Изменить свое настроение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Изменить свое настроение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
change their mood
Translate
изменить свое настроение -

- свое [местоимение]

местоимение: their, his, my, our

- настроение [имя существительное]

имя существительное: mood, climate, sentiment, spirits, tune, humor, temper, humour, spirit, feeling

словосочетание: frame of mind



Если стартовая или главная страница настроена администратором Chromebook (например, в учебном заведении), вы не сможете ее изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your network administrator may choose your startup page(s) or homepage for you, in which case you won't be able to change them here.

Нужны немалые усилия, чтобы изменить настроение к евро на данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will take a big effort to change sentiment towards the EUR at this stage.

Он стал известен как либерально настроенный реформатор, стремящийся изменить и упростить закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became known as a liberal-minded reformer, eager to amend and simplify the law.

В зависимости от настроенных параметров убедитесь, что новая тема используется по умолчанию или что ее можно увидеть и выбрать в меню Параметры > Изменить тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the settings you configured, verify the new theme is used by default, or verify that you can see and select the new theme at Settings > Change theme.

Важно! Прежде чем начать, вам нужно изменить адрес электронной почты и пароль, настроенные для учетной записи Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important! Before you begin, you need to know the email address and password that you used to set up your Microsoft account.

Я хочу... изменить положение дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wants to... change things.

Я могу изменить ход войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can change the course of this war.

С её помощью я могу изменить смысл фразы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With punctuation, I can choose to change the meaning of a phrase.

Или можно изменить среду обитания и то, как эти гены проявляются в эпигеноме, и передать изменения грядущим поколениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations.

Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are basically telling companies to change the way they've been doing business forever.

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions.

Крах джихадизма прокладывает путь для потенциально многообещающей реструктуризации исламской политики, но Запад либо не видит этих изменений, либо настроен враждебно по отношению к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The failure of jihadism is paving the way for a potentially promising restructuring of Islamic politics, but the West either doesn’t recognize the changes or is hostile to them.

И нельзя считать ответом на это заявления, будто ОЭСР «проплачено ЕС», а Обама настроен против Великобритании, потому что у него кенийский папа из британских колониальных времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not much of a reply to argue that the OECD is “in the pay of the EU” or that Obama is anti-British because he had a Kenyan father in British colonial days.

Предстоящий процесс вступления будет еще более болезненным, но турецкий народ решительно настроен выдержать и это испытание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The looming accession process will be even more painful, but Turkey's people are firmly resolved to face this challenge.

Потому что ходят слухи, что вампиры толпой едут в город, и по-моему, ты решительно настроен начать войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I've been hearing the rumors about vampires just flocking into town, and it looks to me like you're dead set on starting a war.

Я вовсе не воображаю, будто мы способны что-то изменить при нашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't imagine that we can alter anything in our own lifetime.

Как учитель английского у Райана, подозревали ли вы, что он негативно настроен о отношению к своему отцу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As ryan's english teacher, did you ever suspect He had negative feelings toward his father?

Я был настроен скептически, когда вы пришли ко мне со своим предложением

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal.

Все говорили о войне на Кубе, и судья был настроен очень патриотично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a lot of talk about a war with Cuba and the judge was very patriotic.

У меня есть на примете несколько человек, с гораздо большим опытом, к которым настроен дружелюбно электорат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have some other people with more experience who better balance the ticket electorally.

Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy.

что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor...

Когда решаешь изменить свою жизнь, нужно отдавать себя целиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you decide to change your life you must give all yourself, so...

И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way...

Забавно, как что-то настолько простое, вроде твоего прихода в бар в нужный момент, может внезапно всё изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything.

Значит, необходимо изменить радиус...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would adjust the radius to...

Я хотела сказать тебе, но ты был так настроен против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to tell you, but you were so set against him.

Напиши великую книгу, такую, которая заставит людей задуматься и сможет изменить мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Write a great work, one that will make people think and may change the world.'

Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life.

И теперь я знаю, что ты настроен решительно, ...и готов пойти на всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I know you're in this for real, ...for the whole wagon train.

