В их профиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передаваемый из уст в уста - go the rounds
включенной в приложение - included in the application
были в прошлом году - have been last year
в прошлом декабре 2001 - last december 2001
в субботу в - on saturday at
в то время как качающийся - while swinging
должен был быть в - was to be in
ненадолго остановиться в Париже - to make a stop in Paris
получен в электронном виде - retrieved electronically
чтобы вернуться в игру - to be back in the game
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
была их собственная - was their own
в ответ на их просьбу - in response to their request
в течение срока их - during their term
за их брифинги - for their briefings
их поддержка - their support for
их роль надзора - their oversight role
сроки их полномочий - their terms of office
они их - they their
химические элементы и их соединения - chemical elements and their compounds
положить их спать - put them to bed
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: profile, section, shape, contour, side view, cutout, cut, elevation, cross-section
смоченный профиль - wetted profile
аэродинамический профиль NACA - naca airfoil
профиль вызовов CCD - ccd call profile
план и профиль трассы - horizontal and vertical alignment
классический профиль - classic profile
линейный профиль - linear profile
профиль ссылки - link profile
такой профиль - such a profile
профиль дороги, придаваемый ей до начала работ по её улучшению - blue-top grade
отработанный опорный профиль - measured base line
Синонимы к профиль: профиль, специальность, область деятельности, поперечное сечение, габариты
Антонимы к профиль: картина, портрет
Значение профиль: Вид сбоку (лица, предмета).
Джейсон Путнам разместил это видео в своём профиле 3 дня назад, и оно мгновенно разошлось по сети. |
Jason Putnam posted this video to his profile three days ago and it immediately went viral. |
Да, вот так хвастаться ещё можно лишь в своём профиле на сайте знакомств. |
Yeah. I think the only other place that you're allowed to brag like that is on your online dating profile. |
Несоответствия в моем психологическом профиле? |
Inconsistencies in my psychological profile? |
Подтвержденная визитка — это значок, который отображается рядом с названием аккаунта Instagram в результатах поиска и в профиле. |
A verified badge is a check that appears next to an Instagram account's name in search and on the profile. |
Подъемная сила на аэродинамическом профиле является главным образом результатом угла атаки. |
The lift on an airfoil is primarily the result of its angle of attack. |
Смотри, он создаёт интерактивный аватар, основываясь на профиле из соц-сетей и моём предсказывающем алгоритме. |
See, it built an interactive avatar based on someone's social-media profile and my predictive logarithms. |
В пространном профиле в ноябре 2012 года Washington Post указала, что в октябре 2012 года число поисков на DuckDuckGo достигло 45 000 000 в месяц. |
In a lengthy profile in November 2012, The Washington Post indicated that searches on DuckDuckGo numbered up to 45,000,000 per month in October 2012. |
Кроме того, если кто-то хотел сохранить некоторую информацию о своем профиле в тайне, Orkut добавил кнопку отказа на странице настроек. |
Moreover, in case someone wanted to keep some information on their profile private, Orkut added an opt-out button on the settings page. |
На LinkedIn никто не прячется в высокой траве ... Ошибка номер один, которую люди делают в профиле, заключается в том, что у них нет фотографии. |
There’s no hiding in the long grass on LinkedIn ... The number one mistake people make on the profile is to not have a photo. |
Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого. |
When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know. |
Материалы, добавленные в Graph, не обязательно публиковать в ленте новостей или в профиле, оповещая людей о том, что они были созданы. |
It is possible to add some content to the Graph without publishing a news feed or profile story indicating that it has been created. |
Номер вашего телефона будет указан в профиле, но вы сможете выбрать тех, кому будет доступна эта информация, в своих настройках конфиденциальности. |
Your phone number will be added to your profile, but you can choose who can see it using your privacy settings. |
Гарантировали наше внимание и анализ каждой ситуации давал неверную информацию о профиле. |
To ensure our attention and analysis of any given situation would than incorrectly inform our profile. |
Врал о себе в профиле и поместил чужую фотографию. |
Lied on his profile and put up a fake picture. |
