В посте Вашингтон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прийти голова в голову - tie
выстраиваться в ряд - rank
книга в бумажной обложке - paperback
годный в один конец - single
место в книге - place in the book
переходить в иной мир - transit
в наше время - in our time
ложиться в постель - go to bed
в связи с - in connection with
утверждать в должности - approve in office
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
постепенно уменьшаться - gradually decrease
постепенно создавать - gradually create
осуществляться постепенно - be implemented gradually
постепенно сокращать - gradually reduce
карта постельного белья - bedding map
в состоянии встать с постели - able to get out of bed
постепенно снижается - gradually declining
Могу ли я вернуться в постель - can i go back to bed
постепенно увеличивая - is gradually increasing
чтение в постели - reading in bed
вашингтонка - vashingtonka
Вашингтон Пост - Washington Post
Гора Вашингтон - Mount Washington
Вашингтон Нешионалс - Washington Nationals
больше вашингтон - greater washington
Дензел Вашингтон - Denzel Washington
Главный вашингтонского бюро - washington bureau chief
граждане вашингтон - washington nationals
полевое отделение вашингтон - washington field office
озеро Вашингтон - lake washington
Синонимы к Вашингтон: город, штат, столица, город на берегах Потомака
Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне. |
Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C. |
Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, - абсолютно бесплатно. |
It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free. |
In fact you're not safe lying in your bed. |
|
Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться. |
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. |
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием. |
The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars. |
У Америки по-прежнему есть важная экономическая роль, но Вашингтон должен все больше передавать оборонные обязанности странам региона. |
America still has a major economic role to play, but should increasingly devolve defense responsibilities on countries in the region. |
И это внесет коррективы в планы Вашингтона, осуществляющего борьбу с ИГИЛ в Ираке и Сирии. |
And it would alter the strategic calculus for Washington, which is fighting the group in both Iraq and Syria. |
Но мы очень скоро ожидаем ответа от её сестры с Горы Вашингтон где, как я думаю, она присоединилась к нашим детям. |
But we expect to hear very soon from her sister in Mount Washington where I suspect she has joined our children. |
Приехав в Вашингтон, она мечтала работать в политике всю жизнь. Может быть, если повезет, даже когда-нибудь в Белом доме. |
When she'd first come to Washington, she'd dreamed of working in politics forever, maybe someday in the White House. |
— Я был в отъезде на конференции в Вашингтоне. Утром вернулся и увидел рапорт о происшедшем. Вас не должны были помещать в карцер. |
I've been away in Washington at a conference. I just returned this morning and saw a report on what happened. You should not have been put in solitary. |
Но почему вы не могли дождаться возвращения в свою приторно-сладкую супружескую постель? |
But why could you not wait to copulate until you returned to the sickly-sweet stench of your own conjugal bed? |
Проведешь весь день в постели, а я буду о тебе заботиться. |
Spending the day in bed; I'm taking care of you. |
Ещё одно: мы сами заправляем постели и убираемся в своих комнатах. |
I would also like to add that we make our beds and tidy our rooms. |
ФБР пока не комментирует, но пару минут назад, на сайте Вашингтон Хроникл появились фотографии. |
No comment yet from the FBI, but moments ago, this photo appeared on the Washington Chronicle website. |
I laid her in my bed and covered her with the bedclothes. |
|
На углу улицы де-ла-Лож ее ждал Фернан, который вышел за ней следом; она вернулась в Каталаны и, полумертвая, в отчаянии, бросилась на постель. |
She had met Fernand at the corner of the Rue de la Loge; she had returned to the Catalans, and had despairingly cast herself on her couch. |
Set him over there on the other side of the bed. |
|
Большую часть следующей недели я провела в постели. Большую часть следующей недели я провела в постели. |
I spent most of the next week in bed. |
Хэй, если б тебе предложили заправлять твою постель каждый день, я думаю ты бы позволила это делать. |
Hey, if someone offered to make your bed every day, I'm sure you'd let them. |
Она выскользнула из постели и встала у окна, ухватившись за створки. |
She slipped out of bed. She stood at the window, her arms raised, holding on to the frame at each side. |
Because she expects you to keep vigil by her bedside all weekend? |
|
Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки. |
We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms. |
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это. |
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating. |
Он бросил ее на постель, прижался всем телом; Кейт раздвинула ноги, ощутила, как он входит в нее, заполняя до отказа... и ничего не почувствовала: ни наслаждения, ни отвращения. |
He was on top of her, and she moved her legs apart and felt his hardness in her, and it was neither pleasant nor unpleasant. |
Поймите меня правильно, теперь вы - Первый министр, вы не можете тихонько лечь или встать с постели, чтобы об этом никто не узнал. |
With all due respect, sir, now that you're First Minister you can't slip in or out of bed without people noticing. |
Мне одиннадцать и под моим контролем вся публичная библиотека Вашингтон Тауншип. |
11 years old and in complete control of the Washington Township Public Library. |
Washington marched them off an hour ago real quiet-like. |
|
Намедни я видел холмы на границе, и формы их напомнили мне тебя, когда ты лежишь подле меня на своей половине постели. |
The other day I saw these hills on the border and the shapes of them reminded me of you when you are next to me in bed on your side. |
Нет, Джордж, - говорил я себе, матушка, когда перебирал все это в уме, - ты сам себе постелил постель, ну и лежи в ней! |
'No, George.' Such were my words, mother, when I passed this in review before me: 'You have made your bed. Now, lie upon it.' |
