В полностью заряженном состоянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бить в барабан - drum
отправлять в тюрьму - go to jail
сгибать в виде крюка - hook
книга в мягкой обложке - soft cover book
совет в университете - senate
проводить время в мечтаниях - moon
ложиться в постель - go to bed
вносить в книгу - book
в обратном смысле - in the opposite sense
претворение в жизнь - implementation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
полностью парализовать - completely paralyzed
бразилия полностью привержена - brazil is fully committed
был полностью удовлетворен - has been fully satisfied
достигнуты полностью - achieved fully
для того, чтобы полностью - in order to fully
полностью безопасным - totally secure
полностью онлайн - fully online
я полностью поддерживаю - i completely support
нельзя полностью исключить - one cannot completely exclude
полностью и в деталях - fully and in detail
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
держать его заряжена - keep it charged
заряжена вклад - charged contribution
заряжена полицией - charged by police
заряжена система - charged system
заряженная кассета с фотоплёнкой - photographic film leader
заряжены и готовы - are charged and ready
персонал заряжена - personnel charged
она была заряжена с - she has been charged with
многократно заряженные ионы - multiply charged ions
положительно заряженные и нейтральные аддукты нуклеозидов - positively charged and neutral nucleoside adducts
состояние по умолчанию - default state
состояние пациента - outcome of patient
тяжелое депрессивное состояние - major depressive illness
работоспособное состояние - usable state
тратить состояние - whittle away fortune
абсолютное состояние - absolute state
хаотичное состояние - chaotic state
диабетическая состояние - diabetic condition
внести свой вклад в плохое состояние здоровья - contribute to poor health
внутреннее состояние безопасности - internal state security
Твои батарейки на нуле, и к нам мчится полностью заряженная альфа. |
You drained your battery all the way to the red, And there is a fully charged alpha on her way |
Видеокамера должна иметь полностью заряженный аккумулятор, а также функции отображения даты и времени на видеопленке. |
The video camera should have a fully charged battery as well as date and time videotape display functions. |
Full-charge steals around 25, 30 years. |
|
Полностью заряженный для боя АС-1 весил на 20% больше, чем полностью заряженный F4U-4, и был способен нести 8200 фунтов бомб. |
Fully loaded for combat the AU-1 weighed 20% more than a fully loaded F4U-4, and was capable of carrying 8,200 lb of bombs. |
Согласно базе данных Древних, полностью заряженный, он мог бы сбить все три. |
According to the Ancients' database, it should be able to take out all three when fully charged. |
Вставьте щелочные батареи типа AA (входят в комплект поставки руля) или полностью заряженные NiMH-аккумуляторы в беспроводной гоночный руль. |
Insert AA alkaline (included with the wheel) or fully charged Nickel Metal Hydride (NiMH) rechargeable batteries into the wireless speed wheel. |
AGVs подъедет к станции замены батарей и автоматически заменит свои батареи полностью заряженными батареями. |
AGVs will pull up to the battery swap station and have their batteries automatically replaced with fully charged batteries. |
Мне доказали, публично и не оставив никакого сомнения, что батарея полностью заряженная батарея, находилась почти вплотную к моей коже почти два часа подряд. |
It was proven to me, in public, and beyond the shadow of a doubt, that there was a battery... a fully charged battery... almost next to my skin for the better part of two hours. |
В полностью заряженном состоянии отрицательная пластина состоит из свинца, а положительная-из диоксида свинца. |
In the fully charged state, the negative plate consists of lead, and the positive plate is lead dioxide. |
Напряжение на коллекторе Q2 начинает падать; это изменение переходит через полностью заряженный C2 на базу Q1, и Q1 начинает отключаться. |
Q2 collector voltage begins falling; this change transfers through the fully charged C2 to Q1 base and Q1 begins cutting off. |
При обычных условиях полностью заряженный респиратор рассчитан на двенадцать-четырнадцать часов активной работы. |
A fully-charged mask would support twelve to fourteen hours of vigorous outdoor activity, under normal circumstances. |
Следует использовать только щелочные батареи типа AA (LR6) или полностью заряженные NiMH-аккумуляторы. |
The microphone uses only AA (LR6) alkaline or fully charged Nickel Metal Hydride (NiMH) rechargeable batteries. |
Владельцы могут забрать свой оригинальный аккумулятор полностью заряженным на обратном пути, что входит в стоимость обмена. |