You look a little different in your profile picture. |
|
Я только что изменила свой статус отношений но ты должен подтвердить его в своём профиле. |
I just changed my relationship status, but you have to accept it on yours. |
Как скрыть или отобразить разделы на странице «Информация» в моем профиле (например, «Фильмы», «Музыка», «Телепередачи»)? |
How do I hide or unhide the About page sections of my profile, like Movies, Music, TV? |
Коснитесь фото, которые хотите скрыть в своем профиле, а затем коснитесь в верхнем правом углу. |
Tap the photos you'd like to hide from your profile, then tap Hide from Profile or in the top right |
Когда вы выполняете в LinkedIn определённые действия или вносите определённые изменения в профиль, обновления об этом появляются в разделе действий у вас в профиле. |
When you take certain actions or make certain profile updates on LinkedIn, these updates will be visible on the Activity section of your profile. |
Вы можете скрыть фото, на которых вы отмечены, в своем профиле или удалить метку, если не хотите, чтобы эти фото кто-то видел. |
You can hide photos you're tagged in from your profile or remove the tag if you don't want anyone to see them. |
Разместить прикрепленную публикацию в профиле в памятном статусе (например, опубликовать прощальные слова от имени умершего близкого человека или сообщить информацию о церемонии прощания). |
Write a pinned post for the memorialized profile (ex: to share a final message on behalf of your deceased loved one or provide information about a memorial service) |
Оно обеспечивает доступ на чтение публикаций в Ленте новостей или в Профиле человека. |
Provides access to read the posts in a person's News Feed, or the posts on their Profile. |
Добавление, редактирование и удаление сведений об образовании в профиле |
Adding, Editing, or Removing Education Entries on Your Profile |
Примечание. Фото в портретной или ландшафтной ориентации будут отображаться как обрезанные по центру изображения при выборе представления «В клетку» в вашем профиле. |
Note: In grid view on your profile, photos shared as a portrait or landscape will appear as a center-cropped square. |
В профиле игрока выберите Пожаловаться или заблокировать, а затем выберите Заблокировать. |
From the player's profile card, select Report or Block, and then select Block. |
Каждый пользователь приложения может просматривать и удалять свои интересы (user_likes Facebook) в профиле знакомств. |
Each app user can see and remove their interests (Facebook user_likes) from their dating profile. |
На странице сведений профиле в Delve щелкните ссылку в разделе Как изменить язык и региональные параметры? |
On your profile details page in Delve, click the link under How can I change language and regional settings. |
Чтобы выбрать фото для отображения в своем профиле вручную. |
To manually select the photos that appear on your profile. |
Эти разрешения предоставляют доступ к данным Open Graph, которые хранятся в профиле человека. |
These permissions are for gaining access to any Open Graph data stored in someone's profile. |
Поскольку все новости публикуются в личном профиле игрока, очень важно встроить в игру максимально удобный процесс публикаций. |
As all shared stories are published directly to a player's profile, it is important to build a high quality and intuitive sharing flow into your game. |
Дальше я стал копаться в его профиле закупок, сосредоточился на путешествиях, книгах, походных вещах и т.п. |
So - so then I started looking into his shopping profile, focusing on travel, books, camping gear, stuff like that. |
Мы должны быть твердо уверенны, что так оно и есть, основываясь на непредвзятом профиле. |
We all have to be convinced that's what it is, Based on an unbiased profile. |
Извините, но человек на вашем профиле выглядит как сделавший себя сам, а не психопат, как вы утверждаете. |
Forgive me, but your profile sounds like a self-made man, not the psychopath you claim he is. |
Смотри, он создаёт интерактивный аватар, основываясь на профиле из соц-сетей и моём предсказывающем алгоритме. |
See, it built an interactive avatar based on someone's social-media profile and my predictive logarithms. |
Мы в профиле указывали, что он пойдет на повышенный риск. |
We profiled increased risk-taking behavior. |
Да, потому что в профиле указано, что убийца беден и бесправен. |
Yeah, because SBK's profile says he's poor and disenfranchised. |
Мэнди, возможно, я оставил недостаточно информации в своём профиле, но это только чтобы было удобней читать. |
Mandy, you know, I might have left a little information off my E-Kiss profile, but that was just for readability. |