Вашингтон перестал бы существовать. |
Washington would cease to exist. |
Я выбралась из постели и решила лучшее, что я могу сделать это накормить людей |
I just got out of bed and decided the best thing I could do was to feed people. |
I thought that might get you out of bed. |
|
I'd come back drunk from work and collapse into a strange bed. |
|
Клянусь богом, сегодня ночью в моей постели нас будет только двое. |
By God, this is one night when there are only going to be two in my bed. |
Она встала с постели уже в конце апреля, в светлый, ясный день. |
She began to get up again on a bright sunny day at the end of April. |
Между креслами был постелен вместо ковра потертый половик, в котором осталось больше веревок, чем шерсти. |
Between the chairs an old bedside rug, which displayed more foundation thread than wool, had been spread by way of a carpet. |
Обычно мне подают его в постель, но сегодня я спустилась в столовую и не хуже мужчины разделалась с яичницей и беконом! |
Usually I have it in bed. But today I came down and faced eggs and bacon like a man. |
Мне нужно поговорить с полковником Джессапом из военного округа штата Вашингтон. |
I'm gonna need to talk to Colonel Jessup over at M.D.W. |
И я даю тебе гарантию, что в твой маленький вечерний ритуал не войдет одна вещь... я в твоей постели. |
I can guarantee one thing you're not gonna have to add to your little crazy-town nighttime ritual... getting into bed with me. |
Вашингтон округ Колумбия имеет самую высокую минимальную заработную плату в размере $14,00 в час, в то время как Калифорния, Массачусетс и Вашингтон имеют самую высокую минимальную заработную плату штата в размере $ 12,00 в час. |
Washington D.C. has the highest minimum wage at $14.00 per hour while California, Massachusetts, and Washington have the highest state minimum wage at $12.00 per hour. |
Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года. |
Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942. |
Он также был мужем Мэри Анны Кастис ли, приемной правнучки Джорджа Вашингтона. |
He was also the husband of Mary Anna Custis Lee, adopted great granddaughter of George Washington. |
Диагноз болезни Вашингтона и непосредственная причина его смерти были предметом споров со дня его смерти. |
The diagnosis of Washington's illness and the immediate cause of his death have been subjects of debate since the day he died. |
Купол Уэнатчи-это крупное магматическое вторжение, расположенное на южном конце Миллер-стрит в Уэнатчи, штат Вашингтон. |
The Wenatchee Dome is a large, igneous intrusion located on the southern end of Miller Street in Wenatchee, Washington. |
В штате Вашингтон в 1964 году Сельма Ежкова, чешская иммигрантка, переехала в Соединенные Штаты со своим сыном Джином Ежеком. |
In Washington state in 1964, Selma Ježková, a Czech immigrant, has moved to the United States with her son, Gene Ježek. |
На самом деле, в недавнем посте он заявляет, что пытаться контролировать то, что люди делают на сайте, невозможно. |
In fact, in a recent post he states that trying to control what people do on the site is impossible. |
Сирота, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, которая владела фермой. |
An orphan, he was adopted by Richard and Sarah Neale of Washington, D.C., a wealthy couple who owned a farm. |
Его название, Чинук, происходит от индейского народа Чинуков современного штата Вашингтон. |
Its name, Chinook, is from the Native American Chinook people of modern-day Washington state. |
Анна возвращается в комнату и уносит Агнес обратно в постель, где она баюкает мертвую Агнес на руках. |
Anna re-enters the room and takes Agnes back to bed, where she cradles the dead Agnes in her arms. |
Вашингтон отступил, приказав генералу Уильяму хиту захватить речные суда в этом районе. |
Washington retreated, instructing General William Heath to acquisition river craft in the area. |
По просьбе Вашингтона Мэдисон добивался места в Сенате США, но Законодательное собрание штата вместо него избрало двух антифедералистских союзников Патрика Генри. |
At the request of Washington, Madison sought a seat in the U.S. Senate, but the state legislature instead elected two Anti-Federalist allies of Patrick Henry. |
Одна история, основанная на изуродованной рукописи, предполагает, что Платон умер в своей постели, в то время как молодая Фракийская девушка играла ему на флейте. |
One story, based on a mutilated manuscript, suggests Plato died in his bed, whilst a young Thracian girl played the flute to him. |
Во время этого поворота на север он сталкивается со штаб-квартирой департамента парков и отдыха округа Вашингтон. |
During this curve to the north, it encounters the headquarters for the Washington County Department of Parks and Recreation. |
Он был почетным членом энтомологического общества Лондона и основателем и первым президентом энтомологического общества Вашингтона. |
He was an honorary member of the Entomological Society of London and founder and first president of the Entomological Society of Washington. |
Охлажденные плоды папайи были любимым десертом Джорджа Вашингтона, и Томас Джефферсон посадил их в Монтичелло, своем доме в Вирджинии. |
Chilled pawpaw fruit was a favorite dessert of George Washington, and Thomas Jefferson planted it at Monticello, his home in Virginia. |
Ее тело повесили на Монумент Вашингтона вместе с человеческой бомбой и черным Кондором. |
Her body was hung on the Washington Monument along with the Human Bomb and Black Condor. |
Республика-город в округе Ферри, штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки. |
Republic is a city in Ferry County, Washington, United States. |
You cannot change people, they can only change themselves. |
|
В районе Пьюджет-Саунд американского штата Вашингтон он встречается в ассоциации с дугласовой пихтой, пихтой и болиголовом. |
In the Puget Sound area of the U.S. state of Washington, it is found in association with Douglas-fir, fir, and hemlock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в посте Вашингтон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в посте Вашингтон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, посте, Вашингтон . Также, к фразе «в посте Вашингтон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