Owners can pick up their original battery pack fully charged on the return trip, which is included in the swap fee. |
Согласно базе данных Древних, полностью заряженный, он мог бы сбить все три. |
According to the ancient database, it could take out all three when fully charged. |
Duracell также предполагает, что тонкая зарядка при C/300 может быть использована для батарей, которые должны храниться в полностью заряженном состоянии. |
Duracell further suggests that a trickle charge at C/300 can be used for batteries that must be kept in a fully charged state. |
Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости. |
A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed. |
По сравнению с другими химическими веществами лития, LFP испытывает гораздо более медленное разложение при хранении в полностью заряженном состоянии. |
Compared to other lithium chemistries, LFP experiences much slower degradation when stored in a fully charged state. |
В катоде полностью заряженного элемента LiFePO4 не остается лития. |
No lithium remains in the cathode of a fully charged LiFePO4 cell. |
Контроллер заряда обнаруживает высокое напряжение почти полностью заряженной струны и уменьшает ток потока. |
The charge controller detects the high voltage of a nearly fully charged string and reduces current flow. |
Это даст тормозному парашюту некоторое время, чтобы полностью надуть основной парашют. |
It'll take the drogue chute a little while To fully inflate the parachute. |
Мы можем полностью исключить технологии. |
We can remove technology completely. |
Мальчишка казался незрелым, полностью зависящим от своих желаний человеком. |
He was an immature man defined by his appetites. |
Основные магистрали были полностью блокированы, но многие соседние дороги оставались свободными. |
The major thoroughfares were thoroughly blocked, but many of the neighborhood roads were open. |
Walter is in trouble, and I'm quite confident We don't have much time. |
|
Таким образом, я остался полностью удовлетворенным, хотя так и не получил компенсацию за свои поездки. |
So I'm perfectly satisfied, but I never did get compensation for the trips. |
В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично. |
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
В рамках других инициатив предоставляется оплачиваемая работа городским безработным или не полностью занятым в рамках самостоятельной предпринимательской деятельности или за счет создания оплачиваемых рабочих мест. |
Other initiatives provided gainful employment to the urban unemployed or underemployed through self-employment ventures or provided wage employment. |
Концентрированный проявитель для позитивных пластин, который полностью растворяется в воде. |
Concentrated positive plate developer, fully water - soluble. |
Досконально исследуя работу филиала, кажется, что здесь полностью отсутствует какая-либо разумная среда. |
Following a thorough inspection of the branch, there seems to be no sign of intelligent life. |
Свежий воздух, улицы полностью в моем распоряжении. |
Fresh air, I have the streets all to myself. |
Если на сервере активированы функции избыточной памяти и зеркалирования памяти, добавленная память может не полностью распознаваться Windows. |
If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows. |
Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными. |
My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft. |
Эта система позволяет испарителю быть полностью заполненным кипящим охладителем. |
This system enables the evaporator to be completely filled with boiling refrigerant. |
Мы принимаем фамилии (полностью), с диакритическими знаками или без них. |
We accept full last names with or without accents. |
Вы можете предоставить общий доступ ко всей записной книжке и разрешить участникам просматривать или полностью изменять ваши заметки. |
You can share an entire notebook and allow notebook participants to view or fully edit your notes. |
Но это уже другая история, она взята из другого места и может полностью приобрести национальный характер лишь после того, как индийские избиратели вынесут свой вердикт. |
But that is a different story taken up elsewhere and one which might take on an entirely national aspect once India’s voters have delivered their verdict. |
Подобные финансовые услуги полностью законны на Кипре, и они официально разрешены Москвой. |
These financial services were entirely legal on Cyprus and officially sanctioned in Moscow. |
Поскольку до войны я внимательно изучал ее аппарат и работу, мне было понятно, что их информация полностью совпадает с нашими оценками этой структуры. |
Having studied the Iraqi intelligence apparatus extensively before the war, everything they said lined up with the structure we understood to be true. |