Я бы сказала, что если в твоем профиле нет ничего непристойного, тогда, несомненно, сиди, знакомься. |
Um, I would say, unless there's something obscene in your profile then, by all means, date away. |
В каком профиле банковского дела вы специализируетесь, мистер Бонд? |
Exactly what kind of banking do you specialize in, Mr. Bond? |
Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак. |
See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs. |
Полный список публикаций см. В профиле Канске в Google Scholar. |
For a complete list of publications, see Kanske's Google Scholar Profile. |
Сообщалось о мутационном профиле ВПЧ-позитивного и ВПЧ-негативного рака головы и шеи, что еще раз доказывает, что они являются принципиально различными заболеваниями. |
The mutational profile of HPV-positive and HPV-negative head and neck cancer has been reported, further demonstrating that they are fundamentally distinct diseases. |
Я уже отправил исправленную информацию о голосовом профиле в видео youtube, которое цитируется в этой статье. |
I have already sent in the corrected vocal profile info in the youtube video cited in this article. |
В боковом профиле виднелась невидимая стойка B и бескаркасные оконные двери. |
The side profile featured an invisible B-pillar and frameless-window doors. |
Методы фильтрации контента основаны на описании элемента и профиле предпочтений пользователя. |
Content-based filtering methods are based on a description of the item and a profile of the user's preferences. |
Поэтому несовершенства в профиле хонинговального камня не могут передаваться на отверстие. |
Therefore, imperfections in the honing stone's profile cannot transfer to the bore. |
В июне 2014 года Quercus опубликовал в США работу, о которой The New York Times сообщила в профиле шенкеля. |
In June 2014, Quercus published the work in the United States, which The New York Times announced in a profile of Schenkel. |
Для получения этого поворота вниз профиль должен иметь положительный угол атаки или его задняя часть должна быть изогнута вниз, как на профиле с развалом. |
To produce this downward turning, the airfoil must have a positive angle of attack or have its rear portion curved downward as on an airfoil with camber. |
Хотя большинство фактов цитируется, два редактора этой страницы имеют тег UCC в своем профиле. |
Although most facts are cited, two of the editors of this page have the UCC tag in their profile. |
Всего существует двадцать два достижения, которые публикуются в профиле пользователя в интернет-сообществе. |
There are twenty-two achievements in all which are posted on the users profile on the online community. |
Если у вас когда-нибудь будут дети, вы можете изменить свое мнение, но, как говорится в вашем профиле, вы всего лишь подросток. |
If you ever have children you may change your mind, but as your profile says, you're just a teenager. |
Среди пользователей, указавших свой пол в своем профиле, 45% из этих учетных записей были идентифицированы как мужчины, а 55% - как женщины. |
Among the users specifying their gender in their profile, 45% of those accounts identified as male, and 55% as female. |
Морда короткая и усеченная или закругленная в спинном виде, а также усеченная или наклонная в боковом профиле. |
The snout is short and truncate or rounded in dorsal view and truncate or sloping in lateral profile. |
Для этого было создано специализированное приложение Facebook, позволяющее людям автоматически добавлять желтую ленту к своим фотографиям в профиле. |
For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures. |
Версия этой истории появляется в профиле под названием Кроми Солнца, опубликованном в Nov. |
A version of the story appears in a profile entitled “Cromie of the Sun,” published in the Nov. |
Знаменитый раздел причуды исчезнет полностью,и его содержание будет обработано в прозе в профиле. |
The Famous quirks section will go away entirely, and it's contents will be worked into prose in the Profile. |
Люди с аутоиммунными заболеваниями имеют такие изменения в своем профиле гликозилирования, что благоприятствует провоспалительному иммунному ответу. |
Individuals with autoimmunity have alterations in their glycosylation profile such that a proinflammatory immune response is favored. |
I however, have not wanted to influence the ads on my profile. |
|
I'll write something about cliff profile sometime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в их профиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в их профиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, их, профиле . Также, к фразе «в их профиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
