Держать его заряжена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держать в закрытом помещении - keep indoors
держать про запас - keep in store
держать в течение жизни - keep for life
держать вас организованы - keep you organized
держать дыхание - keep your breath
держать его в актуальном состоянии - keep it current
держать его домой - to keep him home
держать их в положении - hold them in position
держать клиента - keep a client
держать короткие - to keep short
Синонимы к держать: владеть, иметь, хранить, сохранять, сберегать, содержать, удерживать, поддерживать, придерживать, сдерживать
Значение держать: Взяв в руки (в зубы, в рот и т. п.), ухватив за что-н., не давать выпасть, вырваться.
сбить человека с его окуня - knock a person off his perch
держать его сторону - take his side
поточи его - sharpen his
мать его - his mother
терпеть его не могу - I can't stand him
привести его в соответствие - bring it into line
отдай его мне - Give it to me
запереть его - lock him up
используем его - use it
без учета его норм коллизионного права - without regard to its conflicts of law rules
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
пистолет заряжен - the gun is loaded
был неправильно заряжен - was incorrectly charged
должны быть заряжены - should be charged
должны быть полностью заряжены - should be fully charged
карта заряжена - card is charged
заряжена действия - charged action
заряжена на полную мощность - charged to full capacity
заряжена потребителям - charged to consumers
положительно заряженная примесь - positively-charged impurity
положительно заряженный носитель - positively charged carrier
Синонимы к заряжена: дорогой, богатый, повторять, ударить, заинтересовать, обмануть, длиться, наполнить, жирный
Держать аспидистру летающей была опубликована Голланцем 20 апреля 1936 года. |
Keep the Aspidistra Flying was published by Gollancz on 20 April 1936. |
Until then, we keep it under wraps. |
|
Я пытаюсь держать его в тепле, но температура падает ежечасно. |
I've been trying to keep him warm, but it's dropping hourly. |
We have to keep him in custody. |
|
Достаточно было лишь изредка налегать на весла, чтоб держать лодку носом к ветру и волне. |
An occasional strong pull at the oars sufficed to keep her bows to wind and wave. |
Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой. |
The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba. |
Я старался держать от него дистанцию, особенно после истории с фотографиями. |
I've tried to keep my distance from him, especially after the whole photograph incident. |
Также я на сильных медикаментах, и у меня не рабочая правая рука, рука, которой я пишу и стреляю Поэтому я не могу написать отчет или держать пистолет. |
Also, I'm on permanent heavy meds, and I have a useless right hand, the hand that I write and shoot with, so I can't fill out a report or hold a gun. |
Оно также рекомендует школам держать запасы адреналина - чаще всего для инъекций используется автоматический медицинский шприц EpiPen - для оказания помощи при потенциально смертельной анафилаксии. |
It also recommends schools have epinephrine stocked - the EpiPen brand auto-injector being most commonly used - to respond to potentially fatal anaphylaxis. |
Интересно, откуда у него остаются силы, чтобы держать лопату. |
I'm surprised he's got the strength to pick up a trowel. |
They could not detain my friend Jacques and I for long. |
|
Они должны держать дом в чистоте, готовить еду, не возражать против рыбалки и футбола. |
They must keep the house serene, do the cooking, and mind the fish and footballs. |
Если держать их взаперти, они поведут себя, как заряд взрывного пороха. |
Combustible gas, if confined, will act like a charge of blasting powder |
Мы не могли для нее придумать худшего наказания, как держать их врозь. И все-таки ей из-за него влетало больше, чем всем нам. |
The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account. |
He wanted Caspar under his thumb. |
|
Но неужели ты решил держать меня взаперти, когда вы, мужчины, ездите по делам? Вот какую жизнь я должна вести в Техасе! |
Though to be cooped up here, in this dismal dwelling, while you gentlemen are all abroad upon business-is that the life you intend me to lead in Texas? |
I asked you to keep this thing low-key. |
|
Если ты извинишься, я не буду держать на тебя зла. |
If you apologize, I won't bear you a grudge. |
Вешалка для шляп пустовала; собравшиеся почему-то предпочитали держать свои головные уборы при себе. |
A rack provided for straw hats was for some reason not used, every one preferring to retain his own head-gear. |
That's why I can no longer keep you in captivity. |
|
Судя по их последней активизации, они могут держать это открытым 38 минут. |
Based on their last activation, they can keep it open for 38 minutes. |
I hope you're an adequate swordsman, my boy. |
|
Миссис Г осселин никогда не приходилось встречаться с актрисой, и она не знала, как себя держать в этом затруднительном положении. |
She had never known an actress to speak to and did not quite know how to deal with the predicament in which she now found herself. |
But, you gotta close your mouth. |
|
Надо тебя держать подальше от наркотиков. |
We're gonna keep you off the drugs. |
Ты же не собираешься держать ее в руках? |
You're not gonna hold on to it, are you? |
Это все бабские сказки, которые рассказывал вам директор в средней школе чтобы держать тебя и твоих дружков хулиганов в узде |
That's a wives' tale, your middle school principal told you to keep you and your delinquent pals in line. |
Well, never fear, your friend Tristan will hold the fort. |
|
You always have to be in control of everything. |
|
Конечно, чтобы держать здесь все в чистоте требуется много сил. |
All the same, it's too big, a job to keep clean. |
А у женщин, которые оплатят лицензию, будут такие же права держать бордель, как и у мужчин? |
Will women who pay the license fees have the same right to operate brothels as men? |
Если они могут держать вас в страхе и в стыде, значит они могут заставить вас молчать. |
If they can keep you afraid and ashamed, then they can keep you silent. |
