В меню настроек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать в ответ - respond
войти в раж - go into rage
загонять в тупик - baffle
высотой в - height in
помещать в клетку - cell
принимать в игру - take in the game
обращать в другую веру - convert
в ту сторону - in that direction
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
переходить в - move to
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
меню дегустации - tasting menu
контекстное меню рабочей области - workspace context menu
банкетное меню - banquet menu
меню для детей - kids menu
для выхода из меню - to quit the menu
возврат в главное меню - returns to the main menu
меню базовых настроек - basic settings menu
открыть главное меню - open the main menu
редакционное меню зоны - edit menu of the zone
Основное меню данных - basic data menu
Синонимы к меню: список, подбор, листок, карточка, карта, разблюдовка, разблюдник
Значение меню: Подбор кушаний, а также листок с перечнем их.
под настроение - in the right frame of mind
игривое настроение - playful mood
новое настроение - new mood
настроении - mood
колебание настроения - mood swings
изменить свое настроение - change their mood
вы были в настроении - you were in the mood
он был в хорошем настроении - he was in a good mood
решительно настроенный либерал - flaming liberal
набор настроек по умолчанию - set default settings
Синонимы к настроек: системы показателей, показатели, настройки, параметр, фактор, критерий, аспект
Чтобы ознакомиться с меню, проведите по экрану (в зависимости от выбранных настроек TalkBack меню будет представлено в виде списка или круга). |
To explore the menu, drag your finger. The menu is a circle or a list, depending on your TalkBack settings. |
Эта камера имеет множество настроек, доступ к которым возможен только при выборе подробного вида меню. |
This camera has many settings that can only be accessed by selecting a detailed menu view. |
Выделите Opera Mini и нажмите кнопку настроек или меню вашего телефона. |
Highlight Opera Mini and and select your phone's options or menu button. |
В меню настроек Safari Выберите раздел Saft,а затем вкладку ярлыки. |
In the Preferences menu of Safari, choose the Saft section, then the Shortcuts tab. |
В платформе доступны 4 панели инструментов: 'Account Bar' ('Список счетов), 'Chart Preferences Menu' ('Меню настроек графика', 'Quick Links' ('Панель быстрого управления') и 'Tool Bar' ('Панель графических инструментов'). |
Four toolbars are available in the platform: 'Account Bar', 'Chart Preferences Menu', 'Quick Links' and 'Tool Bar'. |
Окно настроек терминала можно также открыть командой меню Сервис — Настройки либо клавишами-акселераторами Ctrl+O; |
The window of terminal settings can also be opened by the Tools — Options menu command or by pressing accelerating keys of Ctrl+O; |
Windows 10 Mobile также совместно использует элементы пользовательского интерфейса со своим аналогом на ПК, такие как обновленный Центр действий и меню настроек. |
Windows 10 Mobile also shares user interface elements with its PC counterpart, such as the updated Action Center and settings menu. |
Эта камера имеет множество настроек, доступ к которым возможен только при выборе подробного вида меню. |
The table below shows different ways to subdivide parts of the human prefrontal cortex based upon Brodmann areas. |
You do it in the settings menu. |
|
Нажмите и удерживайте кнопку Guide для включения и выключения консоли и геймпада; нажмите ее для получения доступа к Xbox Guide (меню настроек), когда консоль включена. |
Press and hold the Guide button to turn the console and controller on or off, and press it to access the Xbox Guide (menu of options) when the console is on. |
Чем больше петель в меню, тем больше возможных настроек Ротора бомба может отклонить, и, следовательно, тем меньше ложных остановок. |
The more loops in the menu, the more candidate rotor settings the bombe could reject, and hence the fewer false stops. |
Обновить свои платёжные реквизиты или отменить автоматическое продление подписки «LinkedIn Премиум» можно только через меню настроек в устройстве iOS. |
You can only update your payment information or cancel the auto-renewal of your LinkedIn Premium subscription via the Settings on your iOS device. |
Либо, находясь в приложении Xbox Avatars, нажмите на геймпаде кнопку Меню и выберите Стиль для просмотра бесплатных настроек. |
From the Xbox Avatars app, you can also press the Menu button on your controller and select Style to review free customizations. |
Включить и отключить ночной режим можно в меню настроек Opera Mini. |
Night mode can be turned on or off from Opera Mini's settings menu. |
