористов, а 24% - консерваторов. |
Academic research in the build-up to the 2015 general election indicated that 69 per cent of British Indians supported Labour and 24 per cent the Conservatives. |
Законопроект будет основан на исследовании проблем трансгендеров, проведенном комитетом, назначенным на 27 января 2014 года. |
The bill would be based on the study on transgender issues conducted by a committee appointed on 27 January 2014. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
Исследование ВОЗ 2005 года показало, что чуть более 20% австралийских взрослых страдают ожирением, которое, как ожидается, вырастет примерно до 29% В 2010 году, если нынешние тенденции сохранятся. |
A 2005 WHO study found that just over 20% of Australian adults are obese, which is expected to rise to roughly 29% in 2010 if current trends continue. |
Последние три года я сотрудничаю с Институтом Гайдара, помогая его прекрасным экономистам исследовать финансовую политику России. |
I’ve been working with the Gaidar Institute in Moscow for the last three years helping their fine economists research Russia’s fiscal policy. |
В начале 1996 года на факультете экологических исследований Йоркского университета в Торонто был создан временный секретариат Совета. |
Early in 1996, an interim Board Secretariat was established at the Faculty of Environmental Studies at York University in Toronto. |
Опубликованное 13 мая 1999 года в журнале Nature, это исследование получило широкое освещение в то время в популярной прессе. |
Published in the May 13, 1999 issue of Nature, the study received much coverage at the time in the popular press. |
Все формы рекламы получили низкие оценки в исследовании фактора доверия, проведенном в апреле 2012 года в докладе Nielsen о глобальном доверии к рекламе и сообщениям брендов. |
All forms of advertising scored low in the trust factor study by the Nielsen Report on Global Trust in Advertising and Brand Messages from April 2012. |
Чуть более года, группа исследователей, Не могла проверить этот материал на достоверность |
For over a year a team of investigators, tried to find out if the material is true or not. |
В исследовании 2016 года, спонсируемом двумя католическими газетами, ученые Cleuziou и Cibois подсчитали, что католики составляют 53,8% населения Франции. |
In a 2016 study sponsored by two Catholic newspapers, the scholars Cleuziou and Cibois estimated that Catholics represented 53.8% of the French population. |
Нефтегазовый журнал «ИнфоТЭК» издается ежемесячно с 1993 года. Сегодня «ИнфоТЭК» - как независимый информационно-аналитический ресурс - концентрированный итог нашего многолетнего опыта продуктивного удовлетворения спроса читательской аудитории на информацию и аналитические исследования. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Согласно одному исследованию, гомосексуализм рассматривался как нормальная сторона жизни в Китае до западного влияния 1840 года и далее. |
According to one study, homosexuality was regarded as a normal facet of life in China, prior to the Western impact of 1840 onwards. |
Исследование не было закрыто до 1972 года, когда его существование просочилось в прессу, заставив исследователей остановиться перед лицом общественного протеста. |
The study was not shut down until 1972, when its existence was leaked to the press, forcing the researchers to stop in the face of a public outcry. |
Чехов считал зиму темным, мрачным, лишенным всякой надежды временем года. |
When Chekhov saw the long winter he saw a winter bleak and dark and bereft of hope. |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Концерт, запланированный на 11 июня 2010 года в клубе «West World», Минск, к сожалению, по организационным причинам будет перенесен. |
The concert originally planned for 11th June 2010 at the West World Club in Minsk needs to be postponed for organisational reasons. |
Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года. |
The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session. |
2 июля 2012 года Председатель Механизма назначил судью Ван Йонсена дежурным судьей в отделении в Аруше. |
On 2 July 2012, the President of the Mechanism assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch. |
Ввод подавляющего большинства данных в ходе переписи 2010 года был осуществлен с использованием программного обеспечения оптического распознавания меток и символов. |
The vast majority of the data in 2010 could be captured using optical mark and optical character recognition software. |
Мы внесем свой вклад в этот процесс и надеемся, что Совет управляющих МАГАТЭ утвердит этот план в марте 2004 года. |
We will contribute to this process and hope the IAEA Board will approve the plan in March 2004. |
Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода. |
Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years. |
Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года. |
We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в исследовании с 2010 года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в исследовании с 2010 года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, исследовании, с, 2010, года . Также, к фразе «в исследовании с 2010 года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
