В любом месте в регионе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сажать в горшок - pot
складывать дрова в корды - cord
состоять в родстве - be related
превращаться в живую ткань - organize
вес в обществе - weight in the society
участвовать в игре - participate in the game
поймать в ловушку - snare
происходящий в настоящее время - current
отказывать в чем-л. - refuse
грузиться в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
двигаться в любом направлении - move in any direction
в любом из следующих - in any of the following
в любом месте, кроме - anywhere other than
в любом одном направлении - in any one direction
в любом случае умереть - die anyway
диск в любом месте - drive anywhere
информация в любом - information at any
может соответствовать любому бюджету - can fit any budget
сделать это в любом случае - do this anyway
сайт в любом случае - website in any way
Синонимы к любом: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной
контроль на месте - on-the-spot check
адаптация на рабочем месте - workplace adaptation
на вашем месте - if i were you
все, что нужно в одном месте - everything you need in one place
в месте под названием - at a place called
именно на этом месте - on this particular spot
в таком месте, как - in a place like
в хорошем месте - in a good place
лучше на рабочем месте - better workplace
что-то об этом месте - something about this place
Синонимы к месте: место проведения, форум, местонахождение, площадки, расположение, основание, заведение
безопасность в нашем регионе - security in our region
в красном море регионе - in the red sea region
в регионе - per region
в регионе Валлонские - in the walloon region
в регионе и - in the region and on
массовое уничтожение в регионе - mass destruction in the region
ситуация в регионе - the situation in the region
экономики в регионе - economies in the region
стабильности в нашем регионе - stability in our region
управление в Арабском регионе - governance in the arab region
Но часто собор, наряду с некоторыми церквями аббатства, был самым большим зданием в любом регионе. |
But frequently, the cathedral, along with some of the abbey churches, was the largest building in any region. |
Все без исключения данные показывают, что появление мутировавшего человека в любом регионе приводило к немедленному исчезновению его менее развитого сородича. |
Records show, without exception that the arrival of the mutated human species in any region was followed by the immediate extinction of their less evolved kin. |
Иностранные инвесторы сообщают, что их прибыль от инвестиции в Африку выше, чем в любом другом развивающемся регионе. |
Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region. |
Кроме того, терпимость к двойному гражданству распространилась в Латинской Америке больше, чем в любом другом регионе мира. |
In addition, the tolerance of dual citizenship has spread more in Latin America than in any other region of the world. |
Высота, форма и толщина облаков в любом конкретном регионе могут влиять на глобальное потепление. |
The altitude, form, and thickness of the clouds in any given region can influence global warming. |
В любом случае, все это-беспорядок, учитывая изменения во времени и регионе. |
Anyway, the whole thing is a mess, given changes over time and region. |
В Латинской Америке проживает от 17-25 до 30 миллионов человек арабского происхождения, что больше, чем в любом другом регионе диаспоры в мире. |
Latin America is home to anywhere from 17–25 to 30 million people of Arab descent, which is more than any other diaspora region in the world. |
Модели задержки роста и истощения похожи, где 44% не достигли оптимального роста и 15% впустую, показатели намного выше, чем в любом другом регионе. |
Patterns of stunting and wasting are similar, where 44% have not reached optimal height and 15% are wasted, rates much higher than any other regions. |
В период с 2000 по 2015 год в Азии появилось больше международных мигрантов, чем в любом другом крупном регионе мира, и их число достигло 26 миллионов. |
Between 2000 and 2015, Asia added more international migrants than any other major area in the world, gaining 26 million. |
Хотя набор из 10 дисков является родным для Испании, он не имеет региональных ограничений и поэтому может воспроизводиться в любом регионе мира. |
Though native to Spain, the 10 disc set is region-free and thus can be played in any region of the world. |
Высота, форма и толщина облаков в любом конкретном регионе могут влиять на глобальное потепление. |
Eastern Ukraine may yet lose many Russian-speaking citizens due to new Russian citizenship law. |
Однако часто собор вместе с некоторыми монастырскими церквями был самым большим зданием в любом регионе. |
However, frequently, the cathedral along with some of the abbey churches, was the largest building in any region. |
В любом случае, все это-беспорядок, учитывая изменения во времени и регионе. |
Its almost unworldly or Apocalyptic theme in a futuristic environment. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Они считали частью своих обязанностей демонстрировать ужас при любом богохульстве. |
They perceived it as part of their job to show horror at every sacrilege. |
Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства. |
I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state. |
Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе. |
These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region. |
В результате положение в регионе остается неустойчивым, а перспективы установления прочного мира стали еще более отдаленными. |
As a result, the situation in the region remains volatile, and the prospect of lasting peace is ever more remote. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Многие страны в регионе продолжают бороться с проблемой инфляции. |
Many economies in the region continue to grapple with the challenge of inflation. |
А эти установки создают дополнительный элемент политической и военной напряженности в регионе, который уже и без того напряжен до предела. |
Those facilities serve as an additional element of political and military tension in a region already under a great deal of tension. |
Женщины могут делать аборт в любом медицинском центре, предоставляющем такую услугу. |
Women can have an abortion at any health-care centre offering the service. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
У него духовный сан, к тому же он известная личность в нашем регионе. |
He's a devoted Christian and also a reputable person in this region. |
В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо. |
In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved. |
Чтобы двигаться свободно в любом направлении Пространства и Времени по желанию того, кто управляет ею. |