Если меню настроек отсутствует или не открывается, удалите браузер, скачайте его со страницы google.com/chrome и установите ещё раз. |
If the settings menu doesn't open or isn't there, Chrome might have a problem. To fix, uninstall Chrome then download Chrome again from google.com/chrome and reinstall it. |
Сам состав меню зависит от выбранных настроек и содержит только допустимые действия. |
The menu itself is context sensitive and only shows valid actions. |
Возможность переключения между меню Пуск и начальным экраном была перемещена на новую страницу настроек запуска в разделе настройки персонализации. |
The ability to toggle between Start menu and Start screen was moved to the new Start settings page under Personalization settings. |
Меню настроек отсутствует или не открывается |
Settings menu missing or won't open |
Вы даже можете выбрать, сохранять ли файл настроек, создаваемый в процессе работы. |
You can even choose whether or not the configuration file created in the process should be saved. |
или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой. |
Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve. |
Первый пункт главного меню - это следующее шаг, который вы должны сделать, и так до тех пор, пока система не определит, что установка завершена. |
The first choice on the installation menu is the next action that you should perform according to what the system detects you have already done. |
Доктор я кое-кого знаю у кого есть коническая улитка в меню. |
Doctor, I know someone who has a cone snail on her menu. |
Нажмите клавиши Ctrl+M, чтобы открыть или закрыть меню вкладок. |
Press Ctrl+M to open or close the tab menu. |
Чтобы создать или открыть таблицу в режиме таблицы, в области навигации щелкните нужную таблицу правой кнопкой мыши и затем в контекстном меню выберите пункт Режим таблицы. |
Create or open a table in Datasheet view by right-clicking the table that you want in the Navigation Pane and then clicking Datasheet view from the shortcut menu. |
Из этого меню можно добавить графические символы на график или удалить все нанесенные значки. |
One can add graphical signs into the chart or delete all the imposed signs from it using this menu. |
В меню Окончательное резервирование или меню Предварительное резервирование выберите параметр, чтобы определить, сколько времени зарезервировать для каждого работника. |
On the Hard book menu or Soft book menu, select an option to specify how much of each worker’s time to book. |
Для удаления скрипта с графика необходимо выполнить команду контекстного меню графика Удалить скрипт либо присоединить к графику другой скрипт. |
To remove a script from the chart, one has to execute the chart contest menu Remove Script command or attach another script to the chart. |
Откройте меню Действие, а затем нажмите Новый пользователь. |
Click the Action menu, and then click New User. |
В книге Guns, Germs, and Steel географ и научный писатель Джаред Даймонд утверждает, что объяснение нашего скудного меню лежит в самих растениях. |
In Guns, Germs, and Steel, the geographer and science writer Jared Diamond argues that the explanation for our limited menu lies within the plants themselves. |
Получение номерного знака — используйте этот пункт меню мобильного устройства для получения запасов. |
License plate receiving - Use this mobile device menu item to receive inventory. |
Выберите фотографию пользователя, чтобы открыть быстрое меню Skype для бизнеса. |
Select the person's picture to reveal the Skype for Business quick menu. |
Контекстное меню изображения появляется, когда вы нажимаете правой кнопкой мыши какую-либо картинку. В нем предлагаются варианты открытия, копирования или сохранения этой картинки. |
The image context menu appears when you right-click an image and contains multiple options for opening, copying, and saving the image. |
I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party. |
|
Может кто-нибудь дезактивировать верхний пункт меню? |
Can someone please deactivate the top menu item? |
He even picked out the lunch menu. |
|
Меню на каждый день составлено на год вперед. |
The menus are drawn up for the whole year round, day after day. |
Много новых блюд в меню. |
Lots of new items on this menu. |
Rachel watched Tolland navigating the menus. |
|
В отличие от западных сетей быстрого питания, эти рестораны предлагают четыре различных меню в разное время дня, а именно завтрак, обед, послеобеденный чай и ужин. |
Unlike western fast food chains, these restaurants offer four different menus at different times of the day, namely breakfast, lunch, afternoon tea, and dinner. |