Даже Ганнибал Лектор не стал бы держать её поваром. |
Even Hannibal Lecter couldn't keep that woman's cooking down. |
Я рассказала ему о псе, он спустился, поговорил с хозяйкой и она согласилась держать пса в квартире. |
So I spoke to him about the dog, he went down, talked to the owner and she agreed to keep the dog inside from now on. |
Могу держать пари, что это все от пьянки. |
You can bet that it comes from drinking. |
Ну, если ты мог бы держать твоё особенное проектирование вне нашего дома, я бы правда оценила это. |
Well, if you could keep your special project-ing out of the family home, I would really appreciate that. |
They keep you fit. |
|
Я не думал, что она станет держать зло на меня после той ночи, полной нежности. |
I didn't think she would hold it against me after our night of great tenderness. |
Это делает тростник суше, что помогает держать инструмент в тонусе, а также значительно продлевает срок службы тростника. |
This keeps the reeds drier, which helps keep the instrument in tune, as well as greatly extending the life of a reed. |
В Северной Канаде и Арктической Аляске используются пассивные трубные системы, которые не требуют никакого внешнего питания, чтобы держать землю замороженной. |
In Northern Canada and Arctic Alaska, passive pipe systems are used that do not require any external power to keep the ground frozen. |
В 1917 году военачальник Чжан Сюнь восстановил Пуйи на троне с 1 по 12 июля. Чжан Сюнь приказал своей армии держать свои очереди, чтобы продемонстрировать лояльность императору. |
In 1917 the warlord Zhang Xun restored Puyi to the throne from July 1 to July 12. Zhang Xun ordered his army to keep their queues to display loyalty to the emperor. |
Когда начинается празднование Дня мира, зим приказывает каждому ребенку на Земле держать руки, надевая браслеты. |
As the Peace Day celebration begins, Zim orders every child on Earth to hold hands while wearing the bracelets. |
Кроме того, кроликов можно было держать на небольшой площади, причем один человек ухаживал за более чем 300 племенными животными на Акре земли. |
Additionally, rabbits could be kept on a small area, with a single person caring for over 300 breeding does on an acre of land. |
Саламандры, как правило, больше привлекают более толстые ветви, так как он может держать их больше. |
The salamanders tend to be more attracted to thicker branches since it can hold more of them. |
Карнизы позволяют хранить оборудование или припасы снаружи дома и держать их сухими. |
The eaves enable equipment or supplies to be stored around the outside of the house and kept dry. |
Всадник не должен держать вспомогательные средства или висеть на рту лошади при укорочении. |
The rider should not hold the aids or hang onto the horse's mouth when shortening. |
Поэтому важно учиться у опытного всадника и практиковаться в перевязке, прежде чем держать повязки на протяжении длительного периода времени. |
Therefore, it is important to learn from an experienced horseman, and to practice bandaging before keeping bandages on for long periods of time. |
Это просто показывает, что тюрьмы-это действительно разные учреждения, где стены служат не только для того, чтобы держать заключенных, но и для того, чтобы не привлекать внимания общественности. |
It just goes to show how prisons are truly distinct institutions where the walls don't just serve to keep inmates in, they also serve to keep public eyes out. |
Богатые были завернуты в скатерти, которые представляют собой тонкие ткани, пропитанные или окрашенные воском, чтобы держать ткань близко к плоти. |
The rich were wrapped in cerecloths, which are fine fabrics soaked or painted in wax to hold the fabric close to the flesh. |
В то время как и мужчины, и женщины в западной культуре, как правило, должны всегда держать свои гениталии закрытыми, женщины также должны держать свои груди закрытыми. |
While both men and women, in Western culture, are generally expected to keep their genitals covered at all times, women are also expected to keep their breasts covered. |
Как фотографии, так и предыдущие инфобоксы лучше всего держать за пределами этой страницы. |
Both pictures and the previous infoboxes are best kept off this page. |
Занги будет держать эти территории в качестве вассалов Саладина на условиях военной службы. |
Zangi would hold these territories as Saladin's vassals on terms of military service. |
Они оказались гробами, которые были помещены туда, чтобы держать останки важных местных жителей вне досягаемости диких животных. |
They turned out to be coffins that had been placed there to keep the remains of important indigenous persons out of reach of wild animals. |
Одним из таких видов деятельности является группа участников, соревнующихся, чтобы держать свои мочевые пузыри или угадать, какая женщина должна больше всего пользоваться туалетом. |
One such activity is a panel of contestants competing to hold their bladders, or to guess which woman has to use the restroom the most. |
Они очень выгодны для того, чтобы держать третьих лиц вне сети. |
They are very beneficial to keep third-parties out of the network. |
Для любого другого человека держать Инквалу-это государственная измена. |
It is high treason for any other person to hold an Incwala. |
Если они будут держать его в такой одиночной камере, он будет оправдан. |
If they keep him in solitary like that, he'll be exculpated. |
Давайте просто держать его под наблюдением, чтобы он не стал слишком большим. |
Let's just keep it under monitor so it doesn't become too big. |
Самая распространенная техника мастурбации среди мужчин-это держать пенис свободным кулаком, а затем двигать рукой вверх и вниз по стволу. |
The most common masturbation technique among males is to hold the penis with a loose fist and then to move the hand up and down the shaft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держать его заряжена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держать его заряжена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держать, его, заряжена . Также, к фразе «держать его заряжена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.