В трех его месторождениях находится более 2 миллиардов баррелей потенциально извлекаемой нефти и 485 миллиардов кубических метров газа, которого будет достаточно, чтобы полностью покрыть потребности Европы за год. |
Its three fields have more than 2 billion barrels of potentially recoverable oil and 485 billion cubic meters of gas, enough to meet EU demand for a year. |
Сегодня протестующие пригрозили полностью блокировать Москву, если не будут выполнены их требования по радикальной реструктуризации правительства. |
The protesters threatened a full blockade of Moscow today unless their demands for a radical restructuring of the government are met. |
Вот что-с: поручаю вам электрическое освещение здания полностью. |
I am putting you in full charge of the electric light in this building. |
Тот, кто тот, кто умышленно и преднамеренно, полностью осознавая свои действия и то, к чему они приведут, все равно причиняет вред. |
Someone who... ..someone who wilfully, with premeditation, a clear understanding of their actions and the weight of their consequence, commits injury anyway. |
Сегодня, мы раскопали землю в Центре памяти о Гражданской Войне, чтобы будущие поколения полностью впитали значимость этой опустошенной земли, пустыни, где компания началась. |
Today, we break earth on the Overland Campaign Visitors Center, so that generations to come will fully absorb the importance of this hallowed ground, the wilderness where the campaign commenced. |
Когда он сюда придет, я хочу, чтобы вы полностью его обработали. |
When he gets here I want you to give him a full workup. |
Однако команда судна была полностью укомплектована, так что его просьбу отклонили, и даже все влияние его монаршего отца ничего не смогло тут изменить. |
But the ship, having her full complement of seamen, spurned his suit; and not all the King his father's influence could prevail. |
Средство, что я тебе ввёл, почти полностью парализует тело. |
I've injected you with something that renders your body mostly paralyzed. |
Под видом благочестия, в насмешку над собственной религией, испанцы полностью истребили общество, чье искусство, астрономия, архитектура могли сравниться с любыми достижениями Европы. |
In the name of piety in a mockery of their religion the Spaniards utterly destroyed a society with an art, astronomy, and architecture the equal of anything in Europe. |
Программное обеспечение, поставляемое к оружию массового уничтожения было полностью посрамлено. |
The software that came up with the WMD justification has been totally discredited. |
Единственный шанс полностью убрать его показания из моего судебного процесса - совершенно его дискредитировать, чтобы судья аннулировал их. |
The only way to get his testimony out of my trial completely would be to discredit him so thoroughly, the judge would disallow it. |
Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер. |
Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature. |
Я также знал, что эта цель для меня недостижима, что она для меня полностью иллюзорна. |
I also knew this goal was impossible to reach, yet i was to waste all my strength on it. |
А что, если заправиться не полностью? |
What if we refuel but not... fully refuel? |
Серьезно, я полностью понимаю и даже больше - я считаю что ты поступаешь абсолютно правильно |
Seriously, I totally understand and furthermore, I think that you are absolutely making the right decision. |
Они уничтожили свои заряженные запасы спор, при этом ни на секунду не затормозили исследования по защите. |
They destroyed their weaponized germ stockpiles, but didn't slow down defensive research one bit. |
А теперь два слова о людях, живущих в моем доме. Я хочу, чтобы вы, мистер Холмс, полностью ознакомились с положением дел. |
And now a word as to my household, Mr. Holmes, for I wish you to thoroughly understand the situation. |
Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание. |
Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule. |
А со временем, Скарлетт знала, она бы полностью вернула себе то место, которое прежде занимала в его сердце. |
And, given time, she knew she could gain back whatever ground she had lost in his heart. |
Гек очень редко выключает телефон и постоянно держит его заряженным. |
Huck almost never turns his phone off, and he doesn't let it die. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в полностью заряженном состоянии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в полностью заряженном состоянии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, полностью, заряженном, состоянии . Также, к фразе «в полностью заряженном состоянии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