Исторически сложилось так, что добавление двух клавиш Windows и клавиши меню ознаменовало переход от 101/102-клавиши к 104/105-клавише для клавиатур ПК. |
Historically, the addition of two Windows keys and a menu key marked the change from the 101/102-key to 104/105-key layout for PC keyboards. |
Некоторые из его методов впоследствии будут использоваться в меню вызова с тональной активацией, голосовой почте и других службах. |
Some of its techniques would later be used in tone-activated calling menus, voicemail and other services. |
Первое сравнение производительности с линейными меню было выполнено в 1988 году, показав увеличение производительности на 15% меньше времени и уменьшение ошибок выбора. |
The first performance comparison to linear menus was performed in 1988 showing an increase in performance of 15% less time and a reduction of selection errors. |
Жареная курица, бараньи отбивные, почки и грибы на тостах - все это было в меню ее заведений. |
Fried chicken, lamb chops, and kidney and mushrooms on toast are all items that were found on her establishments' menus. |
Он очень хорошо продавался на Среднем Западе и был добавлен в постоянное меню ресторана для Соединенных Штатов в 1981 году. |
It test-marketed very well in the Midwest, and was added to the restaurant's permanent menu for the United States in 1981. |
Компания также объявила об изменениях в своем меню, таких как добавление салатов с начинкой. |
The company also announced changes to its menu, such as the addition of entrée salads. |
Starbucks in the UK has a cheese and Marmite panini on its menu. |
|
Начиная с версии 0.9.7, существует атмосфера во время экрана меню, а также части восьми страниц, которые отображаются. |
From version 0.9.7 on, there is an ambiance during the menu screen, as well as portions of the eight pages being shown. |
Аналогичные договоренности можно было бы заключить с Yahoo, Microsoft и другими поставщиками поисковых систем, которые будут находиться в выпадающем меню. |
Similar arrangements could be made with Yahoo, Microsoft and other search engine providers to be in the dropdown menu. |
Одна из причин, по которой студенты отказываются от такого количества еды, связана с очередями по меню и торговыми автоматами. |
One reason that students discard this amount of food has to do with à la carte lines and vending machines. |
Несмотря на относительно небольшое тестирование, меню квалифицировался третьим на открытие сезона в Донингтон-Парке и занял второе место в гонке. |
Despite relatively little testing, Menu qualified third for the season opener at Donington Park and went on to finish second in the race. |
Все в первоначальном меню было относительно низкокалорийным по сравнению с предложениями в других ресторанах курицы. |
Everything on the initial menu had relative low calories when compared to offerings at other chicken restaurants. |
Такие настройки, как кнопка ISO, кнопка компенсации экспозиции или меню, легко доступны через QCD≈. |
Settings such as ISO button, Exposure Compensation button, or menus are all easily available through the QCD≈. |
Он также включал в себя слегка измененную версию дизайна меню, ранее использовавшуюся только на консолях PAL. |
It also incorporated a slightly modified version of the menu design previously used only on PAL consoles. |
Веб-сайты с онлайн-меню ресторанов существуют в Интернете уже почти десять лет. |
Websites featuring online restaurant menus have been on the Internet for nearly a decade. |
Клиенты могут просматривать меню на планшете и размещать свои заказы, которые затем отправляются на кухню. |
Customers can browse through the menu on the tablet and place their orders which are then sent to the kitchen. |
Для правшей выбор самого левого пункта меню был значительно сложнее, чем для правшей. |
For right-handed users selecting the left most menu item was significantly more difficult than the right-sided one. |
Джимми Баффет упоминает эту цепочку в своей песне Чизбургер в раю...Это напоминает мне меню в Холидей Инн...'. |
Jimmy Buffett mentions the chain in his song Cheeseburger in Paradise '...Reminds me of the menu at a Holiday Inn...'. |
Однако он велел всем присутствующим заказать из меню все, что они пожелают. |
He told everyone present, however, to order anything they wanted from the menu. |
Арахисовый суп можно найти в меню ресторанов в юго-восточных штатах. |
Peanut soup is found on restaurant menus in the southeastern states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в меню настроек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в меню настроек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, меню, настроек . Также, к фразе «в меню настроек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