Они даже попытались изменить некоторые из основных принципов физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have even tried to change some of the fundamental principles of physics.

Впрочем, полагаю, её можно изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then again, I suppose one can change it.

Как насчет ледяного взрыва, чтоб изменить ваше мнение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How 'bout a little artic blast to change your mind?

Я знаю, что даже одному человеку под силу изменить ход истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that one man can change the course of history.

И изменить этой клятве будет означать самый скверный вариант лицемерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And failing to honor that oath would be the worst kind of hypocrisy.

Похоже, что как бы я ни старалась все изменить, корпорации, на которые мы охотились, смогли обратить все в свою пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that no matter how hard I try to change things, the very corporations we target find a way to turn it to their advantage.

А Эрни, всерьёз настроен стать кризисным консультантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Ernie, he's determined to be a crisis counselor.

Раньше я верил, что малейшее событие сможет изменить мою жизнь беспричинно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to believe that a single event would change my life without reason.

И изменить манеру речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Change your speech patterns too.

Я хочу кое-что изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking of making some changes.

Знаешь, может быть мы могли бы что-то изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, maybe we could all use a little change.

Почему кто-то выглядящий как супермодель хочет изменить свое лицо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would somebody who looks like a supermodel want to change her face?

Женщина может изменить своё мнение, это факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But women do change their minds.

Высшее достижение - изменить любовнику, притом первому своему любовнику!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chef d'oeuvre is to deceive the lover! and the first lover too!

У тебя есть время до 3 часов. Чтобы изменить свое мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have until 3:00 p.m. To change your mind.

Я тоже хотела изменить ему... с первым встречным, с кем попало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to betray him with anyone, it didn't matter.

Таймер бомбы настроен на детонацию, когда она достигнет города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb's timer is set to detonate when it reaches the city.

Однако в Афинском собрании он был настроен оппозиционно по отношению к большинству своих коллег, и критика со стороны Фокиона часто была непопулярна в палате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in the Athenian Assembly, he had an attitude of opposition to most of his peers, and criticism from Phocion was often unpopular within the chamber.

Однако если человек достаточно взбешен, настроен решительно или находится в состоянии алкогольного опьянения, он может просто не обращать внимания на психологические последствия выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if a person is sufficiently enraged, determined, or intoxicated, they can simply shrug off the psychological effects of being shot.

Таким образом, ей было разрешено изменить свой пол с мужского на женский и официально изменить свое имя на Фам Ле Куин Трам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, she was allowed to redefine her sex from male to female and to legally change her name to Pham Le Quynh Tram.

Если нет, то можно ли каким-либо образом избежать ограничения шаблона или изменить его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, is there any way the template limit can be avoided, or changed?

Мне пришлось изменить свое мнение о взаимоотношениях Льюиса с миссис Уоррен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have had to alter my opinion of Lewis's relationship with Mrs.

Производительность гребного винта была ограничена кавитацией до 15 л. с., поэтому двигатель был настроен на максимальную экономичность при чуть меньшей этой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Performance of the propeller was limited by cavitation to 15 bhp, so the engine was tuned for maximum economy at just below this power.

Я дважды проверил, и он по-прежнему настроен на то, чтобы показать старейшего первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I double checked and it is still set to show oldest first.

Пулемет Джо, чемпион второго места, наиболее решительно настроен победить Франкенштейна и выиграть гонку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machine Gun Joe, the second-place champion, is the most determined to defeat Frankenstein and win the race.

Гонорий теперь был твердо настроен на войну, и Иовий поклялся головой императора никогда не заключать мира с Аларихом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honorius was now firmly committed to war, and Jovius swore on the Emperor's head never to make peace with Alaric.

Если хост настроен на пересылку пакетов для других клиентов, часто локальной сети, то он является маршрутизатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the host is configured to forward packets for other clients, often a local network, it is then a router.

Эйтан был настроен двойственно, предпочитая ограничить атаку сигналом для сирийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eitan was ambivalent, preferring to limit the attack to a signal to the Syrians.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменить свое настроение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменить свое настроение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменить, свое, настроение . Также, к фразе «изменить свое настроение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information