That shall travel indifferently in any direction of Space and Time, as the driver determines. |
Итак, в любом случае, Мне было интересно, что ты сочинила в последнем припеве? |
Um, so, anyways, uh, I was wondering, in that last chorus, what if you went up? |
I think, at this point, we'd be glad to have him back no matter what. |
|
В любом случае, это создаёт напряжение в отношениях. |
Either way, it puts a strain on a relationship. |
Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both, |
|
Оно высвобождает энергию при любом малейшем контакте... даже с воздухом. |
It ignites when it comes in contact with absolutely anything... even air. |
Мы просим всех быть бдительными, и сообщать о любом подозрительном поведении. |
We are warning everyone to be on the lookout and to report any suspicious behavior. |
Я думала, мой муж будет счастливее, хотя он поддерживал меня при любом моем решении. |
I thought my husband would be happier, though he was totally supportive of whatever decision I wanted to make. |
Он не мог отъехать от Америкэн Форк... .. дальше чем на сотню километров в любом направлении. |
From american fork,he couldn't have gone further than 64 miles in any direction. |
Но женщина в любом случае будет, скажем, Дженни Дэвис, верно? |
But a girl would be 'Jenny Davis' either way, wouldn't she? |
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
Ходовые огни, разрешенные в качестве альтернативы Дим-Дипу, должны были излучать не менее 200 Кандел прямо вперед и не более 800 Кандел в любом направлении. |
The running lamps permitted as an alternative to dim-dip were required to emit at least 200 candela straight ahead, and no more than 800 candela in any direction. |
Первые суфийские миссионеры поселились в этом регионе еще в VIII веке. |
Early Sufi missionaries settled in the region as early as the 8th century. |
Сухой западный климат также приносит больше солнечных дней, поэтому в августе самый высокий процент солнечного света, чем в любом другом месяце. |
The dry westerlies also bring more sunny days, hence why August has the highest sunshine percentage than any other month. |
Фуркатье-э-Мезон-Нев-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции. |
Fourcatier-et-Maison-Neuve is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. |
Потребляемых ракообразных абсолютно прав информация будет удалена в любом редакторе по своему усмотрению. |
Consumed Crustacean is absolutely right about info being removed at any editor's discretion. |
Самые яркие звезды, в любом масштабе, имеют отрицательные величины. |
The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers. |
Рост мирового спроса побудил французские власти рассмотреть вопрос о расширении зоны AOC в регионе, чтобы способствовать увеличению производства. |
The increase in worldwide demand has prompted the French authorities to look into expanding the region's AOC zone to facilitate more production. |
Мезон-дю-Буа-Льевремон-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции. |
Maisons-du-Bois-Lièvremont is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. |
Это привело к сокращению финансовых ресурсов, выделяемых ополченцам в регионе. |
This has reduced the financial input available to the militias in the region. |
Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе. |
Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region. |
Дарвинизм имеет проверяемые гипотезы и создает теорию с объяснительной силой; не останавливаясь на этом пункте, это было бы выше головы теиста в любом случае . |
Darwinism has testable hypotheses, and creates a theory with explanatory power; without dwelling on the point, that would be above the head of a theist anyhow, . |
Родитель окружения находится, прослеживая контур ниже ключевого Кола пика а и выбирая самую высокую гору в этом регионе. |
The encirclement parent is found by tracing the contour below peak A's key col and picking the highest mountain in that region. |
Это сложный шаг, однако он все еще используется в регионе Бикол во время фестивалей и общественных собраний. |
It is a complicated step however it is still used in Bicol Region during festivals and social gatherings. |
4 августа 2015 года компания Mill Creek Entertainment выпустила оживленный мир Ричарда Скарри - полную серию на DVD в регионе 1. |
On August 4, 2015, Mill Creek Entertainment released The Busy World of Richard Scarry- The Complete Series on DVD in Region 1. |
В любом из приведенных выше сценариев одна и та же картина наблюдается между пользователями A и B в нескольких случаях. |
In any of the above scenarios, the same pattern is observed between Users A and B on multiple occasions. |
Чтобы переместить нейтральную фигуру, игрок просто поднимает ее, а затем помещает в пустой квадрат в любом месте на доске. |
To move a neutral piece, a player simply picks it up then places it in an empty square anywhere on the board. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Цистика профунда характеризуется образованием муциновых кист в мышечных слоях слизистой оболочки кишечника, и это может происходить в любом месте желудочно-кишечного тракта. |
Cystica profunda is characterized by formation of mucin cysts in the muscle layers of the gut lining, and it can occur anywhere along the gastrointestinal tract. |
В любом случае, я не считаю правильным вводить читателей в заблуждение, что первое местоимение пришло из исполнительного приказа Клинтона. |
Anyways, I don't thinks it proper to mislead readers that the first pronoucement came from Clintons executive order. |
Кроме того, у обоих были и другие симптомы, подтверждающие диагноз эмоционального заражения, который можно было поставить независимо в любом случае. |
Both had, in addition, other symptoms supporting a diagnosis of emotional contagion, which could be made independently in either case. |
Новый год 1900 года ознаменовался вспышкой партизанской войны во всем регионе Илокоса. |
New Year's Day 1900 signaled the outburst of guerilla warfare throughout the Ilocos region. |
Угроза лесных пожаров очень распространена в регионе и создает угрозу распространения их на соседние населенные пункты. |
The threat of bushfires is very prevalent within the region and poses the threat of spreading into adjacent populated areas. |
В 1857 году в этом регионе все еще находилось самое большое количество как европейских, так и индийских войск. |
In 1857, the region still contained the highest numbers of both European and Indian troops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в любом месте в регионе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в любом месте в регионе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, любом, месте, в, регионе . Также, к фразе «в любом месте в регионе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
